ijl\iim: concii.bs ni: cahiiiace

clercs, et il doit s'cnqiK rii- du tt'inoignagc et du consentement des fidèles '.

23. L'évèque ne peut entamer aucune action judiciaire en dehors do la présence de ses clercs, sinon la sentence qu'il prononce est invalide.

24. Celui (jui sort de l'Eglise pendant le sermon d Un prêtre, doit être excommunié '-.

25. Les évéques qui ont des discussions les uns avec les autres, doivent être réconciliés j»ar le concile, si la crainte de Dieu n'y suffit.

20. Les évèques doivent exhorter les clercs ou les laïques qui sont [72] en iliscussion à se réconcilier plutôt que de s'intenter des procès.

2/. Xi un évèque ni un clerc ne peut quitter une localité peu importante pour une autre plus agréable. Si le ser\ice de l'Eglise l'y oblige, le dé-placement (d'un évêque) doit être accordé par le concile sur la prière écrite du clergé et du peuple. I>es autres clercs n'ont besoin pour leur déplacement/ que de l'autorisation de leur évèque.

28. Une condamnation non régulière d'un évèque (vraisemblablement d'un clerc par son évèque'* est invalide, et doit être abrogée par le concile.

29. Si un évèque accuse d'un crime un clerc ou un laïque, il doit en apporter la preuve devant le concile.

30. Les juges ecclésiastiques ne peuvent rendre aucune sentence en l'absence de l'accusé ; s'ils le font, la sentence sera nulle et la cause évoquée au prochain concile.

31. L'évèque ne doit considérer la fortune de l'Eglise que comme un bien qu il administre, mais qu'il ne possède pas.

32. Lorsqu'un évèque donne, vend ou échange une partie de la fortune de l'Eglise sans l'assentiment et la signature du clergé, cet acte est invalide.

33. Lorsqu'un évêque ou un prêtre se rend dans l'église d'un de ses collègues pour la visiter, il doit être reçu suivant son rang et être invité à prêcher et à célébrer le saint sacrifice.

1. llubieurs cuiions cuutiendront le rituel des ordinatioiiB géuéralement en usage et qui difTère peu de celui de nos jours. Dans les manuscrits italiens et fran^;ais, cctli- piutir <\i> Stututtt est laissée de côté et se trouve eu appendice sous le titre : /lecapitulatiu ordinalionis officialiuin Ecclesise. (H. L.)