id
Alphonse Van Camp, de Berchem. . .
Athénée de Tournai.
Collège de NiveUes. Id. de Liège.
Collège de Chimay.
Athénée de Mons.
Id. de Bruxelles.
HISTOIRE DES CONCOURS GÉNÉRAUX. 34 i
ÉLÈVES NON LAURÉATS QUI ONT OBTENU AU MOINS LA MOITIÉ DES POINTS
ÉLÈVES
ÉTABLISSEMENTS
ÉLÈVES
ÉTABLISSEMENTS
en
eu
Emile Banning. . . .
Lucien Gaufriez . . .
Jules Vrancken . . .
P' Vandenkerkhoven.
Joseph Jeanty ....
Collège de S'-Trond.
Athénée de Mons.
Id. d'Anvers.
Collège d'Ath.
Id. de Virton.
Edouard Soupart. . .
Ernest Discailles. . .
Adolphe Sarton. . . .
Alphonse Bertrand. .
Alexandre Hubert . .
Collège de Dinant.
Athénée de Tournai.
Id. de Mons.
Collège de Dinant.
Id. de Tongres.
Travail de l'élève Frédéric Hennebert.
Voyez ces jeunes filles, brillantes comme des fleurs qui viennent d'éclore : elles n'ont encore senti que le doux soleil du matin et le souffle caressant du printemps, et elles renoncent à vivre sous un ciel radieux, comme si déjà elles s'étaient flétries aux feux desséchants de l'été ou que les rigueurs de l'hiver eussent glacé la sève dans leur sein. Elles brisent sans retour ces chaînes de diamant qui nous attachent au monde, et que rivent l'habitude et la nature; elles disent adieu au toit paternel, adieu aux joies de la famille, adieu à la liberté. Elles renoncent à cet espoir d'être mère qui enchante les rêves des jeunes filles ; elles déposent la soie pour revêtir la bure, et cachent sous des voiles noirs un front dépouillé de ces longs cheveux dont leur mère était si fière.
Venez maintenant, jeunes mondaines ; paresseusement étendues sur les coussins de vos voitures, venez voir à l'œuvre ces héroïnes de la charité. Cette longue salle, aux murs nus, garnie seulement de couches où veille la douleur, c'est là qu '.elles vivent jour et nuit. Quel contraste avec ces salons éclatants d'or et de lumières où une délicieuse harmonie anime vos danses chaque soir! Ici, le silence n'est interrompu que par des gémissements, et par le pas léger des sœurs qui vont d'un malade à l'autre, prodiguant des soins maternels à tous ces inconnus dont la religion leur fait des frères. Voyez : elles pansent sans dégoût des plaies dont vous ne sauriez supporter la vue; elles respirent sans crainte le souffle empesté des fiévreux, elles bravent à chaque instant la mort avec ce même front serein, cette même activité paisible que vous leur voyez. Ce n'est point ici un dévouement d'un jour, d'une heure, d'un moment : c'est un héroïsme de tous les instants et de toute la vie. Grâce à leur sollicitude patiente, la santé renaît dans ces corps languissants ; ou si la mort est plus forte, du moins son approche est adoucie, et le mourant, soutenu et consolé, sait qu'une main pieuse lui fermera les yeux. En elles, l'enfant croit retrouver sa mère; le vieillard, une fille chérie. Antigones chrétiennes, sans avoir l'amour filial pour échauffer et nourrir leur courage, elles renouvellent chaque jour cette immolation sublime dont la fille d'Œdipe a offert un exemple à l'antiquité étonnée. Plus d'une fois, elles ont essuyé les dernières larmes du génie méconnu : tu les vis à ton chevet, ô malheureux Gilbert ! comme les anges de la consolation et de l'espérance, recueillir les derniers soupirs de ta muse, et te parler du ciel, où l'on trouve enfin justice.
Mais leur dévouement ne se renferme point dans les limites de la vie commune. Pour soulager des souffrances, il n'est point de péril qu'elles ne bravent, point de distance qui les puisse arrêter. Voyez-les franchir les mers à la suite des armées, et aborder avec confiance sur des rivages ennemis. Intrépides au milieu des feux de la guerre et des images de la mort qui se présentent de tous côtés, elles rappellent au jeune soldat blessé sa patrie absente, et sa mère, hélas ! si loin de lui. Elles sanctifient le trépas du vieux guerrier, et, jeunes mères d'un enfant à cheveux blancs, elles lui font joindre les mains, et balbutier d'une voix défaillante les prières de ses premiers ans, que le tumulte des camps a depuis si longtemps effacées de sa mémoire.
