PL
ÉTABLISSEMENTS
Théodule Poncelet. .
Jules Bara ....
j Charles Comhaire . .
j Jean Carême ....
Éd. Grandgaignage .
Collège de Dinant.
Athénée de Tournai.
Id. de Naraur.
Id. de Bruxelles.
Id. d'Anvers.
J. Van Espennes . .
Victor Van Hoorde .
Adolphe Canler . . .
N.... Nicolay. . . .
Collège de Charleroi.
Athénée de Bruxelles.
Id. de Tournai .
Id. de Bruxelles.
.ôO
3° Version latine (cinq heures).
Éloge funèbre de Pompée, prononcé par Coton. — Pompée, après sa défaite à Phai'sale, s'était rendu en Egypte, espérant y trouver un asile. Il y fut tué par les ordres du roi. Caton, en présence de l'armée qu'il commandait en Afrique, prononce l'éloge funèbre de ce grand citoyen.
Civis obit (inquit) multù majoribus impar
Nosse modum juris, sed in lioc tainon idilis œ\o,
' Les noms des professeurs des lauréats cessent, à ])artir do 1853, d être' mentionnés dans les comptes rendus officiels. D'autre part, ces comptes l'endus nous donnent les noms des professeurs chargés de surveiller le concours.
Cui non uUa fuit justi reverentia, salvâ
Libertate potens, et solus plèbe paratâ
Privatus servire sibi, rector que senatùs,
Sed regnantis, erat, Nil belli jura poposcit -.
Quseque dari voluit, voluit sibi posse negari.
Immodicas possedit opes ; sed plura retentis
Intulit : invasit ferrum, sed ponere nôrat.
Prœtulit arma togse ; sed pacem armatus amavit.
Juvit sumpta ducem, juvit dimissa potestas.
Casta domus, luxu que carens, corrupta que nunquàm
Fortunâ domini. Clarum et venerabile nomen
Gentibus, et multum nostrae quod proderat Urbi.
Olim vera fides, Syllà Mario que receptis,
Libertatis oblt : Pompeio rébus adempto,
Nunc et ficta périt. Non jam regnare pudebit,
Nec color imperii, nec frons erit ulla senatùs.
0 felix, cui summa dies fuit obvia victo
Et cui quoerendos Pharium scelus obtulit enses !
Forsitan in soceri potuisses vivere regno.
Scire mori, sors prima viris; sed proxiraa, cogi.
Et mihi, si fatis aliéna in jura venimus,
Da talem, Fortuna, Jubam ; non deprecor hosti
Servari, dum me servet cervice recisà.
Lauréats.
LAURÉATS
ÉTABLISSEMENTS
AUXQUELS ILS APPARTIENNENT
POINTS OBTENUS (sur 100).
Accessit. Julius Vuylsteke, de Gand
Athénée de Gand.
Id. de Mons.
Id. de Liège.
Id. de Namur.
Id. de Gand.
1" ment, honor. Augustin Cambier, de Mons
2* id. Henri Ancion, de Philippeville
3* id. Xavier Lemaire, de Namur
4* id. Gustave Vandermensbrugghe, de Gand. .
ÉLÈVES NON LAURÉATS QUI ONT OBTENU AU MOINS LA MOITIÉ DES POINTS
ELEVES
ÉTABLISSEMENTS
ELEVES
ÉTABLISSEMENTS
eu
François Pécher . .
Athénée de Mons.
Emile Petit ....
Athénée de Bruxelles.
Joseph Van Look . .
Ferdinand Léonard .
Collège de Dinant.
Edouard Huybrechts.
Id. id.
AmédéeAdnet . . .
Athénée de Bruxelles.
Victor Guénair . . .
Id. de Bruxelles.
Alexandre De Boe, .
Id. d'Anvers.
Théodule Poncelet. .
Collège de Dinant.
B. SECONDE : Mathématiques (cinq heures).
26 établissements concurrents. — 177 élèves inscrits : 157 concurrents.
L Enoncer et démontrer les règles du calcul des radicaux arithmétiques de degrés quel-
conques, relatives à la multiplication, à la division, à l'élévation aux puissances et à l'extraction des racines.
IL Pendant quel nombre x d'années devrait-on prêter le capital a, pour pouvoir retirer, à la fin de chaque année, une somme déterminée h, de manière à être entièrement rem. bourse du capital et de ses intérêts composés au bout des x années, r étant l'intérêt d'un franc par an. Calculer la valeur de x par logarithmes.
III. Enoncer et démontrer le théorème par lequel on établit la mesure de la zone sphérique à une et à deux bases.
IV. Connaissant la hauteur H et les bases parallèles B et è d'un tronc de pyramide, on demande le rapport des volumes de la grande et de la petite pyramide.
Lauréats.
LAURÉATS
ÉTABLISSEMENTS
AUXQUELS ILS APPARTIENNENT
POINTS OBTENUS (sur 100).
1" prix. Charles Pittoors, d'Anvers.
At,h<in(4p H'Anvprc
1" accessit. Louis Deros, de Bruxelles .
Athénée de Bruxelles.
2* id. Léon Derote, de Gand . .
Id. de Gand.
3* id. Jules Godefroid, de Pâturages
Id. de Mons.
/ Emile Hamal, de Ville-en-Hesbaye
Id. de Liège.
4* id. \ Louis Pauehet, de Mettet . . .
Id. de Namur.
\ Xavier Olin, de Bruxelles .
Id. de Bruxelles.
5* id. Charles De Kinder, d'Anvers
Id. d'Anvers.
6» id. Gustave Mussche, de Hal .
Id. de Bruxelles.
Emile Masquelier, de Mons .
7* id.
William Goebels, de Cologne
Id. de Mons.
Collège de Hervé.
f Jacques Vandevelde, de Gand hoSablT.) ï^^«" V»" Schoor, de Bruxelles Charles Leclercq, de Moscou
Athénée de Gand.
Id. de Bruxelles.
Collège de Hervé.
• 2» mention ( ^'^^"^^ Coppie.ers T'Wallant, de Bruges.
Athénée de Bruges.
^''"^'■^^^^•j Charles Demunter, de Gand
Id. de Gand.
ÉLÈVES NON LAURÉATS QUI ONT OBTENU AU MOINS LA MOITIÉ DES POINTS
ÉTABLISSEMENTS
ÉLÈVES
ÉTABLISSEMENTS
1 Erasme Lamotte . .
Collège de Dînant,
Jo epli Jansseiis . . .
Athénée de Tournai.
j Camille De Borman .
Id. deS'-Trond.
Alfred De vaux .
Id. de Bruges.
i Arthur Du Roy . , .
Athénée de Tournai.
Edmond Robert . . .
Id. de Liège.
Armand Gâteaux . .
Id. d'Anvers.
Camille Bricourt. . .
Collège de Charleroi.
