Dk Lamariib, Traité de la police, I

i. Volumus et concedimus ut episcopus Parisiensis et successores sui Parisienscs episcopi habeant apud Parisius, unum drapariuni, unum cordubanarium, unum feironcm pro fabro et ferronc, unum aurifabrum, unum carnificem in parvisio, unum carpcntarium, unum cercularium, unum bolen^Minum, unum clausarium, unum pelliparium, unum tannatoreni, unum speciarium, unum cementarium, unum harbarium et unum sellarium, jçaudcnlos libcrtate quam ministcriales episcoporum Par. hactenus liabuerunt, et unum preposituni cjui eandem iiahebit libcrlatem, quandiu eril prepositus episcopi : episcopus autcm, ({uando dictos assumet ministcriales bona lide sine mcscapcrc versus nos ; et nos non praval)inuis in lalliis ministcriales illos, post niortcm episcopi, occasionc serjanteriarinu prediclarium, ac ministcriales lalitcr assumptos dcijct episcopus nominarc nr)his vcl prcposito nostn» Parisius vel faccrc nominari. Talcs vcrc» dcbcnt cssc ministcriales prcdicti, quod manu tencat et excrccat (juislibct c«»rinn, quod assuniitur, ininislcriuni illud ad quod assumitur. — ('.urt. de .'Solre-Ditme, t. I, j». 121, ann. I*J2*i. — Item. cl par yccllc noblesse, ledit eves- (juc a a Paris W'II piTsnnncs qui nnt \^'I1 de si's rncsticrs. comme drappiers, pelletiers, csj)icicrs, nrlcvrcs, cl Ic-^qucls. à cause ilc ladiclc fnndaci<»n, doivent cstre frans et quilles de tniilc^ liiill(>>;. inipo'^iliitiis et de toutes autres servitudes, quelles (|ue elles soient cstablics en la nIIIc de Paris. — Ihid., t. 111, p. 273, xiv« siècle.

IMPOTS £T SERVICES FEODAUX 38.n

siimé, au milieu dos exceptions et des bizarreries de la coutume féodale, les charges fiscales de la classe industrielle au xui* siècle. C'est à Paris que nous avons principalement emprunté nos exemples ; mais Paris suffit, malgré les innombrables diversités locales, pour donner une idée du régime fiscal sous ce rapport.

La monnaie. — La fabrication de la monnaie, qui paraît avoir été souvent une industrie privée sous les Mérovingiens, était une source de revenu pour le roi, et elle était devenue, sous le régime féodal, un droit seigneurial. Elle devenait parfois une charge pesante pour ses sujets et une cause de trouble dans les relations commerciales.

Les mots livre, sou, denier avaient persisté depuis l'époque romaine, mais un divorce complet s'était fait avec le temps entre la livre pesant et la livre monnaie de compte. Charlemagne avait réformé la monnaie en prenant l'argent au lieu de l'or comme base du système monétaire et en décidant qu'on taillerait 20 sous dans 1 livre d'argent ^ Dans la suite, sous le régime féodal, les grands seigneurs qui s'étaient presque tous arrogé le droit de battre monnaie 2, diminuèrent la quantité de métal fin contenue dans les pièces en vue d'augmenter leur profit : ce profit, qui consistait dans la différence entre le prix du lingot de 1 livre et la valeur nominale {\v^ pièces frappées avec ce lingot et qu'on augmentait soit en diminuant le poids des pièces, soit en affaiblissant le titre du métal, s'appelait le s(Mgneuriage. Les rois faisaient comme les seign(nirs et, à mesure (jue leur autorité croissait, la circ^ulalion de leur monnaie l'emportait sur celle de leurs vassaux.

