TITRE L

DES TOISSERANS DE LAMGE.

Nus ne puet estre toissaiTans de lange à Paris , s'il n'achate le mestier du roi ; et le vent de par le roi cil qui la coustume a achatée du roi , à l'un plus et à l'autre mains , selonc ce qui li semble bon. *

Nus toissarans de lange ne autres ne puet ne ne doit avoir mestier de toissarrenderie dedenz la banliue de Paris, se il ne set le mestier faire de sa main , se il n'est filz de mestre.

Ghascun toissarrans de lange de Paiis puet avoir en son hostel ij mestier lès et j estroit, et hors de son ostel ne puet-il avoir nul se il ne le vent ausi corne uns estranges les porroit avoir.

Ghascun filz de mestre toissarrant de lange, tant come il est en la garde de son père ou de sa mère, c'est à savoir que il n'est point de famé, ne n'eust onques eue, puet avoir ij mestiers larges et j estroit en la meson son père , se il seit faire le mestier de sa main , ne n'est pas tenu de paier gueit ne nule autre redevance, ne d'achater le mestier du roi , tant come il sont en ce point.

Cbascun toissarens de lenge puet avoir en sa meson j de ses frères ^ j de ses neveus , et pour chascun de ceus peut-il avoir ij mestiei^s larges et j estroit en sa meson ^ pour que li frères ou li niés facent le mestier de sa main^ et sitost qu'ils le léroient à fère^ li mestres ne ^rroient pas tenir les mestiers ; ne ne sont pas tenus li frèi-es ne 11 niés d'achater le mestier duroy , ne de gaitier, ne de taille paier^ tant corne il sont en la mainbumie leur frère ou leur oncle.

Li mestre toissarrans de lange ne puet pas par la reson de ses filz mâles , ou de Tun de ses û-ères ou de Tun de ses neveus , avoir les mestiers desus diz hors de sa meson.

Nus toissarans de lange ne puet avoir les mestiei's desus diz pour nului^ se il n'est si fil de léal épouse^ ou ses frères ou ses niés nés de léal mariage ; quai* pour le fil de sa famé , ou pour son frère ou pour son neveu ^ ne les puet-il pas avoir ^ se il n'est ses fils ou ses frères, ne pour nul ame ne les puet-il a\'oir se il n'est ses fiuz , ou ses frères de par père ou de par mère ^ ou filz de son frère ou de sa seur de léau mariage.

Chascun toiserrant de lange puet avoir en sa meson j api-entiz sanz plus ; mes il ne le puet avoir à mains de iiij anz de service^ et à iiij livr. de Paris, ou à v anz de cervise et lx s. de Paris, ou à vj anz de cervise et xx s. de Paris ^ ou à vij anz sans argent.

Li mestre toisen*ant puet bien prendre son aprentiz à plus st^rvise et à plus argent ; mes à moins ne les puet-il pas prendre.

Li aprentiz puet r^chater son servise s'il plest à son mestre , mes que il ait servi iiij anz ; mais li maître ne li puet vendre ne quiter se il n'a servi iiij anz ne prendre autre aprentiz , ja fust chose que li aprentiz s'enfouist^ ou qu'il se mariast^ ou que il alast outre mer.

Li mestre toiserrant de lange ne puet avoir aprentiz tant que li iiij anz durent que ses autres aprentiz le doit servir^ se cil aprentiz n'est morz , ou s'il ne foriuj'e le mestiers à toujours ; mes sitost corne il seroit mort , ou il auroit le mestier foriuré , li mestre pourroit prendre j autre aprentiz^ tant seulement en la manière desus de* visée.

Se li aprentiz s'en va d'entour son mestre par sa folie ou par sa ioliveté , il est tenuz de rendre et de restorer au mestre touz les couz et tous les doumages que il aura eu par sa défaute , ainz qu'il puist

revenir aumestre entour celi^ ne autre, se llmestre ne le veut qniter.

