CONCILE A LYON

l'un de nous vient à éprouver des dommages de ce chef, ils seront [oooj a(joucis par la part que ses frères y prendront.

3. Si le roi se sépare volontairement de l'Église et de la communion des évêques, nous lui fournirons l'occasion de rentrer dans le sein de l'Église. Tous les évêques se retireront immédiatement dans des monastères jusqu'à ce que le roi, touché par les prières des saints, rétablisse la paix, et aucun évêque ne devra quitter son monastère avant que le roi se soit réconcilié avec tous les évêques, sans aucune exception.

4. Aux termes des anciens canons, aucun évêque ne doit empiéter sur le diocèse d'un autre, ni s'annexer des paroisses de ce diocèse i. De même, lorsqu'un évêque est en voyage, un autre ne doit pas offrir pour lui le sacrifice, ni faire l'ordination à sa place 2.

5. Aussi longtemps que l'évêque vit, nul ne doit se déclarer son successeur 3. Si cela a lieu (et si quelqu'un sacre ce successeur), il sera frappé d'excommunication perpétuelle, lui et les évêques qui l'ont sacré 4.

6. 5 Pour nous conformer à la pensée du roi, nous avons toléré que le susdit Etienne restât, ainsi que Palladia, dans l'église, jusqu'à la prière que fait le peuple après la lecture de l'Évangile.

Ces canons furent signés par Viventiole, archevêque de Lyon, et parles évêques Julien de Carpentras, Sylvestre de Chalon, Apolli-

1. Gonc. d'Arles, 314, can. 17 ; conc. d'Antioche, 341, can. 13, 22 ; conc. de Sardique, can. 2. (H. L.)

2. Celui qui contreviendra à cette ordonnance sera réprimandé par le concile et tenu à l'écart de la communio fratrum ; cf. Hinschius, op. cit., t. iv, p. 814, n. 10; pour la communio fratrum, conc. d'Orléans, can. 5. (H. L.)

3. Ce canon se réclame de Yantiquissima vel celeberrima observatio ; or, parmi les anciens canons on n'en trouve aucun qui traite ce cas explicitement. On peut voir toutefois le can. 8 de Nicée, vers la fin, et Y Epist., lv, 24, de saint Gyprien (édit. Hartel, Vindobonae, t. m, part. 2, p. 642) ; voir plus loin le canon 12c du concile d'Orléans de 549. (H. L.)