A la fin du xi" siècle la monnaie royale ne fut plus taillée sur le pied (le la livre de (Uiarlemagiu», mais sur le pied du marc, pesant la moitié d'une livre de U.()V2 grains, et la livre monnaie perdit toute relation avec l'ancienne livre poids. Philippe l**"" et Louis le (iros afTaiblirent les monnaies : le denier, (|ui avait été |)riniitivement une monnaie d'argent , contint |)his de cuivre que d'argcMil et ne fut plus rju'un billon, si bien que la livre, monn;u(; de C()nq)le é(jnivalanl à 240 deniers, n'eut plus alors (|u*unc valeur intrinsè([n(^ en métal argent d'environ 27 francs, puis sou^ Plîilippe-Angiiste une» valeur d(* 21 à 18 francs ». Au commencement du rèi^ne de s^inl Louis. l(»s at(»liers rovaux ne fabri-

1. Si on atlmc(,avc(* (hkiiahh, <|U(' la livre tic C'.liuiliMiia^^iu' valait ".Oso ji-raiiis, la livre dardent étjiiivalail en poids à n7 iVaius environ. Si \\>\\ admet avec Le Hi.am: quelle valait r).l»12 ^Main>. la vali'ur ni'sl (|ne de 7s iVanes.

2. Il y en avait, [)aiail-il, ((ualrc-vin^^N au eouiineneenient du xiii'^ siècle. Voir lier, (les ordorin.y t. I, p. l»i.

l\. N. Di. \\'aii.i.\ dninu' 17 IV. (ii jxiur la livre l'-valuée en argent . Kvaluée en or, d'après le jxiiils de raj-'iiel, <>n trouve (jue la livre avait une v.ileur intrinsèfjue de 27 fr. 7;> en in<uinaie d'or actui-lle. J.e ra[)porl de l'arfrenl à l'or sous saint Louis était de 12.2 à 1, suivant Li: Iti.wc, \\'Aii.r.\, M. lii,A\«: viu», et d'environ 10 à I, suivant M. i»n Mviu ur\ ii.i r.. ^'••ir dan*^ VAiiimuire délit Snriéh' de munistnalitj ne di" I^ÎM» el «le l^'.'l, lis ar.uununts donnés à ce sujet, par MM. ni: MAH«:ni.\ n.i.i. et

quaienl plus que des pièces de biUon *. Une pièce d'or, Tagnel (ainsi nommé à cause de Ta^neau pascal qui y était figuré), valant 12 sous 6 deniers ; une pièce d'argent dite monnaie blanche, qui était le gi-os tournois et valait 1 sou, des pièces de billon dites monnaie noire, à savoir le petit tournois ou maille blanche, valant 1 denier, et le petit parisis, valant 1 denier 1/4, étaient les monnaies courantes du temps. Ces pièces ne portaient l'indication ni de leur poids ni de leur titre ni de leur valeur. Afin d'échapper aux inconvénients résultant des aiîaiblissements dont le peuple se plaignait, les marchands et autres indiquaient souvent dans les contrats que les payements seraient faits en marcs d'argent fin.

Saint Louis, après sa première croisade, opéra une révolution dans la circulation monétaire en s'appliquant à fixer la monnaie royale, afin de lui rendre le crédit que ces altérations avaient ébranlé. Les gros tournois qu'il tailla régulièrement à raison de 58 au marc, pesant par conséquent 4 gr. 22 en argent presque pur au titre de 23/24 de fin, remplacèrent, comme monnaie principale du moins, les pièces de billon '^. Ils correspondaient i)ar leur poids à une valeur intrinsèque égale à la vingtième partie de 17 fr. 80 de notre monnaie. La livre tournois représentait donc en argent un poids de métal fin égal à celui qui est contenu dans 17 fr. 80, tandis (|ue, calculée d'après la pièce d'or (jui, taillée à raison de 58 1/3 au marc, valait probablement une demi-livre, la livre écjuivalail à 22 fr. 79; le rapi)ort de valeur des deux métaux était alors de 1 poids d'ov contre 12 poids d'argent, selon les uns, contre 10, selon les autres \ La « forte monnaie du bon roi saint Louis » fut établie conformément à l'avis de douze bourgeois dc<^ principales villes en mars 12()2. Le roi commença à ruiner la frappe seigneniiale en ordonnant que sa monnaie eût cours dans tout le royaume, tandis (|ue celle {\i'> seigneurs n'avait cours légal que dans le domaine de chacun d'eux. L'adoj)tion de la livre tournois par Al|)lionse de Poitiers j)n)j)agea le système monétaire du roi de France dans le -Midi.