Mais pourquoi chercher si loin des exemples? Rappelons-nous le passage de ce fléau terrible qui, en faisant naguère encore le tour do l'Ejurope, n'a pas épargné la Belgique,
Comme il a éclaté alors, le dévouement de ces saintes femmes ! Quelle douce consolation, au milieu du deuil de la patrie, de les voir se multiplier pour secourir les pestiférés, quitter les villes et se répandre dans les villages, dans ceux-là surtout qui étaient privés de médecin, écartés, et comme désarmés en face du fléau ! On les vit, instruites par l'expérience, et illuminées par leur ardente charité, arracher des moribonds à la mort qui les glaçait déjà, dompter un mal indomptable, et succomber enfin glorieusement aux fatigues de la victoire.
Ah ! qu'ils viennent donc, les détracteurs de la religion, et qu'ils osent nier la divinité d'une doctrine qui allume une telle vertu dans le cœur de faibles femmes ! En remontant le cours des siècles passés, qu'ils nous montrent un seul exemple de ce dévouement au prochain, de cette abnégation, de cette humilité, de cette chasteté ! Plus pures que les vestales du paganisme, elles ne brûlent point un vain encens devant une idole impuissante : le feu qu'elles entretiennent sur la terre est celui de la charité divine. Elles vont l'allumer, ce feu, jusqu'aux extrémités du monde, dans les sables de l'Afrique, dans les savanes de l'Amérique, comme sur les bords populeux du Céleste-Empire. Elles vont faire respecter la croix au milieu de ses ennemis les plus acharnés, et le musulman farouche, désarmé par leurs bienfaits, s'incline, en les bénissant, devant ces filles du Christ.
Saintes femmes! c'est là votre récompense, et la seule que vous attendiez ici-bas. Un regard de reconnaissance vous paie de toutes vos fatigues : cette larme, qui mouille les yeux du malheureux dont vous calmez les soufi*rances, vous rémunère de tous vos sacrifices. On ne vous réserve point les premières places dans les spectacles et les cérémonies : vous laissez au monde ses vaines fumées d'honneur et de plaisir, vous ne lui demandez rien que ses peines et ses douleurs. Mais après avoir passé ici-bas en faisant le bien, quand vous vous reposerez pour la première fois et pour l'éternité, quand Dieu vous rappellera à lui, comme un souverain rappelle l'envoyé qui a accompli sa mission, on verra les cieux s'ouvrir pour vous recevoir : ils viendront au devant de vous, ceux que vous aurez sauvés du désespoir, ceux dont vous aurez essuyé le front, glacé par la sueur de la mort, et ils vous feront, jusqu'aux pieds de Dieu, un cortège dont l'éclat fera pâlir toute la pompe des rois de la terre.
B. SECONDE {Humanités).
1° Thème latin (six heures, avec la Version grecque).
24 établissements concurrents. — 149 élèves inscrits : 138 concurrents.
Lucullus avait un grand génie, une vive ardeur pour les plus nobles études et une instruction variée, digne de sa naissance et de son rang.
Envoyé par le Sénat contre Mithridate, il surpassa non seulement l'idée que l'on avait conçue de sa valeur, mais la gloire même de ceux qui l'avaient précédé.
On fut d'autant plus frappé de ses succès, qu'on ne s'attendait pas à trouver tout l'éclat de grands talents militaires chez un homme qui avait consacré sa jeunesse aux études du forum, et qui, pendant sa longue questure en Asie, n'ayant rien à craindre du Pont où Muréna faisait la guerre, avait joui des douceurs de la paix. Mais son incroyable génie remplaça pour lui l'expérience qui ne s'enseigne pas. Parti de Rome encore novice dans Tart de la guerre, il arriva en Asie grand capitaine ; seulement, il avait employé le temps de son voyage, soit à consulter les hommes qui pouvaient lui donner d'utiles leçons, soit à lire les historiens.
Il avait, en efiet, une mémoire prodigieuse pour les choses, quoique inférieure pour les mots à celle d'Hortensius.
Mais comme, dans les affaires, les choses sont d'une tout autre importance que les mots, la sienne était bien préférable.
Lauréats.
LAURÉATS
ÉTABLISSEMENTS AUXQUELS ILS APPARTIENNENT
POINTS OBTENUS (sur 100).
Prix Emile Moyson de G^ind.
Athénée de Gand.
Id. de Tournai.
Id. de Gand.
Id. de Hasselt.
( Jules Messiaen, de Warcoing ......
Accessit. \ .
