COLLECTIONS GAULOISES

alias cogentibus hominis bus

quod animœ noceat peccatum

Episcopum oportet maxime qui dem

ÉTAT PRIMITIF

quacumque urgueniecaU'

sa

mortale aliquod pecca-

tum

Episcopum oportet, si fieri quidem potes t

illa obteneat sententia, in qua plures numéro

obtineat sententia plurimorum

fuerint sacerdotes

1. Le recueil du ms. de Gorbie rapporte également les canons de Nicée dans la version isidorienne. Il est impossible de vérifier aujourd'hui si le texte de cette rédaction était identique à celui qui se trouve dans les recueils cités, car ce texte manque dans le manuscrit tel que nous le possédons.

2. Labbe, Concilia^ 1671, t. ii, col. 48 sq. ; Mansi, Concil. ampliss. colL, t. II, col. 683 sq.

3. Elle est éditée avec la collection Quesnel dans S. Leonis, Opera, édit, Ballerinî, t. in^ col, 47 sq.

ORIGINAL GREC