Par suite de ccMlc* réfoi-me, il y eut (mi circulation sous les premiei^s succ(»sseurs de saint Louis, non des pièces de* l livre, la livre n'étant

Ui.AM.AHi». Dans II' s\sl('iin' iimiK-taiir aclm-l de la KiaïK'f le rapport (pour la pièce dt; j francs, jnais non pour la ini»nnaic divi^^ionnairc) csl ccini tic l."),."i à 1.

1. Saint J.Mujs a-t-il IVapix' des af-nu'I< iVnv ? Nous m- p(»sscd«»ns pas ses (.U'donnanccs snr la monnaie : mais des ordonnances i\c i;Uo et de I.'Uô autorisent à dire qu'il a lrai)pê siin.n des pièces à relli^ii'de lagiu-au. du moins des deniers d'ur.

2. Saint J.oni^ IVappa ans>i dc< pièces (pn' conlenaieni pins «le cuivre (pie d'urgent : son denier tonrn«.is n'a (|ue o pai-lii's dai^ent sur 7 di' l'uivre : mais lu valeur li'uale di' ce denier nt-lail calrnit'i' que ^nr les lroi> dixièmes de son poitls.

.■^. ('/e>l de|)ni> la dèenii\ ii| i' il.> iiiiiirv (l'.Vniciiipu' que li- rapi>ort >'esl élevé de J.'îeiniroii à i:),."», l'A lut'iitpie piiMlni»;int dans lev siècles passés heauc(uq) plu? d ar;-a'id (jiu' (["nr. Aujonrd'liui le rajipoil a tlepass,'- .'iii.

que Tunilé de compte, mais des gros et des petits tournois, des petits parisis et des agnels. Malgré Tintroduction par Philippe le Hardi de quelques pièces nouvelles (le denier d'or et Tobole d'argent), la monnaie de saint Louis demeura à peu près intacte jusque vers la fin du xin* siècle. En 12^)5 Philippe le Bel, ayant un pressant besoin d'argent *, se décida h émettre des royaux d'or, pièce à laquelle il assigna un cours de 25 sous tournois, quoique dans le système de saint Louis et d'après le poids de l'agnel elle n'eût dû valoir que 21 sous 1 denier, et des pièces d'argent d'un titre affaibli ; la môme année il émit aussi des deniers parisis, des doubles parisis et des doubles tournois altérés *, lesquels étaient les pièces de monnaie d'usage journalier. Avant de frapper ces pièces nouvelles, il avait ordonné à tous ses sujets <{ui possédaient moins de 6,000 livres de rente de porter à son hôtel des monnaies le tiers des métaux précieux qu'ils possédaient en monnaie ou en vaisselle et il les avait payés sur Tancien pied. L'altération de 1295 fut suivie de plusieurs autres ' jusqu'en 1303, année où il assigna au royal d'or un cours de 50 sous parisis (soit 62 sous 6 deniers tournois), ayant doublé ainsi en huit ans la valeur nominale de la pièce, autrement dit ayant diminué de moitié la valeur réelle de l'unité de compte en or. Le cours des autres pièces en circulation était modifié à peu près dans la même proportion, le tout au mépris des engagements antérieurs et au détriment des créanciers. Calculée sur l'argent, la valeur intrinsètjue de la livi'e tournois, ([ui se trouvait déjà abaissée à 14 fr. 37 de notre monnaie actuelle par l'ordonnance de 121)5, tomba à 6 fr. 22 en 1303 '*. Les réclamations furent si viv(»s (|ue le roi dut promettre de rétablir promptement la bonne et loyale monnaie en petits tournois et en petits parisis connue au lem[)s de saint Louis. 11 le fit ru 1305 el 1306 \ mais en laissant subsister la monnaie affaiblie à cùté de la monnaie forte» tju'il émettait, si bien qu'un mois aj^rès l'émission il fallut donner aux nouveaux gros