Se li aprentiz s'en va d'entour son mestre par la défaute de son mestre> il ou si ami doivent venir au mestre des toisseiTanz^ et li doivent moustrer^ et li mestres des toisserranz doit mander li mestres de Taprentiz devant soi , et lui blasmer , et dire li que il tiengne laprentiz honorablement come filz de preudoume^ de vestir et de chaucier ^ de boivre et de mangier et de toutes autres choses dedenz quinzaine ; et s*il ne fait^ on querra à Taprentiz j autre mestre.

Se li mestre de Faprentiz ne le fait au commandement du mestre des toisserranz^ il doit prendre Faprentiz, et mestre le ailleurs^ où il li semblera boen , et doit fei*e donner deniers à Faprentiz se il les set gaaingnier. Et se li aprentiz est tieux qu'il ne sache gaaingnier deniers , li mestre des toisserrans li doit querre mestre au commun du mestier^ et le doit pourvoier.

Se 11 aprentiz se part d'en tour son mestre par la défaute de son mestre dedenz le quait de Fan , li mestres li rent les iij parz de son argent, et se il s'en part dedenz demi-an, li mestre li rent la moitié; et se il s'en pail que il n'ait à fère de son servise que le quart de Fan , li mestres ni li rent que le quart de son argent. Et se il a Fan entier esté entour son mestre , et lors s'en part par la défaute du mestre , li mestre ne li rent point de son argent. Car la première année ne gaaingne-il liens. Et iiij Ib. ou cent s. se il les a eu du sien^ il les puet bien avoir despandu entour le mestre.

Se li mestres est si poures que il ne puist rendre à son aprentiz qui d'entour li s'en va pai* sa défaute , son argent en tout ou en paiiie^ si come il est dit desus^ ou il muert ou il s'enfuit , li mestre du mestier le doit fère du coumun quen*e mestre soufiisanment ; quar il est ordené en leur mestier que nuz ne doit prendre aprentiz , se ce n'est par le consuell du mesti^ et de ij des iiij jurez au moins.

Li mestre et li dui juré , ou li iij ou li iiij , se il sont à Faprentiz prendre, il doivent regarder se li mestres est soufflsant d'avoir et de sens pour aprentiz prendre.

Et se li mestre et li juré voient que li mestres qui prent aprentiz n'est bien soufisant d'avoir Faprentiz tenir , il puent prendre bon plegerieet soufisant d'eaterinner les convenances envers Faprentiz^ si

que li aprentiz ne perdent leur tans, et son père ne perde son argent.

Quiconques est toissarans à Paris , il puet teindre à sa meson de toutes coleurs^ fors que de gaide ; mais de gaide ne puet-il taindre, fors que en ij mesons ; quar la roine Blanche , que Diex absoilie , otroia que li mestiers des toissarans peust avoir ij hostex esquex Ten peust ovrer du mestier de tainturerie et de toissaranderie, et franchement sans estre tenus de nule redevance faire au tainturiers , et que ycilz toissamns peussent avoir des ouvriers et des vallès tainturiers sans nule aliénée et sans nule banie, et ensemeut li autre toissaran pueent avoir des vallès et des ouvriers as tainturiers , pouj: taindre les autres coleurs devant dites.

Quant li toissarans tainturiers de gueide muert , li prévos de Paris, par le conseil des mestres et des jurez des toissarans , doivent mettre j autre toissarant en son leu , qui ait les meesme pooir de taindre de gueide que li autres avoit.

En leur mestier de toissaranderie ne puet-on taindre de gueide fors que ij hostex , et ce meesmes leur otroia la roine Blanche , si come il a esté dit pardesus.

Nus toisserans ne puet avoir laine à tistre èstanfort , camelin , que èle ne soit à xxij cens la laine plaine de vij quartiers de le , il en paie V s. d'amende au roy et aus jurés ; desquex v s. li rois a ij s. vj den., et li juré ij s, vj den. pour leur paine. Et se il le tist en mains de xxijc la lain, il paie v s. d'amende. Et se aucun a la kine devant dicte qui ait moins de vij quartier de le, et moins de xxijc de laine plaine, il est à x s. d'amende, moitié au roi, moitié aus jurés, pour la reson de leur jornées qu'il perdent pluseur fois en gardant le mestier; quar il n'i treuvent pas touz jours amendes.

