C. Province de la Flandre occidentale
Les travaux des concurrents sont appréciés d'après une échelle de points dont le maximum, représentant un travail parfait, est de 170 points, répartis comme suit entre les diverses matières qui font l'objet du concours :
Religion et morale 30 points.
Langue maternelle. Orthographe 10 —
— Explications littéraires et grammaticales. 15 —
— Rédaction 20 —
Arithmétique et système métrique 30 —
Géographie 10 —
Notions de sciences naturelles, d'hygiène et d'agriculture. 10 —
Écriture 10 —
Dessin 10 —
Langue accessoire ou épreuve supplémentaire en langue
maternelle 15 —
Total. . . 170 points.
Les élèves qui auront obtenu à la fois :
1» Plus de la moitié des points sur l'ensemble des matières qui font l'objet du concours;
2<^ Plus de la moitié des points sur chacune des branches énumérées à l'article 6 de la loi du 23 septembre 1842 (la lecture exceptée), recevront un certificat délivré par le jury d'examen et visé par le Gouverneur de la province, constatant qu'ils ont fréquenté avec fruit la division supérieure de l'école primaire.
Conformément à l'article 29 de la loi du 23 septembre 1842, une bourse pourra être accordée par le Conseil provincial à celui des élèves qui, peu favorisé de la fortune, aura subi les épreuves du concours avec le plus de distinction.
A la suite du concours, il sera dressé, par les soins du jury de chaque ressort, un tableau de classement de toutes les écoles du ressort. Ce classement aura pour base la moyenne de points obtenue par élève, pour chaque 'école.
Le .tableau de classement présentera trois groupes distincts : 1<> les écoles à un seul instituteur; 2» les écoles à deux instituteurs; 3» les écoles à plus de deux instituteurs. Le classement par ordre de mérite se fera séparément pour chaque groupe.
A moins d'avoir obtenu de M. le Gouverneur une dispense spéciale, toute
école qui ne prendra point part au concours sera renseignée avec la cote
La liste des concurrents avec indication des points obtenus par chacun d'eux, et le tableau de classement des écoles de chaque ressort seront publiés au Mémorial administratif de la province.
La distribution des certificats se fera avec solennité, au chef-lieu de chaque ressort. Cette cérémonie sera présidée par l'inspecteur provincial ou, à son défaut, par l'inspecteur cantonal du ressort.
L'instituteur de chaque école est tenu de conduire ses élèves au lieu où se tient le concours, de les surveiller en dehors de la salle de réunion et de les accompagner au retour.
Il lui sera payé pour ce déplacement une indemnité de 2 francs.
Une indemnité de 1 franc sera payée à chaque élève indigent qui assistera au concours.
Les membres du jury et leurs suppléants recevront, à titre de frais de séjour, 8 francs par jour de travail. Il leur sera, en outre, accordé 75 centimes par 5 kilomètres de parcours par chemin de fer, et 1 fr. 50 c. par 5 kilomètres de parcours par voie ordinaire.
D. Province de la Flandre orientale.
Le nombre des points attribués à un travail parfait est de 126 et se répartit comme suit :
Religion 30 points.
Écriture (page de calligraphie et dictée des élèves) ... 26 —
Système légal des poids et mesures (deux questions) . . 20 —
Les éléments du calcul (deux questions) 20 —
La langue maternelle (dictée et rédaction) 30 —
Total. ... 126 points.
Les instituteurs conduiront et surveilleront leurs élèves à l'école désignée pour les opérations. En cas d'empêchement, ils pourront se faire remplacer par un sous-instiaiteur.
Les membres titulaires et suppléants du jury ont droit à une indemnité de 5 francs par séance. Les frais de déplacement seront calculés à raison de 2 francs par lieue de voie ordinaire et de 1 franc par lieue de chemin de fer.
Une indemnité de 3 francs est accordée aux délégués désignés par la députation permanente, et les concurrents jouissant du bénéfice de l'instruction gratuite en vertu d'une inscription régulière sur les listes approuvées, conformément à l'arrêté royal du 26 mai 1843, pourront disposer, sous la
conduite de leurs instituteurs respectifs, de 1 franc par tête pour frais de déplacement.
Provisoirement, les distinctions réservées aux concurrents consisteront seulement dans le certificat institué par l'article 3 de l'arrêté royal du 2 mai 1877.
Les inspecteurs cantonaux prendront des mesures pour que cette distinction soit décernée avec la solennité convenable.
E. Province de Hainaut.
Le nombre maximum des points attachés à chacune des branches 5ur lesquelles porte le concours est établi comme suit :
Religion et morale . 40 points.