1. Lv roi (Icclarc clans rordonnancc du Ij avril 120.") (|iit', pour ses l)csi>ins et ceux du ru,>aunie, il a dû fabpitjuer une monnaie à huiueile il manque quelque ciiose du pends et de Tallia^^e ou loy (|ue ses prédécesseurs étaient dans l'usajçe d'y mettre (in quo lorsilan débet dependere, alleii» sev. le^e cpiain prede, eessores nostri eonsueverunt in inonctaiMun lahrica «d)ser\ are).('t il s*<'n|;:a^e à resliluer j)lus lard ce qui peut lui niancpier en Naleiii" nu du inoiiw à la recevoir dans ses caisses pctur sa valeui" trémissi(»n, inênie s'il la déinniuHisail .

Philippe le Uel avait iuqiai'aNjinl prnliihé revporlalion de rarffent et du billon et avait ordonné aux par(ic\dii'i's de jxirliT au lunins le liers de leur vaisselle d'or et d^uyent aux lintels de< nmnnaic^.

2. Les nouveaux deniei's furent lailK'.s à raison dt" (il sou^ au marc au lieu de 51.

'.\. Notannnent en i;^n2, Inrsqnil j)orla à (».) snns la (aille du marc après avoir ordonné à tons ses sujeU de i'cmicI hc à xin liôlt'l de^ nioimaie»^ la moitié de leur arj;ent«M"ie qu'il pava (M'Kc lois >iii- le (niiv de î»j sniis U> marc, mai< ((ne (pieKjues mois atq>aravant il avail aclicli-e s.) s<ins.

î. I^t même à ."> i'v. 11. "^i l'on C.iil le calcul d'api'ès la m<nniaie de hillon. j. I''n .septembre IWxi, Ir j)ri\ dn mai"c lui ramené à ."».') sons <» deniers.

Tm LIVRE IIL CHAPITRE CL

Y^TxA-i un*- vaW'ur l/'Uî«l<^ <Je 3 dénier- 3 4 au li^-u de r^'lîe «Je 1 dt^nîer 1, 4 qii il-avaî^nl ^iij--;iiijt I>>iji- : raîTîui.ilj — i-uj'^nl * «^tail ui»'nj^ |»iu* pn>ijonr'-. la li^r^* louriioi* ne n.*j»rt*-4'iilaijt alur^ «^ue 5 fr. 44 de notre nionnai»' a^luelh'.

La fn^qu^TK** d**- fljani/f-iiienU et la ri nu hd ion >jinuilan«*e de la monnaie forte et d*- la njonnaie faihl»* n«* devaient [»a^ètr»* nioin^irènanle*- \HA\T le eonjriji're»* d'al«jr* «qu'élit*- >onl olj-4un*^ aujounlhui f»<»ur 1 histoire rnon«''lain' -. l n«*d«**<oii*^'*«jii**n<«'*«Jii rtd*'venM'nt^u<rc'-^if de la monnaie de VM>r,%i\ \'*Â\'é fut If r«*n<|n''ri— 4Mnenl : I»' roi crut jHju\oir l'anvlf r par un «'-dit de maximum '.

Par qu«'l<jue^un* d<* ri»* l'vjit* moii«Hairi'*. Phili[»|»e le H«d affaiblit le \Hi\i\'- ou le fin df*^ pi«'M'f'^; p^r d autn^-. ^an^ all»''n*r la pié<o même, il lui a--i;fna iin^ \alfur nominale ^u|M*ri<'ure. En airi^-^iuit airi'^i, il p<»nsail UM*r d un droit d^ la Mjuxfrainrl*'*. L>' rommrnv n en était pa> moin*? eonlrari*' : e^ux «pii a\aifnt «l»*** pa\tMnt'nt^ à n*<-evoir étaient ir*^i*«. *. et r:'e*t â ju^U* litre que ihi-^toirt' lui a aj»pli»jur le >uniom de «^ roi faux monnaveur • »,