( Emile Rolin, de Gand
Ment. hon. Léopold Buffln, de Toui-nai
ÉLÈVES NON LAURÉATS QUI ONT OBTENU AU MOINS LA MOITIÉ DES POINTS
ÉLÈVES
ÉTABLISSEMENTS
ÉLÈVES
ÉTABLISSEMENTS
Edmond Mertens. . .
Jean Ledent
Désiré Melot
Athénée de Bruxelles.
Id. de Liège.
Collège de Dinant.
Julien CoUart ....
Hippolyte Andries . .
Gustave Schorn . . .
Athénée d'Anvers.
Id. de Mons.
Id. de Liège.
2° Version grecque (six heures avec le Thème latin).
149 élèves inscrits : 128 concurrents.
Tou §7) auYYpa<p£w; l'v, (bc; sirpà^ÔTi, eitteIv . Touxo ô'oux Sv Suvaixo, Sty^piQ Sv ^ cpo^Tjxai 'ApxaçÉp^Tjv Ti eItzI^t^ xavôuv Tiopcpupouv, xat axpôTrxov ypuo-oîiv Xti^B^sboa (jiiaôov xûv sv x^ Ypacp^ ETcat'vwv.
Totouxoç ouv [LOI 6 {jOYYpacpsùf; àVxo), àVo^oç, àSsxaaxoç, eXsuOepo;, Trapp-rjo-ta; xat oili\^éiOL<; <ptXo<;, ù)ç 6 KtO[ji,ix6ç <PTi<n, xà auxa aîjxa, xt)v axacpY]v Se (j^iffri^^ ovo[ji,àaa)v, où {j-iaei, oùBi «piXtcjt vEjxwv, ouoè 9ei8o[j.£vo<;, îq eXewv, r^ a.i<i'/uv6\}.eyo(; , r] Suaa)7rou[JL£VO(; • 'tao; ôixaaxTjÇ, euvou; à'îcaatv, âypi xoo [xy) ôaxepoj xi àTcove"{[jiat 7rXE"tov xoîj Ssovxoç,
Kal XTjv |JL£V Y^'WJJL^rlv xoiauxT)V à^'/^wv o aoYYP^^^^'î tix^t^^^ (-"-o^ * t^V ^£ ^wvrjv xat xtjv xt); IpiXTjvstai; Iff^rov, xrjv (xsv acpoSpàv exe^VTjv, xat xàp^apov, xal cruvE^rî xat; TiEpioSoti;, xat (ZYxuXtjv xati; ETrt'yrEtpiQaEat, xat xtjv àXXrjv x-r)<; prjxopEt'ai; S£ivoxT|xa, jjly) xo[JitSï) XEOT)Y[i.£vo<;, ap)(^£(;6w xrji; YP^cf^i'; àXX' eipTjvtxioxEpov Sta xEt;j-£vo<;. 'Q; Y^p '^^ Y^tojxTfi xou (jMyypa^éuii; ffXo'TToù; ÔTiÊÔÊfXEOa irap^Tiffiav xat àXiriÔE^av, Soxto 8e xal x^ «pcivri aixou £t(; axoTTo; 6 irpàixoç, cacpôif; SfiXwaat, xat Vavdxaxa £(x<pavt(jat x6 irpaYiJia, (xt^xE àTrappr^xot;, xat eço) Tiaxou ovojxaat, (xif^xE xot; àYopatoi; xouxok; xat xaTrTjXtxoIç, àXX' (b<; {jlev xoù; ttoXXoÙi; (JuvElvat, xovx; 8è 7rE7ratSeu(JL£vou<; £7Tatv£aat.
Lauréats.
LAURÉATS
ÉTABLISSEMENTS AUXQUELS ILS APPARTIENNENT
POINTS OBTENUS (sur 100).
Prix. Joseph Neyt, de Gand
Athénée d'Anvers.
1" ment. hon. Alphonse Willems, de Bruxelles ....
Id. de Bruxelles.
f Benoit Holvoet, de Dixmude
Id. id.
2* id. < Emile Moyson, de Gand
Id. de Gand.
\ Charles Nelis, d'Anvers
Id. d'Anvers.
ÉLÈVES NON LAURÉATS QUI ONT OBTENU AU MOINS LA MOITIÉ DES POINTS
ÉLÈVES
ÉTABLISSEMENTS
ÉLÈVES
ÉTABLISSEMENTS
Edmond Mertens. . .
Athénée de Bruxelles.
Isidore Cordier. . . .
Eugène Rolin ....
Id. de Gand.
Arth.-G.-Chr. Barthels
Id. de Hasselt.
Charles Moulaert. , .
Id. de Bruges.
Jean Ledent
Athénée de Liège.
LéopoIdMoxhon. . ,
Id. de Liège.
Henri Asselberghs. .