Nus toisserans ne puet tistre à Paris carnelins bruns et blancs se il n'est nays en laine à mains de xxc, et de vij quartiers de le; et se laine est à mains de xx°, il est à v s., et se elle n'a vij quariiers de le , il est à v s. ; et se laine n'a le le, ne les xx<^, il est à x s., desquex li rois a la moitié, etli mestre et li juré, pour leur paine et pour leur travail, l'autre.

Nus toisserans ne puet tistre à Paris dras plains , se il ne sont nays à mains de xvj° la laine plaine, et de vij quartiers de le, et v quartiers en poulie , seur l'amende devant dite.

Nus tissei^ans ne puet listre cainellns na^f s ne roiés nays à Paiis , à mains de jy'f la laine plaine, et de vij quartiers de le , seui» Tamende devant dite.

L'en apèle drap nays, à Paris» le drap duquel la chaane et la tisture est tout d'un.

Toutes laines, à quelque drap que elles soient, doivent estre de vij quartiers de le au mains , seur Famende devant dite ; se on tist ens.

Nus toissaiTdns, quelque drap qu'il tisse, ne doit lessier que xx ros wis que d'une part que d'autre, et se il en lesse plus de xx wis, il doit pour chascun ros xij den. d'amende, j'à tant n'en i aura de wis plus que les xx ; et de cèle amende a li rois la moitié , et li mestres et li juré l'autre pour leur journées et pour leur paines.

Se aucun oeuvre est maagnée, c'est à savoir dérouté , et cil a qui l'oeuvre est le fet savoir au mestres et ans jurez, U mestres et li juré li pueent doner congié de tistre à plus de ros wis que xx, selont; ce que il leur semble bon.

Nus ne puet ^ à Paris , mettre en oevre laine ne file taint en noir de chaudière , se il n'i a autre coleur desus , ne nule file blanc foilié, ne nule laine jaglolée, ne en chaîne ne en teinture, se ce ne sont chaînes à dras qui sont jaglolées, que el ne soit en y s. d'amende ,. moitié au roy , et moitié aus mestres et aus jurés, soit toisserans ou autres.

Trème de p* pignié , trème de bumète pignié , treime de veil pigiiié, ne pueent estre tissues fors que en leur chaynes meesmes ; c'est à savoir, en chayne de cale meesme couleur qui ait été tainte en layne et pignié. Et se il le fet , il est a xx sols d'amende ; se il ne le fet pour son vestir, pour sa famé ou pour sa mesniée , ou pour faire retaint, il ne doit les xx sols desus diz d'amende, et de jurer sur sains, pardevant le mestre et pardevant les jurez, que il cel di'ap ne vendra à nule ame que il ne li die le mahaing devant diz , sanz demande; et se ii vent le drap devant dit, et il ne die le mahaing ausi come il a juré, li mestre et li juré le doivent faire savoir au prévost de Paris, et li prévoz le doit punir selonc ce que il li samble raison.

De ces XX s., a li rois la moitié , et li mestre et li juré Tautre , pour leur paine et pour leur travail.

466 PIÉGÉS JCSTIPICATIVES DU LIVRE Ht.

Nus ne puet mètre aignelins avec laine pour draper, et se il le fet , il est de chascune drapée en x s. d'amende ; au roi la moitié , et aus meslres et aus jurés , pour leur paine et pour leur travail , l'autre.

Tout drap doivent estre ouni de laine , et ausi bons au chief corne en milieu^ et se il ne le sont, cilz à qui il sont , est pour chascun drap en v s. d'amende , de quelque mestier que il soit , moitié au roy , et moitié aus mestres et aus jurez pour leur paine et leur travail.

Nus ne puet avoir drap espaulé, c'est à savoir, drap delquel la chayne ne fust ausi bone au milieu come aus lisièi*es , que il ne soit en XX s. d'amende, moitié au roi, et moitié au mesti*es et aus jurez, où que li /nestres et li juré le puissent trouver ou as polies ou ailleurs.

