Le prologue cite Joa., xvn

12. Certains passages qui ne sont pas en italique dans l'édition imprimée des actes, et notamment certaines citations d'autres textes, sont cependant emprunté! aux documents essentiels ici indiqués.

13. Dont la constitution dogmatique et les canons forment l'appendice i dans l'édition imprimée des actes du concile.

choses qu'il a créées }. Le chapitre n (can. 8-25) explique ce qu'est la révélation : elle fait connaître des mystères qui dépassent la raison et comprendre davantage les vérités que celle-ci peut atteindre par elle-même 2. Le chapitre ni (can. 26-42) montre que les sources de la révélation sont de deux ordres : l'Écriture sainte et la Tradition3; le can. 36 décide la mise en chantier d'une nouvelle traduction arménienne de la Bible 4; les autres règles pratiques qu'il formule quant à l'emploi des éditions scripturaires sont empruntées à la Constitution de Léon XIII du 21 janvier 1897 5.

Le chapitre iv (can. 43-49) établit les motifs de crédibilité, et traite notamment du miracle et de la prophétie 6. Le chapitre v (can. 50-61) analyse l'acte de foi, assentiment de l'intelligence basé sur l'autorité de Dieu 7; le can. 59 indique ceux qui doivent faire la profession de foi prescrite par Urbain VIII pour les Orientaux : les membres des conciles et des synodes; les patriarches, les évêques, les abbés, les archimandrites, les vartapets avant leur promotion à ces dignités ; ceux qui reçoivent les ordres majeurs; les curés, les confesseurs, les

1. Ce chapitre cite Act., xxv, 28; S. Grégoire de Nazianze; le concile du Vatican, sess. in, c. i de la constitution dogmatique, can. 1-4 De Deo rerum omnium creatore, can. 1 De revelatione; les Constitutions de Pie X des 8 sept. 1907 et du 1er sept. 1910.

2. Ce chapitre cite Sap., ix, 16; Hebr., i, 1-2; les Constitutions de Grégoire XVI du 25 juin 1834 et de Pie IX des 9 nov. 1846 et 15 juin 1857; le Syllabus; le concile du Vatican, sess. m, c. n et iv de la constitution dogmatique, can. 2 De revelatione, can. 1, 3, 4 De fide et ratione; les encycliques de Léon XIII des 4 août 1879 et 10 déc. 1889, ainsi que son allocution du 7 mars 1880.

3. Ce chapitre cite Matth., xxvm, 20; Marc, xvi, 15; Act., i, 8; Rom., x, 13, 17; S. Irénée, Origène, Tertullien, S. Augustin, S. Grégoire de Nazianze, S. Grégoire de Nysse, Vincent de Lérins; le concile de Constantinople de 869, sess. vu et x, can. 1 ; le concile de Trente, sess. iv, De canonicis Scripturis ; le concile du Vatican, sess. m, c. i, n, iv de la constitution dogmatique; une lettre de Pie IX du 21 déc. 1863; les encycliques de Léon XIII des 4 août 1879 et 18 nov. 1893; le décret du S. -Office du 3 juill. 1907 (cf. concile de Chalcédoine de 1890, I, v).

4. Une note, dans l'édition des actes, indique que la traduction du Nouveau Testament est confiée aux méchitaristes de Vienne.