1. i'jAA afT;jihli?-*iTJj(.nt cl<iit i\v^i^u\i Mi-iJinaiierm-nt «»«iii* le n««ni d" • au^'iiicnUtitin <Jc la lïioniî'iie -. i>;ii<e <ju «-n cîTft ««n rjijjincnta:! ««u li* ri"iijljre <Jf |>:i'*fc'> lirces d 'in Iiiart o'j h* ijMii.hn- d** d«Tii«M«» |>'»ur lcq'i«l «.clt»- jilc-c «Ifvrail cire rtV'ie.

2. Le 'J ruai !'V>.'> en t-iii«'ttarit d*-* df-nier* plu* f'irt" le n«i dit : ' Sans que com? pourtant le eMur* dt- notre aulie nmnnoK' ijui ont oiu:"*. « <^»uel<(ue< j««ur> après, le 2'j niai.d «»'e\pririie ani^i : i* N<«U''\mu'^ iii€irid'»n- <j'.e ««e «iîji un- (jui aehela pains vin. vivie*- MU auti e- d'-fiii'***» vrut p.i\er en de* prtil* t<iui ii<ii«> mu pari-i* (pie n«»u< fa-Mjns faire et batie n'»uvell«-nieiil du jvm- et d»- la i««\ du li-iiip" >-ai;it I-"V*, le f)etit l«»urîioi" pour I doijhle tiiUi-iM'i-» et <iefni et le jM-ht p in-i»» p^'ir 1 «l«»uMe pan"»i> et d'-fjii de no-Jie niorju'ue rpii a i muitu et e«n,:i eiifu-e*. il le pui>>e fciii-c,..- (tnlonn.^ t. I, p. «il. \'inr le iJenicr tourrutis sous l'hihj/iif If Itel. par M. UiANiARr».

.*J. M.indi-fiient du r<juili«-t I'>'»'>. (tnlonn.. t. I. p. î>2.

J. \)*'i.i «l.in* MU iin'iii«»ire puM:è \ er- 1 .m 1. '•■'<». a>.iul le* «'laiide* allèrali<"n>. un eoii'"-ill'M <Jm roi. l^uh'ii-. lui «•< uv.iit : • \ >»- '-•:!«"l- «uU '•iipjMirté et '»uj>p«Mteri«nt en- I or<' \i-iv 1** « Ii;jn;-'<iu«iil <l«-«» in<«iiii.iic«. d<-- jM-:t«'- au\(pi«'lle> <»n ne >.iMrait e«niiparer ( i-II<- (\\\ il*» ont f.iilc». pai- -uite d<* l.i «'lu-r.i*. Ku rlTrt le- re\ eini- en a!.."ent pnur !<•- n'ibl**- «oujuie pMUi- le- auJ'e- n<" -<'!il p-i- ai:'iiii'n(e-, e,ii- il- re«.«»i>'ent un seul d<'fii<T au lic'i de di ii\ : d un aMh«*<"l''. If- «ihiit- ii<f.'--.iire- p>»ur -e UMurrir. pour *'t' \étii, -ont d'-uv l'U- plu- cliei-..., . Api»- le- ^: .iî:d«- .dtiifition-. l)ul><M< ècri- \aif «'fi l'i'Mi : ' .!•• (i<ii-, Im'iI hii-n cin-id' tc, (pi'- l«- ini a ji-îdu et peitl empire par ( cM*' all'MMl joii h, -Ml plu- (|'i il Me >r.i>rii<M .1 jfiiiifji- . Il l.i'it cpie 1<* i<ii i'<inii,ii<-e dan*» to'il<* -.1 N'-îit' <il'e lai.iiiiilf [luhii'pif. .le in- ci' •!- pi* «pi MU li<*uiMie s.iiii d"e»iprit piji--e t»u dMi\<' p. n-« r «pif |f r<M «iiir.iit .liii-i eli.iiijf ft aUeié h*- monnaie'-, s il a\ail -M «pjf «1 a'i--i ;'iMiid- d<M/iMi'i'f- eu rc-ult «-iMif iit . Kievë d.m- le- déliée- et affoiilMjM** a'i\ rjr)if--f-. If roi i.f peMl eoniiMitie piiiiie me ni la ruine l't le- inn«»nil»i'.d»l< ■> iin-fif- i\*' -f- -ii;fl-. '