Langue maternelle ............ 40 —
Arithmétique, y compris le calcul mental et le système
légal des poids et mesures 40 —
Écriture (expédiée, jugée sur la dictée) 25 —
Géographie. ...... 20 —
Histoire nationale 20 —
Dessin à main libre 15 —
Total. . . 200 points.
Pour les élèves légalement dispensés d'assister à l'enseignement de la religion et de la morale donné dans l'école, le maximum de 200 points sera réduit à 160 points.
Les concurrents qui auront obtenu, à la fois sur l'ensemble des matières qui font l'objet du concours et sur chacune des branches énumérées à l'article 6 de la loi du 23 septembre 1842 (la lecture exceptée), plus de la moitié des points attribués à un travail parfait, recevront un certificat délivré par le jury d'examen et visé par le Gouverneur de la province, constatant qu'ils ont fréquenté avec fruit la division-supérieure de l'école primaire.
Ce certificat sera rédigé dans la forme indiquée à l'article 3 de l'arrêté royal du 2 mai 1877.
Indépendamment du certificat de capacité, il pourra être accordé aux concurrents, pour l'ensemble des branches autres que la religion, un premier, un deuxième ou un troisième prix, selon qu'ils auront obtenu au moins les huit dixièmes, les sept dixièmes ou les six dixièmes des points attribués à un travail parfait sur ces branches.
Les concurrents pourront recevoir un prix spécial pour la religion, s'ils ont obtenu au moins les sept dixièmes des points attribués sur cette matière à un travail parfait.
Une bourse pourra être accordée par le conseil provincial à celui des élèves qui, peu favorisé de la fortune, aura subi les épreuves du concours avec le plus de distinction.
Les noms des lauréats seront publiés au Mémorial administratif, avec indication des récompenses obtenues par chacun d'eux,' des écoles auxquelles ils appartiennent et des instituteurs ou institutrices qui les dirigent.
Il sera publié une liste spéciale où les écoles seront classées, par ressort, d'après le nombre des certificats qu'elles auront obtenus proportionnellement à leur population constatée au 31 décembre de l'année scolaire pendant laquelle a lieu le concours.
Les écoles qui n'auront pas présenté de concurrents seront mentionnées à la suite des autres.
Il sera alloué une indemnité de 5 francs par jour de séance aux membres effectifs ou suppléants des jurys, ainsi qu'aux délégués chargés de la surveillance du concours.
Les intituteurs ou institutrices conduiront leurs élèves au concours et les reconduiront après l'examen. Ceux qui ne sont pas domiciliés dans la commune où le concours a lieu recevront une indemnité de 4 francs.
Les élèves indigents qui prendront part au concours recevront une indemnité de 1 franc, s'ils ne sont pas domiciliés dans la commune où se tient le concours.
F. Province de Liège.
Le nombre maximum des points attachés à chacune des branches déterminées pour représenter un travail parfait, est établi comme suit :
Religion et morale 50 points.
Langue maternelle 50 —
Calcul mental et arithmétique, y compris le système légal
des poids et mesures 50 —
Écriture 30 —
Géographie 30 —
Histoire nationale 30 —
Dessin à main levée 25 -
Langue accessoire 25 —
Total. . . 290 points.
Ainsi, pour les élèves des localités wallonnes, l'ensemble d'un travail parfait sera représenté par un maximum de 265 points; il sera de 290 points pour ceux des localités allemandes ou flamandes.
Pour les élèves dispensés de l'épreuve sur la religion et la morale, le
maximum sera réduit à 215 points s'ils appartiennent à des localités wallonnes, et à 240 points s'ils appartiennent à des localités allemandes ou flamandes.
Les concurrents qui ont satisfait aux épreuves du concours ont droit à un certificat de capacité délivré par le jury d'examen et visé par le Gouverneur de la province ou par son délégué.
Les certificats sont du l^r, du 2^ ou du 3^ degré.
Le certificat du 1^^ degré porte que l'élève a fréquenté avec le plus grand fruit la division supérieure de l'école primaire ; celui du 2^ degré, qu'il l'a fréquentée avec grand fruit, et celui du 3^ qu'il l'a fréquentée avec fruit.
Le minimum des points est fixé :
Pour un certificat du l^^' degré, à 80/100 au moins du nombre des points attribués à un travail parfait ;
Pour un certificat du 2® degré, à 65/100 au moins;
Pour un certificat du 3^ degré, à plus de 50/100 des points.