Li mestre et li juré doivent le drap espaulé faire aporter en cbateleit , quand il l'ont trouvé , et illuec doit estre le drap copé en v pièces, cbascune pièce v aunes, se tant en y a en drap ; et illuec li mestres et li juré rendent à celui qui le drap estoit, ses pièces pai* le conmandement au prevost, par paiant les xx s. d'amende desus diz ; et doivent li mestre et li juré prendre le serement de celui qui les pièces de drap sont devant dites , que il cel drap ne rasamblei*a enule manière , ne qu'il les pièces ne vaudra à nule ame que il ne li die le mahaing qui dedenz le drap estoit ; et se il feit , li mestre et li juré le doivent ferre savoir au prevost de Paris, et li prevoz le doit punir très griefvement, selon que il li plera.

Nus toissai'ans, ne nus tainturiers, ne nus foulons, ne doivent mettre fueur en leur mestiers par nule aliance , par laquele cil qui à fère auront de leur mestier ne puissent avoir de leur mestier pour si petit pris come il porront , et que cil meesmes qui de ces mestiers desus diz sont ne puissent de leur mestier faire si bon marctiié come il voudront ; et se aucun des mestres desus diz feisoient en leur mestier alcune aliance , li mestre et li juré le feroient savoir au prevost de Paris , et li prevoz defferoit leur alliances , et en prendroit amende, selonc ce qu'il li sembleroit que bien fust.

Nus toisserans qui voist es foires de Champaigne, ne doit vendre drap de Saint-Denis, ne de Laigni, ne d'ailleurs , mellé avec les di^ de Paris, ne à Saint-Denis meismes, ne en la baie que li tissermnt de

PIÈCES JUSTIFICATIVES DU LIVRE Ut. 467

Paris ont assise es liales de Paris ; et se il y estoit ti*ouvé> il seroit leur perdus, et les aui'oient les joustices des leuz ; c'est à savoir, à Paiis li rois, à Saint-Denis li abbés, et ailleurs ia jousiice du leu.

Nu& tissaiTant ne doit soufrir eatour lui , ne entour autre du mestier, larron, ne murtrier, ne boulier qui tlègne sameschioe au cbans ne à Fostel, et se il i a aucun tel sergent en la vile, li mestre et li vallès qui tel sergent i saura, le doit fère s$ivoir au semestre et aus jurés du mestier ; et li mestre et li juré le doivent faii$ savoir au prevost de Paiis , et leprevoz de Paris leur doit fère vuidier la vile, se il li plaist ; mais il ne t]X)veroit qui le meist en oevre se jil ne s'estoit cbatoiez de sa folie.

Quiconques est toiserans à Paris, se il a estai es baies pom* vendre ses dras, il doit cbascun an, de cbascun estai , v sols de balage , à paler au roy, à la miquaresme ij s. et demi, et ij s. et demi à la Saint' Rémi ^ et cbascun samedi ob. de coustume de cbascun estai, et vj s. de la hucbe, à payer à la foire Saint-Ladre, ains que foire soit faillie ; et pai* ces \j s. sont il quite de la ob. devant dite, et del tonUu de leur dras qu'il vendent ou qu'il acbètent tant corne la foire dure; et est à savoir que cbascun estauz ne doit tenir que y quai'tiers de lonc, ne plus ne doivent-ils de balage, ne de buge, ne de mailles, jà tant de persones n'i aura à Testai.

Nus toisserant ne doit de drap que il vende à détail , noiant de tonlieu.

Cbascun toisserant doit de cbascun drap qu'il vent es ha,les entier, vj den. de tonliu, et autant en doit li acbeteurs'il n'acbate pour son user.

Cbascun toisserant doit de cbascuu drap entier qu'il vent seur semaine en son ostel , se il demeui'e en la terre lou roy , ij den. du drap de tonlieu, et autant en doit li acbetères , se il n'acbate pour son user , bors mise la semeine Févesque , en la quèle cbascun toisserant, en quelque leu qu'il vende], en son bostel, es baies ou ailleurs, doit ij den. de cbascun drap de tonlieu, et autant là .en doit cil qui acbate, s'il ne l'acbate pour son user. Ce tonlieu devant dit n'est pas tenus li vendeur de recevoir ne de demander à l'acbateur , se il ne leur plaist; ne le sien meesme ne doit-il paier, se on ne leur demande, ne amende nule n'en doivent de fourceler en autrui ien*e que en la terre lou roy. Doivent li toisserrant leur tonlieu^ en

468 PIÈCES ItJSTIFIGATIVBS DU LIVRE HI.

l'une terre plus^ et eu l'autre mains, selonc ce que il i ont acoustumé^ des dras qu'il vendent en leur hosteus seor semeine.