.», !)'•- nMni-iiirih -, j».ii I .' i.li<'-i ciiif nt Svin^, otil i'('» lainé l'ouli'i' eelte (pialifie.ihoM, p.jMf qi.f j>l .'. Ml -'!••- iii'--Mic- lii' l'Iiiiippf If I'm'ImoiiI t'aM--é ni le poitK Ml l« lilif di"' p)f<f-. M."i- oïd'.'îifi' qiif If pf .jilf -fi.iit o|)li;'i'' (lê-oriii.ii- d af- «fjjlfi fioMr '1 df iiifi - ii'if fMf< f <j li II fil \al.iif ipif 1 j.i \ e illf . e élait lau--er la v.jIfMf df- iJioiiii,ii.-. \ u,! lli'iui'il (Ir ilm niffuls ii'l.ilif's ,nij nionn^iics f r,i nç, lises ^ p.ii ^ \\ 1 1 ^ .

En 1306, revirement subit. Le roi qui était sur le point de lever une aide féodale pour le mariage de sa fille, fit publier le 8 juin qu'à partir du 8 septembre prochain « la bonne monnaie du poids et de la loy du temps de saint Louis, qu'il lait faire, aura et prendra son cours ancien, denier pour denier, mais que cette monnaie ne s'appliquera qu'aux rentes et contrats h faire à partir du 8 septembre )>. « A l'occasion do l'élévation du cours de la monnaie, dit le continuateur de Nangis *, et surtout à cause du loyer des maisons, il s'éleva à Paris une funeste sédition. Les habitants de cette ville s'efforçaient de louer leurs maisons et de recevoir le prix de leur location en forte monnaie ; la multitude trouvait très onéreux qu'on eût triplé par là le prix accoutumé. C'est pendant cette sédition que le roi dut chercher un refuge au Temple. L'émeute réprimée, un édit parut qui confirmait la réforme .

Quatre années ne s'étaient pas écoulées que de nouveaux affaiblissements avaient lieu : puis en 1313 on revint à la forte monnaie et, en

1314, Philippe le Bel rendit encore un édit (jui devait l'affaiblir. Il venait de convocpier une assemblée de notables des bonnes villes (octobre 1314) pour traiter de cette ([ueslion, laquelle assemblée lui conseillait de renoncer au seigneuriage ([ui était alors considérable, lors(ju'il mourut^, (^e fut son successeur Louis X qui la régla : en 131() (janvier

1315, vieux slyle), « après avoir fait ([uérir et serchier par escripts et registres anciens les ordonances, (^statuts et commandemens sur le fait (les monnoves de M. Saint Louis », il rétablit la forte monnaie. Philippe le Long l'altéra à son tour et, à la mort du dernier des (Capétiens directs, la livre monnaie de compte ne correspondait plus en

2, Kdit (lu s septembre l.'iOG : « Ln bonne monnaie aura eours à |)nrtir du I®'' octobre procliain. en sorte (pie le bon denier tournois qui courait pour 3 deniers n*aur:i cours que pour l (art. 1''). — La l'nihle monnaie ne sera pas décriée; mais

on lui d(mnera e<iui's suivant sa valeur intrinsè(pie, et ainsi 3 deniers n'en vaudront (pie 1 de la foile monnaie (art, 2). Les autres monnaies de Franee seront réduites en proportion (art. 3), >»

3, Variations à cette épcupie de la valeur intrinsè(pie de la livre tournois en poids d'arjjent tin.

(L'arf^ent étant

compté à raison

de 1 fr. poar 4 fr. 50.)

