CHAPITRE DOUZIEME

ire SECTION.

ENSEIGNEMENT MOYEN

!»•« catégorie d'établissements : Établissements du degré inférieur (plus tard

écoles moyennes).

L'organisation adoptée en 1849 et en 1850 fut maintenue.

Les deux écoles primaires supérieures du Limbourg furent dispensées de prendre part au concours : l'organisation de l'école de Maeseyck était trop récente pour que cet établissement pût entrer en lice ; l'école de Saint-Trond n'avait dans sa première division qu'un seul élève qui fût dans les conditions requises pour concourir.

ECOLES

CONCURRENTES

NOMS

DES LAUREATS.

£JOOLES auxquelles

ILS APPARTIENNENT

École primaire supérieure d'Anvers

École primaire supérieure de Malines

École primaire supérieure de Turnhout

École primaire supérieure de Bruxelles

École primaire supérieure de Louvain .......

Ecole primaire supérieure de Jodoigne

Prix extraordinaire "Wybouw . . .

Joseph

1" prix ordinaire : Gustave Messemaekers

2' prix ordin. : Edouard Thys.

!•' accès.: Léon Deraet . . .

2* id. Edouard Glenisson.

3* id. Emile Hupez. . .

Prix extraordinaire : Anatole Lottin

1" prix ordinaire

Désiré Cornelis.

Désiré Breda. .

2* prix ordin. : Jean Desmeth.

1" accessit : Victor Vanden Eeckhoudt

2* accessit :

Omer Dolimont.

Léon Hanon. .

3* id. JeanVanOrshoven.

École de Turnhout.

Id. id. . .

Id. de Turnhout.

Id. de Malines .

Id. de Bruxelles.

Id. de Jodoigne.

Id.

id.

de Bruxelles.

Id. id.

Id. de Louvain.

Id. de Bruxelles.

Id. de Louvain.

ECOLES

CONCURRENTES

NOMS

DES LAUREATS.

£3aOIjES auxquelles

ILS APPARTIENNENT

École primaire supérieure de Bruges

Ecole primaire supérieure de Courtrai

École primaire supérieure de Furnes i

École primaire supérieure de Gand

École primaire supérieure d'Alost

École primaire supérieure de Renaix

École industrielle et commerciale de Beaumont ....

École primaire supérieure de Mons

École industrielle et commerciale de Saint-Ghislain . .

École primaire supérieure de Thuin

École primaire supérieure de Tournai .......

École industrielle et commerciale de Stavelot ....

École industrielle et commerciale de Spa

École primaire supérieure de Dolhain-Limbourg ....

École primaire supérieure de Marche

École primaire supérieure de Virton

Prix extraordin. : Henri Brel.

1" prix ordinaire : Dominique Desmet

2" prix ordinaire : Charles Moulaert

1" accessit : Louis Browne .

2' id. Henri Loyette .

3* id. Joseph Bouchez.

1" prix ordinaire : Adolphe Van Dooren

2' prix ordinaire : Bruno De Cuyper

1" access. : Edmond Dujardin,

2' id. Pierre Mertens. .

3* id. Léon Lejour . ,

1" mention honorable : Rémi Menschaert

2* ment. hon. : Pierre Colson.

3* id. Arthur Roels.

4* id. Théodore Fion.

Prix extraordinaire : Louis Brohée

1" prix ordin. : Jean- Baptiste Baillet

2* prix ordin. : Ernest Bayet.

1" ace. : Auguste Goulancourt.

2* id. Tiburce Cariât . .

3' id. Emilien Rousseau .

1" mention honorab. : Léopold Lezaack

2 mention honorab. : Armand Lezaack

3* mention honorab. : François Dewalque

Accessit : Jules Delogne . .

1" mention honor. : Cléophas Alexandre

2* mention honorable : Louis Reys

3' mention honorable : Charles Leclercq

Ecole de Courtrai

Id. de Bruges

Id. id.

Id. de Courtrai-

Id. de Furnes

Id. de Bruges

Id. de Gand.

Id. id. .

Id. d'Alost .

Id. de Renaix

Id. id.

Id. d'Alost .

Id. de Mons.

Id. de Thuin

Id. de Tournai

Id. de S'-Ghislain

Id. de Beaumont Id. id.

Id. de Spa .

