Texte des bulles dans N. Nilles, loc. cit., p

3. Texte roumain dans I. Moldovanu, Acte sinodali, t. n, Blaj, 1872, p. 108- 114; texte roumain et latin dans Nilles, loc. cit., p. 465-475, d'après une lettre de l'évêque Giurgiu de Pataky à un protoprêtre qui n'assista pas au synode et lui ordonnant de faire connaître les canons aux prêtres du district.

4. Le synode cite le can. 36 des Apôtres, selon le texte de la collection canonique roumaine publiée par les orthodoxes en 1652 et appelée Indreptarea legii (Directoire de la loi) ou Pravila (Code). La seconde partie de cette collection reproduit les textes canoniques, notamment les canons des Apôtres; letirs prescriptions sont résumées d'une façon systématique dans la première partie (cf. .T. Papp-Szilagyi, Enchiridion juris Ecclesiœ orientalis catholicse, 2e éd., Oradea-Mare, 1880, p. 39). — La lettre épiscopale communiquant les canons du synode de 1725 ordonne de transmettre la liste des prêtres du district qui ne se sont pas encore présentés à l'évêque.

les prêtres qui ne se sont pas encore présentés au nouvel évêque ne sont plus considérés comme faisant partie du diocèse.

3. Les moines gyrovagues doivent quitter le pays et les fidèles ne peuvent s'adresser à eux pour recevoir les sacrements.

4. La formule consécratoirc de l'eucharistie est celle reproduisant les paroles du Christ, et non l'épiclèse, comme l'enseigne un livre récent x que le synode condamne.

5. Les protoprêtres interdiront aux prêtres de leur district l'accès aux tavernes et le blasphème; à l'avenir, ils puniront les coupables d'une amende, sous peine d'en payer une eux-mêmes. Les prêtres doivent porter des habits longs, les distinguant des laïques.

6. Les prêtres doivent célébrer la liturgie les dimanches et les jours de fêtes (à tour de rôle, s'ils sont plusieurs) et les laïques doivent y assister, sous peine de trois coups de bâton la première fois, et six la seconde. Les fidèles qui ont sept ans accomplis doivent se confesser et communier à Pâques; s'ils ne le font pas, ils seront privés de la sépulture ecclésiastique 2.

7. Les prêtres doivent conserver à l'église, et non chez eux, l'eucharistie destinée aux infirmes, sous peine d'amende.

8. Ils ne peuvent donner le viatique sans confession au malade qui est encore en état de parler.

9. Celui qui ne s'est pas confessé et n'a pas communié au jour de Pâques ne recevra pas le pain bénit.

10. Ceux qui observent des usages superstitieux plutôt que de s'approcher des sept sacrements ne seront plus considérés comme fidèles.

11. Les prêtres doivent également se confesser avant Pâques, sous peine d'amende.

12. Les quatre périodes annuelles de jeûne doivent être observées.

13. La dissolution du mariage n'est pas autorisée; seule la séparation de corps peut être tolérée conformément aux anciens canons 3.

14. Les prêtres doivent donner l'absolution immédiatement après la confession, et ne pas attendre que la pénitence (parfois fort longue) ait été accomplie.

Giurgiu mourut inopinément le 29 octobre 1727.

1. Irweiialwa beserecesca de celé 7 laine (Instruction ecclésiastique sur les sept sacrcinonls), paru à Romnicu.

2. Ce canon renvoie également à la collection canonique Pravikk

3. Ce canon renvoie, par l'intermédiaire de la Pravila, au can. 100 de GarthàgC ; au can. 84 in Trullo; aux can. 13, 35, 48 et 86 de S. Basile. Il s'agit sans doute du can. 87 in Trullo et des can. 9, 35, 48 et 77 de S. Basile.