Avènement de Pliilij^pe le Hel 17 fr. 07

Kn I2î»j li fr. 37

Kn 13(13 i] tV. 22

Kn 13().> ;> fr. .',7

Kn 1307 17 IV. 97

Kn 1310 li IV. .',7

Kn 1313 17 IV. î)7

Kn 132() s IV. r»s

Dans les div-ncur dernic-i'cs aniK-cs du rèf,'"iie de Philippe le Hcl, il y a eu viiij^^tdeux variati<»ns de la monnaie.

»• UVhL m CBj^KITTit IX

hrj*:.* *: . h ^ ir. •^ *:*: rjoîr** ff.-.'r.r-ii> d't ^•-I.'- H ^d or q .- a 11 fr. *Jl ■

r*o«j\ <',•'-• jA. \.r ;*- /«'loor a \h fort*- fjj««:,fjHi»' •;•- «^ilijt l>■»^j^ r<iîî^-^ter.: *.

i'Uhi:'j*'ii»*'îi^^ i'^*\ï*\irîi*'^ 4îhu^ ï*-^ or«i' .ï;i;;*ii« *— j-^"irr*iit î*- fair** >i;r>-*-

H lij 'Ji »'*r-j'«'- «J*— pi»-^-*-*- Ttf}ii\*-^. ^-itrrj'-iif ,a.*^ ««ïj ♦^tnmi.'^-rf^ q'ii *^

U*'ur'^ lit' j«— n'''4'\;ii«'nt qij#- 1;^ l«;ji;in<-e «-t l;i j»i»'rn- «h- l«»';i h^a la main, H tf|ij#- 1#' jMjhJi*' «► h.'ihil liait a <'ij a{»|»n*M«*r la \ai«'»jr iu«*la;ii«|i.e nVi]^ ^. Ou -fiji'ilajl dan* l<— rofitnit* !<• |«ai<'[ji*'nt «-n jH»i»l- «It- iij«*laî un : Ujai't't'Wi* a|*j»n'*'iatiofi <]#— t^«-n- Pinj^îj-* au n •'*:.' o«**' n «''«a riait {•a'^ tâiutr^ 1''- <lj/li''ij|t/'* #'! lo»jJ<'* !<'* ifijij-ti<-«**. |i.irti«-«ili«*r«*rii»*iit |N»iir 1 ♦-x«"<*uii«'»n #]<'• '^>ntraN dan*^ l«'-^jij»*U !«- j»aw'rii<'ijl ii «'tail pa-* stipulé en une nj<»niiai'' ou *'ïi un nj<'lal <i«*l«'njjin«** -,

1, I'oIjI U..jt ' «' <|cji <i#rj< <rrr»«- I^ ii."rirj«iK'. \".i «••aire l'»"^\rd,rf de Li. B:a^«', le /if^ a*id /U* ofdonnnnr^$ et Vinm, ttwi^* %nr le r^jime finënti^r de Là Fran-f, t. l é'I II.

•î. Vojr 1<: djfT'-K'fjd #-f.ti<- l<** Ii^-m-i anrl" 'Ir P-iii" el tn'i* f>-riiiier> d'inip^M au *uj<-l d'uni' t.$\i- <J'<fil It- < h.jfi;.'i-fi,<-fit «i«' la /i.«iîiî..iii' ;n.iit iiii><iiti<- ia v.ileur ; M. K.vi.mlz,

OOC .AM' <rl A\V.. fJ' 1/,

i. Nf . \f \ Il 'Unit' i#,\>»Mi. ///*/. t'rononu'fiie df bi jfroj'rièlf', liv. I, cli. 2 va /iHTiji' jij»^i|ij a fJi.'-i- rj(j<- .. ]*•«. tivjri-a'h'Hi" ne païai^^rut pa* «ti v<iiitTrir st'rieusônieiit i'fitr** paiti* iilji-r» ».

.'i. On fn<'llait •'Oij\ <Tit 'Jan*» I*-*» < ont nU'* : * |»a\aM«-i*n f'^Kt- monnaie -. « en l>»nne înorifiaii' //, « en rnair^ d arvnt «