Nus ne doit de drap que il vende, en quelque lieu que il vende, en son hostel, es haies ou ailleurs, que les tonlieus desus divisez , de quelque couleur et de quelque lieu que ii dras soit vende ou achaté.

Chascun toisserrant doit de chascuns sis trecons de file qu'il achate ou marchié de Paris ou ailleurs , en la terre lou roy , j den. de tonlieu ; et se U le vent, il en doit autant, et se il l'achate en autiiii terre 9 il doivent le tonlieu, selonc les coustumes des terres.

Et se autres que toisserrant, soit famé ou home, vent file ou achate, il doit xviij den. obole , et de mains noiant.

Et convient que 11 filez couste plus de si à ix livr. , ne doivent que ob., et se il poise ix livr., et il i ait xix den. de file outre ^ si doit-U j den., et s'il poise ix livr. et il n'i avoit xvij den. de file outre, s'il ne doit il que ob. et ensi du plus plus , et du mains main;$ , de ix livr. en ixlivr.

Nus toisserrans ne puet mètre nul gart en oevre ; c'est à savoir file gardeus et laine jardeuse; et si ïi met, que il ne soit à v s. d'amende , pour que on le puist apercevoir en pluseur lius apertemenl ; desquex v s. li rois a la moitié , et li juré Fautre moitié.

U vallès toisserans doivent venir à leur oevres au point et à Teure que li autre menesterell i vont ; c'est à savoir charpentiers et maçon.

Ii gais des toisserrans est au mestre et as toisserans par xx s. de Paris, que li mestres des toisserans paie toutes les nuiz que leur gais stet au roy, et x s. de Paris à cens qui le reçoivent , pour leur gages, et pour les gages ans gaites de petit pont et de gi'and pont , et pour Lx homes que ii livrent toutes les nuiz , gaîtant que leur gais afiert.

U mestre du mestier des toisserans doit semondre le gait, quel que il soit, et en est sergens lou roy de ce service faire, et le doit faire bien et loiaument , par son serement.

Nus toisserrans ne doit gait qui lx ans a passé, ne cil à qui sa famé gist d'anfant , et de ce se doivent-ii fère créable au mesti*e de leur mestier qui semont le gait de par lou roy.

Li vallès toisserrans doivent lessier oevre de tistre sitost que le pre*

PIÈGES JUSTIFieATIVBS DU LIVRE UT.

mier cop de vespres sera sonés , en quelque paroise que il oevre ; mes il doivent ploier leur oevres puis ces vespres.

Nus toisserrans ne puet vendre dras à Paris, en gros^ se il ne les \ent par aunes.

Toutes les amendes desus dites doivent estre paiees a prevost de Paris y ou a son conmandement , et de la main du prevost , ou de son conmendement , doivent avoir li mestre |ui*é la moitié pour leur paines , si come èles sont devisées par desus.

PIÈCE B

Nombre des artisans de chaque métier à Paris en 1292^ d'après le Livre de la taille publié par M. H. Gérâud. {Docvments inédits.)

(Le8 métiers dont les statuts se trouvent dans le registre d'Etienne Boileaa sont en

italiques avec l'indication du titre.)

i Afetéeur de toiles, 3 Afinéeurs,

1 Afinéeur d'argeut , 16 Aguilliers,

7 Aides à four^ 9 Ailliers,

3 Ameçonneeurs, 3 Ampolieeurs, 3 Aneliers,

2 Appareilleeurs ,

3 Arbalestriers,

8 Archiers (t. xcvii),

6 Arçonnéeurs, 3 Argentéeui*s,

22 Armeuriers,

7 Atachéems ,

1 Atireeur de busche,

9 Aumuçiers^

3 Aunéeurs,

4 Auquetonniers.

foulon.

affîneurs.

affineur d'argent.

fabricants d'aiguilles.

mitrons ou foumiers.

m. d'ail et de sauce à l'ail.

fab. d'hameçons^ etc.

polisseurs.

f. d'anneaux.

ouv. qui tracent le trait pour la

taille des pierres, fab. d*arbalètes.

f. d'arcs, f. d'arçons, argentiers.

ai*muriers.

f. de clous, boucles, etc.

déchireur (?).

fab. d'aumusses.

auneurs.

fab. de boquetonâ.