Id. id.

Id. de Stavelot

Id. de Virton

Id. de Marche Id. id.

Id. de Virton

1 L'élève premier de la liste de cette école n'a pas concouru, pour indisposition.

2 L'école primaire supérieure de Neufchâteau et l'école commerciale et industrielle de Saint-Hubert n'avaient point d'élèves dans la division supérieure.

ECOLES

CONCURRENTES

NOMS

DES LAURÉATS

auxquelles

ILS APPARTIENNENT

Ecole primaire supérieure de Namur

École primaire et moyenne de Philippeville

École industrielle et commerciale d'Andenne

École primaire supérieure de Dinant

Prix extraordinaire : Charles Ramaekers

1" prix ordinaire : Henri Lacenaire

2' prix ordinaire : Félicien Daury

1" accessit : Léonard "Wodon.

2' id. Félix Simon . .

3' id. Floren"" Jeauraart.

Ecole de Namur . .

Id. de Philippeville

Id. de Dinant . .

Id. d'Andenne . .

Id. id. . .

Id. de Philippeville.

2® catégorie d'établissements : Athénées et collèges. 1. Organisation, — Établissements concurrents, — Jurys,

Le concours fut renouvelé exactement dans les mêmes conditions que celui de 1850.

Des 30 établissements qui avaient concouru en 1850, un se retira.

L^ collège de Louvain prit part, pour la première fois, au concours.

Les différentes sections du jury furent composées de la manière suivante :

Rhétorique et 2<^e : MM. Baron, professeur à l'université de Liège; Roulez ; Van Bemmel, professeur à l'université de Bruxelles.

3® et 4e : MM. Lebrun, Lhoir et Loumyer.

Mathématiques supérieures : MM. Devaux, Steichen et Timmermans.

Section industrielle et commerciale : MM. Andries, Vandenbroeck, Leclercq et Theis.

Les concours écrits eurent lieu du 14 au 19 juillet.

IL Sujets de composition. — Lauréats ^

A. QUATRIÈME

Epreuve pratique (six heures).

Yersion grecque. — Derniers moments d'Epaminondas.

'E7ra(jLtvc6v8ai; I'ti ^wv sU irjv 7rap£[Ji(3oXTiv àTn]véj^r\ , xai twv auyxXTiôsvTWv taxpâiv à7ro<pTr^va[A£va)v oxi Tràvxax;, oxav ex xou ôcopaxot; é^aipsOri xo Sopu, aufjLJSiQaexat xat xov ôdtvaxov £TraxoXou6T,aai, £Ù<];u^oxàxTiv xou |3tou xaxaaxpocprjv zTzoï-qc cczo, Trptoxov |jl£v yàp xôv uTcaaTTtaxTiv 7rpojxaX£aà[jL£vo(;, £7rTQpa)XTia£v £t Staa£acox£ xtjv àaTrfôa ; xou 8s (pr^cavioç, xal ôevxoç ajX7]v Tipo xtjç opaaewç, TiàXtv Inr^p d>xf](je Tio'xepoi v£vtx-nxaartv ; à7rocpaivo[j,£Vou §£ xoîi 7rat8ô<; ô'xi Boiwxol vEvtx-qxaaiv, wpa, «fnalv, laxl xsXeux^v xal 7rpo(T£xa^£v sxaTràaat xo 8opu.

* Le compte rendu officiel du concours ne donne plus la classification des établissements, ni les moyennes. Il indique seulement le chiffre des élèves concurrents et, pour tout tableau statistique, donne la répartition des prix, des accessits et des mentions honorables entre les divers établissements.

àva|3oT)aàvTwv 8e xwv Tcapovxwv «pt'Xcov, xa{ tivoç eIttovtoc; ôti T£X£OTql(; à'xsxvoç, 'ETrafiivtivSa, xal Saxpuaav-ot;, (Jià A t'a [xèv, cp-r^alv, àXXà xaxaXetTia) 8uo ôuyaxepa!;, tt^v x£ ev Asuxxpoti; vîxTjV xat X7)v £v MavTiv£i:y. xal xou Sopaxoç £;aip£6£vxo<;, àv£u Tziar^^ xapcc/j^ç £Ç£7rv£Uj£v.

Epreuve théorique (six heures).

