‹ Histoire des concours generaux de l'enseignement primaire, moyan & superieur en Belgique (1840-1881). -- (volume 2)Chapitre 11 sur 259 · C. Langue grecque (deux heures · texte numérisé non relu

C. Langue grecque (deux heures

Donner la traduction latine du texte ci-après :

là OVXp TOÛ EîVOÇiWVTOS.

TaÛTVîv fiïv ouv T>7v rjjj.zpoa xai tvjv vû/cra s//.svov (ot 'E^^vjvîî) Iv Tzo'k'k^ àiroplcç ovrcç. .asvo^wv Sï ovocp sl5îv • iêo'^sv ^ Iv ttI^xiç ^s^îîSxi 2j aÎT^i ^ Sk «î^tw ccÙTd/jt-XTOi irspippxyvivoci. *, ùjtts XvQrivxi ^ xai JiaSatvîtv, oizôcov I/3oû).sto. 'Etz-I §ï opOpoç riv, ipy^sTxi Tipè^ tôv Xsipi^ofO'j, xaî isysi, on i^TTi^a? iy^ii xK/wj lîâçSat * xai ^f/j'/îtrat aÙTw to o-jxp. '0 Sk TiBîto ^ ts, xat, w; Tâjji^ra îoiç ùizkfaivsv, eôûovro 7ràvT£? ■jZxpovzzi ol aTpccTYjyoi ' xat rà hpx /.cclk v^v "^ Iu6ù; Irrt roû TrpÛTOV. Kal aTTiovrî; aTTO twv tspwv oi aTpocTYiyoi Tiaprjyytlov t-/1 srpxTià. àptâTOTTOîstîôat.

Les concurrents sont invités à répondre à ces sept questions :

Page 1