ÉLIE

ORATORIO DE MENDELSSOHN (a),

D'après le texte allemand de la Bible, traduction de Maurice BOURGES.

Personnages : Élie, M. CAZAUX ; Abdias et Achab, M. MI-

CHOT ; un Ange, M™ V1ARDOT ; la Veuve de Sarepta et le Disciple, M ll ° ORWIL; un Ange, M»« BRAMER.

Introduction :

Récitatif (ELIE).

Le prophète Elie annonce aux Hébreux le châtiment dont le Seigneur les menace. Le fléau de la sécheresse désolera le pays d'Israël.

Prélude (ORCHESTRE SEUL).

(a) Mendelssobn a écrit le poëme de ce magnifique oratorio, qui a toute la beauté de la Bible rehaussée par les accords et les mélodies les plus admirables. M. J. Pasdeloup, en faisant exécuter celte belle composition, a prouvé une fois de plus qu'homme de progrès , il ne recule devant aucune difficulté pour atteindre le but élevé auquel il aspire, — la civilisation et la moralisation du peuple par ce que l'art musical a de plus divin. Halousnous de dire que tous les interprètes du chef-d'œuvre se montrèrent dignes de la tâche qui leur était cooQée. On remarqua la belle voix de M 1,e Orwil, et M m « Viardot, son habile professeur , fit fanatisme : Varioso de l'ange (n° 18) lui fut redemandé a grands cris par le public en délire. MM. Cazaux et Michot eurent également une grande part dans les applaudissements de la foule. — Paulus, premier oratorio de Mendelssohn, est d'un caractère moins varié qu\E/i>, et l'on sait que déjà cette fois le compositeur, imitant les poëtes antiques, qui étaient tout ensemble auteurs de leurs poëmes et do la mélopéo qui les accompagnait, a écrit également les paroles de ce premier oratorio.

N° 1 . — Chœur du peuple : a 0 Dieu ! d'Israël vois la souffrance. »

Douleur des Israélites. Peinture de leurs maux. Plaintes et gémissements.

N«2. — 0wo avec chœur: « Grâce, Seigneur, entendsmoi ! »

Israël implore la miséricorde divine.

N°* 3 et 4. — Récitatif et Air (ABDIAS).

Abdias exhorte le peuple a la repentance.

a Dieu pardonne au cœur sincère. »

N° 5. — Chœur du peuple : « Dieu reste sourd à nos cris. »

Les Israélites n'osent plus espérer qu'ils trouveront grâce devant le Dieu terrible.

No 6. — Récitatif et Air (UN ANGE).

Un ordre de Dieu conduit Elie à Sarepta, dans la maison d'une pauvre veuve, servante fidèle du Seigneur.

No 7. — Trio des Anges.

N° 8. — Scène et Duo (LA VEUVE, ÉL1E).

« Ah ! que ta voix pour la veuve intercède. » L'enfant de la veuve est expirant. La mère éplorée conjure le prophète de le rappelé à la vie. Prière d'Elie. Doutes, désespoir de la mère. Nouvelle invocation du prophète. Le miracle s'accomplit. Explosion de reconnaissance et de foi fervente.

N° 9. — Chœur : a Heureux qui toujours l'aime ! »

No io. — Récitatif, Scène et Chœur (ELIE, ACHAB, LE PEUPLE).

Elie se présente devant l'impie Achab, adorateur des idoles, et lui reproche d'attirer sur son peuple les vengeances du Ciel. — Il accuse d'imposture les prêtres de Baal et leur porte publiquement un défi solennel. Deux bûchers sont dressés, chargés d'offrandes et de victimes. L'autel où descendra la flamme céleste sera l'autel du vrai Dieu.

N° il. — Chœur des Prêtres de Baal*. « 0 puissant Baal, « Viens confondre un Dieu rival. »

N°* 12 et 13. — Récitatif et Chœur.

Elie tourne en dérision les bruyantes acclamations des prêtres de Baal et les transports frénétiques de leur superstition.

N° 14. — Air (ÉLIE) : a 0 Dieu d'Israël ! »

Invocation du prophète, qui supplie le Seigneur de révéler sa toute-puissance par un signe éclatant.

N° 13. — Choral (Prière épisodique) :

a Cœurs blessés, offrez vos douleurs a A ce tendre père. »

N° 16. — Récitatif, Scène et Chœur.

Elie est exaucé. Un éclair sillonne la nue. Le bûcher que le prophète a dressé s'embrase tout à coup. Enthousiasme du peuple, qui reconnaît et confesse le vrai Dieu. Gris de mort contre les prêtre de Baal.

N° 17. — Air (ÉLIE) :

Imprécations menaçantes contre l'impie. Sentence d'anathème.

N° 18. — Arioso (UN ANGE).

L'ange des vengeances divines confirme du haut des cieux le redoutable arrêt prononcé par le prophète.

N° 19. — Récitatif, Scène et Chœur (ABDIAS, ÉLIE, LE DISCIPLE D ÉLIE, LE PEUPLE).

Abdias conjure Elie d'obtenir pour la terre d'Israël, desséchée et stérile , une pluie bienfaisante vainement attendue toute une année. Supplications du peuple. Prière d'Elie.

Dialogue du prophète et de son disciple , qui gravit la montagne et cherche longtemps du regard le nuage précurseur de la tempête. — Tout à coup une légère vapeur se montre à l'horizon. Le veut s'élève. Le ciel se voile. L'orage grandit , approche, éclate. Les eaux bondissent de toutes parts. — Transports de joie et de reconnaissance.

N° 20. — Chœur final.

Glorification du Seigneur.