Symphonie pastorale de Beethoven

(1 )" Cette œuvre splendide obtint encore à ce concert les applaudissement! du public. Son exécution fut irréprochable. — La traduction de M. Maurice Bourges est remarquable.

(S) Les Ruines d'Athènes , dont le poème allemand est de Kotzcboe, ont été mises en musique par Beethoven en 1812, et la première exécution eut lieu à Pestb. Le chœur des derviches, si piquant, si émouvaot, fut bissé. La marche turque cul le même honneur. — La traduction de cette œuvre, si originale dans la plupart de ses parties, est due à M. Crevel de Charlcmagne, laborieux littérateur qui a traduit également plusieurs autres œuvres importantes italiennes et allemandes.

2. Requiem de Mozart, les soliparM"" Sax, Trebelli (1); MM. Cazaux, Peschard.

Requiem , Dies ira, Tuba mirum , Rex tremendœ , Record are , Gonfutatis (a), Lacrymosa.