PBÈCES jruSTIFIQATIVES DU LIVRE ÏH.

i AuleUeur,

2 Aumosniers , 4 Avaléeui's,

9 Aveniers.

3 Bahuriers^ 2 Balanciei*s,

151 Barbiers,

f. d'autels.

fab. d'aumônières (bourses).

qui mettent les barques à l'eau

ou qui les tirent, m. d'avoine, f. de bahuts, fab. de balances, (métier souvent exercé par des

femmes), f. de barils, fab. débats, batelier, batelière.

6 Banlliers (i, xlvi),

3 Bastiers^ 1 Batelier, 1 Barqueresse,

4 Batéeurs d'or et d'argent à filer

(t. xxxi)^ batteurs d'or.

Batéeurs d'estain (i. xixn), — d'étain.

Baiéeurs dfor et d'arg. en feuilles

(t. xxxni), 2 Batéeurs d^archal (t. xx), 45 Baudraiers(\. lxxxui), 20 Bazenniers,

1 Billardier,

4 Blaatiers (t. m).

2 Blazenniers (t. lxxx),

1 Boisselier, Boîtiers (t. xix), ^ • 42 Bouchiers, 36 Boucliers de fer (t. xix),

— d*archal (t. xxii), 12 Boudinniers, 24 Bcurreliers (t. lxxxi)»

45 Boursiers (t. lxxvii),

4 Bouteilliers ,

1 Boutier, 16 Bovtomiiers (t. lxxu},

4 Bouviers,

— d*or et d'argent.

— d'archal.

corroyeurs de cuirs pour souliers, appi-êteurs de basanes.

fab. de billards.

blatiers.

ouv. qui recouvrent de cuir les

selles, fab. de boisseaux, fab. de coffres, bouchers.

f. de boucles en fer.

f . de boucles en iii d'archal.

tripiers, bourreliers, f. de bourses, fab. de bouteilles.

f. de boutons.

march.ou conducteurs de bœufs.

6 Brachiers (t. xxxix).

f. de braies.

i Bmcéeur, .

14 Broudéeurs,

brodeurs.

2t Buschiers,

m. de bois.

5) Bufetiers,

m. de vin.

Cavesormiers de petits solers

(t. LXXXVl),'

fab. de petits souliers.

140 Cavetiers (t. lxxxvi),

savetiers.

1 Condanz (qui vend),

m. de soieries.

1 Cendrier,

m. de cendre ou de poussier.

J Cerceiier,

f. de cerceaux.

3 Cerenceresses,

peigneuses de laine.

37 Cervoisiers (t. viii) ,

fab. de cervoise.

199 Cbaïuberières ,

chambrières.

li Chandeliers de sieu (t. lxvi),

fab. de chandelles.

i Chandelier de cire ,

fab. de bougies.

5 Chanevaceriers (t. lix),

m. de toiles de chanvre.

16 Changéeurs,

changeurs.

2 Chanvriers^

m. de chanvre.

47 Chapeliers de fleurs (t. xc).

modistes et fleuristes.

— de coton (t. xcii),

bonnetiers.

— de paon (t. xciii).

f. de chapeaux à piuiues.

7 Chapeliers de feutre (t. xci).

— de feutre.

4 Chapelières de soie.

-— de soie.

6 Ciiaperonniers ,

f. de chaperons.

11 Chapuiséeurs (t. lxxix).

f. d^arçons de selle.

1 Cbapuiséeur de baz ,

f. des bois pour les bats.

16 Charbonniers,

charbonniers.

2 Chardonniers ,

m. de chardons à foulons (?)

95 Charpentiers (t. xlvh),

charpentiers.

i Charpentier de mesons.

— en bâtiments.

2 Charpentiei*s de nés.

— de navires.

47 Charretiers,

charretiers.

