Luc, XX

2. « La première affaire dont le concile fui saisi, jjeut-être dès la séance d'ouverture, mais plutôt le lendemain, 21 octobre, fui la plainte de Louis le Gros

580 LIVËR XXXII

il y a lieu de se deuiamlfi' si N'ilal retarde seiilemeni par erreur la date de la première session, ou s'il parle de faits qui appartiennent en réalité à la seconde session, désignée à tort comme la première. Cette seconde explication nous paraît plus probable, parce que : 1° à la fin de son récit sur cette session, Ordéric (lil : (( Le lendemain mercredi, le pape est allé à Mouzon ; » 2^ parce que le discours prononcé par le pape, d'après Ordéric, dans cette session, est essentiellement dilîérent de celui ([ue Hesson rapporte comme prononcé dans la première. Après avoir décrit l'ordre de la session, Ordéric montre le ])ape discourant d'après un texte de saint Matthieu ^ sur les tempêtes qui agitent la barque de l'Église. Après quoi, Conon, cardinal de Palestrina, parla des devoirs des pasteurs ^. Ordéric signale ensuite la plainte du roi de France Louis VI contre Henri I^^", roi d'Angleterre, qui avait chassé son propre frère ^, s'était ainsi emparé, au mépris

roi de France, contre Henri, roi d'Angleterre.)) U. Robert, Histoire du papeCalixle, p. 60. (H. L.)