Cf. Hinschius, op. cit., t. iv, p. 813, n. 1. (H. L

5. Ce que Hefele donne ici comme le 6e canon est une note supplémentaire qui fait suite aux souscriptions épiscopales et qui est confirmée par neuf signatures des évêques signataires. Ce canon 6e est ainsi conçu : Hxc vero, quse a nobis inspiratione divina tractata vel definita sunt, quisquis excesserit aut irnplere, quod absiit adversa persuasione neglexerit, quasi divinorum mandatorum trangressorreum fraternitati futurum se esse cognoscat. (H. L.)

naire de Valence, Victurius de Grenoble, Claude de Besançon, Grégoire de Langres, Maxime de Genève, Seculatius de Die, Florentins d'Orange ou de Saint-Paul-Trois-Châteaux et Philagrius de Cavaillon *.. Quelques autres canons, attribués à ce concile par Burchard de Worms et Yves de Chartres, ont été réunis et édités par Mansi 2. Pagi a remarqué avec raison 3 que ce concile a été appelé à tort Lugdunensis I. On aurait dû dire plutôt Lugdunensis II, puisqu'il y avait déjà eu, en 516, un premier concile de Lyon V