18 Charrons,

charrons.

5 Chasubliers,

fab. de chasubles.

61 Chauciers (t. lv),

f. de chausses.

1 Chançons (qui fet les),

f. de chaussons.

PIÈGES JUSTIFICATIVES DU LIVRE lU.

6 Gbauderonniers, 3 Chauméeurs,

7 Chéesniers^

2 Chevilliers,

3 marcheans de chevax , i Chevrier,

19 Ciiiers,

4 Citoléeurs, 1 CJacelier,

1 Clevier, 19 Cloouliers,

5 Cochetiers, 17 Coffriers, 29 Coiffiers,

1 Comporteresse,

22 Coureeurs (t. lxxxvii),

1 Contéeur de busche ,

2 Contre-cengliers ,

3 Coquilliei's,

1 Corbelinier,

2 Cordeliers,

26 Cordiers{i. xiu), 226 Cordoanier (t. lxxxiv),

2 Cornetiers, i Coronier,

Si Courraier,

23 Couvratiers ,

3 Couiratiers de chevaux, 3 Courratiersde vins,

6 Courtilliers,

8 Couste-pointiers,

9 Coustiers, 57 Cousturiers , 46 Cousturières ,

1 Couslurier de ganz, 22 Couteliers { feseus de manches t. xvii),

chaudronniers.

m. de chaume.

f. de chaînes.

f. de chevilles.

march. de chevaux.

march. ou cond. de chèvres.

f. de cire.

luthiers.

serrurier.

cloutier (?).

f. de clous.

constructeurs de coches (?).

cofiFretiers.

coiffeurs.

revendeuse à éventaire (?).

corroyeui's.

compteur de huches.

f. de contre-sangles,

coquille (coiffure des femmes).

vannier.

f. de lacets.

cordiers.

cordonniers.

f. de cornettes.

f. de couronnes.

f. de ceintures, etc.

courtiers.

— de chevaux, de vins, maraîchers, fab. de courtes-pointes, f. de coussins, tailleurs, couturières, f. de gants.

couteliers.

2 Couteliers sèvres (t. xvi),

7 Couvreeurs, 32 Crespiniers (t. xxxvii), 44 Crieurs (t. v),

4 Crieurs de vin , ] 8 Cristâliers (1. xxx),

2 Croscliers,

1 CuQlerier, 2i Cuisimers (t. lxix),

1 Déelier,

7 Déecier (t. lxxi), 46 Descharchéeurs,

4 Doréeurs, 14 Doreloliers, i 9 Drapiei-s itoisserans de langes^ t.

1 Enclumier, 4 Encnère,

2 Eniegnéeurs, i3 Enluminéeurs , 10 Emmanchëeurs ,

1 Entailiéeui* d'ymages , 7 Erbiers,

2 Eschaufaudéeurs , 2 Eschaudéeurs ^

43 Escorcbéeurs , 7 Escremisséeurs , 2 Escreveiciers ,

2 Escriniers,

4 Escriturier, 24 Esci'ivains,

i Escucier,

9 Escueliers (t. xux)^

5 Esmailléeurs,

6 Esmouléeurs ,

3 Esperonniers^ 28 Espiciers,

f. de lames de couteaux.

coQvreui's.

f. de coiffes pour femmes, etc.

crieurs.

crieurs de vin.

march. de pien^s fines, f. de cannes, f. de cuillers, cuisiniers, f. de dés à coudre, f. de dés à jouer, déchargeurs, doreurs, rubaniers.

l), drapiers, f. d'enclumes, march. d'encre, arpenteurs (?).

enlumineurs.

f. de manches de couteaux , etc.

sculpteur, herboristes.

cont]*ucteurs d'échafaudages, sorte de pâtissiers, équarrisseurs.

maîtres d'escrime, f. de cuirasses ressemblant aux

anneaux d'une écrevisse.

f. d'écrins.

écrivain, écrivains, f. d'écus.

m. de poterie, émaiileurs.

remouleurs, f. d'éperons, épiciers .

10 Espinguiers [t. lx).

\ Establier,

2 Estachéeurs,

\ Estoupier, 26 Estuvéeurs (t. lxxiii).

