C. 16 : pL?)Te TOV èxxXY)ffta(x- Tixov xavdva etddxec

Le canoa 18* dans la version isidorienne contient après les mots : Acciplant ergo euckaristiam secundum ordinem post praesbyteros ab epîscopo sive praesbyterOy l'addition suivante : Si autem non fuerint in prsesenti i>el prsssbyteriy tune ipse proférât et det. Cette addition, dont nous trouvons pas l'équivalent dans le texte grec, manque également dans la recension gauloise.

Quant aux différences qu'on peut relever entre cette recension et les

deux autres elles reposent, la plupart du temps, sur une interprétation plus libre.

ORIGINAL GREC