Grammaire grecque. — Qu'est-ce que vous entendez par verbes contractés et en quoi diffèrent-ils des autres verbes en w ? Quelles sont les principales contractions qu'ils subissent?

Grammaire latine. — Exposez, d'une manière méthodique, les règles qui concernent les questions de lieu. Donnez des exemples.

Grammaire française ou flamande ' . — Expliquez tout ce qui tient à l'orthographe du mot quelque, écrit en un seul mot ou en deux ; dites quelle espèce de mot est quelque placé devant un substantif, ou un adjectif, ou un verbe, ou un nom de nombre, et comment il doit être écrit dans ces diverses positions.

Histoire romaine. — Faites l'histoire d'Annibal, depuis sa sortie d'Espagne jusqu'à la bataille de Cannes inclusivement.

Géographie ancienne. — Quels pays comprenait la Gaule sous les Romains et quels noms portaient les fleuves qui l'arrosent?

Mathématiques. — Exposez, d'une manière raisonnée, la marche à suivre pour extraire la racine carrée d'un nombre entier et d'un nombre fractionnaire.

Lauréats.

LAUREATS.

ETABLISSEMENTS auxquels ils

APPARTIENNENT

POINTS OBTENUS (sur 2,000).

PROFESSEURS

3° id

prix . Edouard Ransbotryn, d'Anvers id. Armand Cateau, d'Anvers . .

Guillaume Mueseler, de Bruges Charles Pittoors, d'Anvers . .

accessit. Jules Dejaer, de Verviers id

Eugène -Albert Van Achter Bruxelles

id.

Xavier Olin, de Bruxelles

I Napoléon Depauw, de Gand .

Charles Declercq, de Gand . , Henri Halkett, de Gand . .

Fernand Du Roy, de Blicquy, Barthélémy Drieghe, de Gand ,

I William Goebels, de Spa ...

Charles Woeste, de Bruxelles. , Charles De Kinder, d'Anvers .

Jean-Pierre Doutrewe, de Lou veignée

ment. hon. H. Lepièce, de La Heid. . . ( Hyacinthe Martial, de Malines

id.

( Jacques Vandevelde, de Gand

id. Alfred De la Caserie, Tournai'

Athénée d'Anvers.

Id.

Collège de Liège.

Athénée d'Anvers.

École industrielle et littéraire de Verviers.

Collège de Soignies.

Athénée de Bruxelles.

Id. de Bruxelles.

Id. de Tournai.

Id. de Gand.

Collège de Hervé.

Athénée de Bruxelles.

Id. d'Anvers.

Collège de Hervé.

Id. de S'-Trond.

Athénée de Tournai.

Id. de Gand.

Collège de Liessies, à Ath,

Asselberghs et Neesen

Leclercq, Colson et Falisse.

Xhoffer, Dumont,

Legrand et Beck.

Bastin.

A. Defacqz, Bech,

Heger, Giron, Moreau,

Novent et Schaar.

PaquotetWilbaux.

Hurdebise et Quoidbach

Keph etBatteux.

Debongnie et Dumoulin.

* On lit en note sur la feuille remise à chaque concurrent l'intention de se servir de la langue flamande pour le concouri

» Aucun élève n'a annoncé

LAURÉATS

ÉTABLISSEMENTS auxquels ils

APPARTIENNENT

POINTS OBTENDS (sur 2,000).

PROFESSEURS

Voltaire Masius, d'Arlon . . .

ment. hon.

Léon Thibault, d'Anvers . . .

Athénée d'Arlon.

Id. de Bruxelles.

MM. 1

Scheuer, Lagarde j

et Rogier. j

id.

Louis Devos, de Bruxelles . .

id.

Eugène - François Simon, de

Collège de Soignies.

Id. de Chimay.

id.

Louis De Robaulx, de Chimay .

id.

Guill. Rommelaere , de Gand.

Athénée de Gand.

id.

[ Gust. Duchaine, de Bruxelles.

Id. de Bruxelles.

( Em. Vanbomberghe, d'Anvers.

id.

Auguste Bertrand, de Namur.

Id. de Namur.

Observations. — 261 élèves inscrits; 243 concurrents (27 établisements concurrents). Le compte rendu officiel ne donne pas le chiffre des points obtenus dans chacune des épreuves.