Faiseurs de clous (t. xxv), 22 Farder s (t. lxxxix),

5 Fariniers,

4 Faucbéeui's,

6 Fauconniers,

1 Fenestrier,

5 Fermailliers (t. xui),

121 Fermiers (t. Lxxvi), \ Ferrant,

11 Ferrons,

Feseresses de chapiaux d'orfrois (t. xcv).

Fourreurs de chapeaus (t. xciv), 10 Feutriers, 74 Févres (t. xv),

2 Fienseurs,

1 Fil d'argent (qui fet le), 5 Filandriei-s,

8 Fileresses de soie à grands fuseaux (t. xxxv),

— à p^its fu-

seaux (t. xxxvi),

2 Fileurs d'or,

1 Flecbier,

2 Fleutiers,

1 Floreresse de coiffes,

2 Florières,

2 Fondéeurs (t. xu), 1 Fonlenier, 1) Forcetiei-s,

f . d'épingles.

f. de boucles, etc.

m. d'étoupes.

prop. d'établissement de bains, f. de clous, m. de foin, m. de farine, faucbeurs.

march. ou dresseurs de faucons, vendeur ambulant (?).

f. de fermoii's, chaînes, grelots, etc.

fripiers.

maréchal ferrant, m. de fer.

modistes, chapeliers.

ouv. travaillant le fer.

m. de fumier, étireur d'or et d'argent, fileurs.

fileuses de soie.

fileurs de fil d*or.

f. de flèches, f. de flûtes, fleuriste poux* coiffes, m. de fleurs, fondeurs, fontainier.

f . de ciseaux , ou tondeurs de draps.

PIÈGES JCSTiriCATlTES DU LIVRE IH.

6 Fossëeiirs,

3 Fouaciers,

24 Foulons (t un), 35 Fowrbéeurs (t. xcvi), 18 Fourmagiers, 94 foumiers^

6 fourretiers, 10 fourriers,

1 Fraséeur,

7 Fritiers, 17 Finiitiers,

2 Gaagne-pains^ 2 GalocbierS;

21 Gantiers (t. lxxxviu),

4 Garnisséeui*s,

2 Gaschéeurs, 7 Gasteliiers^

1 Goulier,

2 Granchiers,

5 Graveliers,

52 Gneiniers de fouriaux (t. lxv), — gam, de gaines

(t. LXVl),

9 Harengiers , 1 Harier,

3 Hastéeurs.

4 Haubergiers (t. xxvi), 7 Heaumiers,

1 Hougier, 29 Huchiers,

Huiliers (t. lxiu), 3 Jaugéeurs (t. vi),

2 Joeliers,

6 Laciéres (t. xxxiv), 2 Laine (qui filent)^

5 Lampiers (t. xlv),

fossoyeurs.

m. de pain cuit sous la cendre.

foulons.

fourhisseurs.

m. de fromages.

fourniei*s.

f. de fouiTeaux.

m. de paille (?).

f. de franges (?).

m. de* friture.

fruitiers.

raccommodeurs de vasesd'étain,

f. de galoches.

gantiers.

f. de garnitures pour couteaux ,

épées, etc.

f. de rames (?).

m. de gâteaux, f. de bourses, métayers, tireurs de sable, gaîniers.

m. de harengs.

rôtisseurs!?), f. de hauberts, f. de heaumes, f. de guêtres, f. de huches, m. d'huiles, jaugeurs.

joailliers, f. de lacets, fileurs de laine, f. de lampes.

13 Laniei*s, apprêteurs et mafcbands de

laine.

2 Lanéeui-s^ — —

2 Lantemiers (t. lxvii), f. de lanternes.

43 Lavaudiers^ lavandiers.

1 Lavandière de teste ^ laveuse de vaisselle!?} 8 Leitiers, m. de lait.

2 Libraires, libraires.

17 Liéeui-s, relieurs.

2 Liéeurs de foin^ ceux qui mettent le foin en

bottes.

5 Lingiei-s^ lingers.

18 Liniers (t. lvii), m. de lin.

210 Lombards : 18 dans le recensement général^ 193 dans un recensement pailiculier, dans

lequel :

27 sont dits lombards ; 4 sont dits lombards faisant