Id. de Gand.
Gustave Joguenne . .
Id. id.
Guillaume Demal. . .
Collège de S'-Trond.
Hubert Counaes . . .
Collège d'A th.
Joseph Melotte. . . .
Id. de Nivelles.
Julien Collart ....
Athénée d'Anvers.
Alexandre Dartienne.
Id. deHuy.
Louis Geens
Collège de S'-Trond.
Alfred Magis
Athénée de Liège.
Emile Lhoest
H. Swartebroeckx . .
Collège de Tirlemont.
Charles Fontainas . .
Id. de Bruxelles.
Xavier Lelièvre . . .
Athénée de Namur.
RémyGibol
Collège de Virton.
Désiré Nicodème. . .
Id. de Mons.
Florestan Van Erps .
Athénée de Bruxelles.
Charles Robert. . . .
Collège de Charleroi.
Edmond Ceusters. . .
Id. id.
LéopoldBuffln. . . .
Athénée de Hasselt.
Hubert Van Neuss . .
Id. ■ de Hasselt.
Théophile Bormans. .
Id. de Liège.
3° Narration française (cinq heures).
149 élèves inscrits : 128 concurrents.
En 1755, le jour de la Toussaint, la ville de Lisbonne fut en partie détruite par un tremblement de terre.
Les premières osciUations du sol se font sentir au moment où une foule pieuse remplit les églises... les secousses se renouvellent et de toutes parts les édifices s'écroulent.
Sous les pieds des habitants éperdus la terre s'entr'ouvre et vomit des flammes.
Le lit du Tage est soulevé par la force intérieure qui bouleverse la viUe jusque dans ses fondements. — Le fleuve déborde.
Bientôt les foyers ensevelis sous les ruines allument l'incendie.
Des brigands échappés des prisons se livrent au pillage.
Enfin la terre commençant à se calmer, la population trouve du courage dans l'excès même de ses maux. Un peu d'ordre reparaît dans l'horrible confusion produite par la catastrophe. Les survivants se cherchent des abris et, au milieu des larmes qu'ils donnent à ceux qui ont péri, ils rendent grâce â Dieu de les avoir sauvés.
Lauréats.
LAURÉATS
ÉTABLISSEMENTS
AUXQUELS ILS APPARTIENNENT
POINTS OBTENUS (sur 100).
Prix. Emile 1" accessit.
Rolin, de Gand
Athénée de Gand Id. de Hasselt.
Id. de Bruxelles.
Léopold Buffln, de Tournai
Edmond Ceusters, de Bruxelles ....
2* id.
Emile Lhoest, de Liège
Id. de Liège.
/ Alfred Hainaut, de Mons
Collège d'Ath.
Ment. hon.
i Benoît Holvoet de Dixmude
1 Louis Lartigue, de Liège
Athénée de Bruxelles.
Id. id.
\ Charles Nelis, d'Anvers
Id. d'Anvers.
ÉLÈVES NON LAURÉATS QUI ONT OBTENU AU MOINS LA MOITIÉ DES POINTS
ÉLÈVES
ÉTABLISSEMENTS
ÉLÈVES
ÉTABLISSEMENTS
PU
Arthur Depotter . .
Athénée de Bruxelles.
Maxirailien Ghyssens.
Athénée de Hasselt.
Edmond Mertens . .
Id. id.
RerayGibol. . . .
Collège de Virton.
Hippolyte Andries. .
Id. de Mons.
Adolphe Lacroix . .
Athénée d'Anvers.
Constant Van Lair .
Id. de Namur.
Constant Loiseau . .
Charles Robert. . .
Collège de Charleroi.
Joseph Melotte. . .
Collège de Nivelles.
Joseph Neyt, . . .
Athénée d'Anvers.
Augustin Daury . .
Id. de Dinant.
Gustave Schorn. . .
Id. de Liège.
Jean Malaise . . .
Id. Saint-Trond.
Henri Asselberghs. .
Léopold Moxhon . .
Athénée de Liège.
4° Concours spécial de langue flamande.
6 établissements concurrents. — 26 élèves inscrits : 25 concurrents.
Lauréats.
LAURÉATS
ÉTABLISSEMENTS
AUXQUELS ILS APPARTIENNENT
POINTS OBTENUS (sur 100).
Accessit. Emile Moyson, de Gand
1" ment. hon. Charles Moulaert, de Bruges
2' id. Alfred Henrard, de Lanaken
3° id. Julien CoUart, d'Anvers
Athénée de Gand.
Id. de Bruges.
Id. id.
Id. d'Anvers.
ÉLÈVES NON LAURÉATS QUI ONT OBTENU i