Toutefois, aucun concurrent ne pourra obtenir de certificat s'il n'a réuni, à la fois sur l'ensemble des matières qui font l'objet du concours et sur chacune des branches principales (religion et morale, langue maternelle, calcul mental et arithmétique, y compris le système légal des poids et mesures), plus de la moitié des points attribués à un travail parfait.
Ce certificat mentionnera les matières qui auront fait l'objet des épreuves subies par le concurrent.
Les élèves qui n'auront point obtenu le certificat seront admis à concourir de nouveau les années suivantes.
Les noms des lauréats seront publiés dans le Mémorial administratif, avec indication des points et du certificat obtenus par chacun d'eux, de la date de leur naissance, des écoles auxquelles ils appartiennent et des instituteurs ou institutrices qui les dirigent.
Les lauréats peu favorisés de la fortune, qui auront obtenu un certificat du 1<^^ degré, pourront être admis au concours spécial institué, chaque année, par la députation permanente entre les postulants de cette catégorie, pour la collation des bourses créées à leur profit par le conseil provincial, afin de les aider à continuer leurs études dans les établissements publics de l'État et des communes, ainsi que dans les établissements patronnés.
Les délégués chargés de surveiller les concours recevront une indemnité calculée d'après le tarif en vigueur pour les jetons de présence aux conférences pédagogiques.
Il sera alloué 10 francs par jour de séance aux membres des jurys chargés de corriger les compositions des concurrents, sans que l'indemnité totale pour chaque membre puisse dépasser la somme totale de 70 francs.
Les instituteurs conduiront leurs élèves au concours et les reconduiront après l'examen. Les administrations des communes et des bureaux de bienfaisance sont invitées à accorder, à chacun des concurrents pauvres qui devront se déplacer, une indemnité de 2 francs au minimum pour frais de voyage.
G. Province de Limbourg.
Le nombre des points à accorder pour un travail parfait est de 200, savoir :
Religion et morale 30 points.
Écriture 20 —
Langue maternelle 30 —
Arithmétique 30 —
Géographie de la Belgique 20 —
Histoire nationale 15 —
Dessin à main levée 15 —
Notions de sciences naturelles, d'hygiène et d'agriculture. 15 — Langue accessoire ou épreuve supplémentaire en langue
maternelle 25 —
Total. . . 200 points.
Conformément à l'article 3 de l'arrêté royal du 2 mai 1877, les concurrents qui obtiennent, à la fois sur l'ensemble des matières qui font l'objet du concours et sur chacune des branches énumérées à l'article 6 de la loi du 23 septembre 1842 (sauf la lecture), plus de la moitié des points attribués à un travail parfait, reçoivent un certificat de capacité. Ce certificat sera délivré par le jury d'examen et visé par le Gouverneur de la province.
Il n'est tenu compte de l'épreuve supplémentaire en langue maternelle que pour l'ensemble de l'examen. On n'exigera pas un minimum de points sur cette épreuve pas plus que sur la langue accessoire.
L'administration provinciale publiera, par la voie du Mémorial administratif : 1<^ le tableau de classement des écoles; 2^ les noms et prénoms des élèves qui auront mérité un certificat de capacité.
Un tableau d'ensemble, comprenant le classement des écoles par ressort, pour toute la province, sera affiché dans les écoles et y restera jusqu'à la date du concours de l'année suivante.
Les certificats seront remis pendant le mois d'octobre, par les soins de l'inspecteur cantonal.
A cet effet, il réunira les lauréats des écoles de chaque canton ou cheflieu et invitera à la cérémonie les autorités locales et les instituteurs.
Les membres du jury, les suppléants et les délégués qui sont obligés de se déplacer reçoivent, à titre d'indemnité, 2 francs par lieue ordinaire et 1 franc par lieue de chemin de fer pour frais de route, et 5 francs par jour de vacation.
Il est, en outre, accordé aux membres du jury et aux suppléants une indemnité de 20 francs pour l'examen des compositions à domicile.
Les indemnités sont liquidées sur un état présenté par le président du jury et approuvé par la députation permanente.
L'instituteur obligé de se déplacer est indemnisé : l*' de ses frais de déplacement, à raison de 2 francs par jour; 2^ des frais de nourriture des concurrents peu aisés, à raison de 1 franc par élève.
H. Province de Luxembourg.
L'examen porte sur les matières suivantes :
Religion et morale 40 points.
Langue maternelle 40 —
Arithmétique et système métrique ........ 40 —
Écriture .• 20 —
Géographie , 20 —
Histoire nationale 20 —
Total. . . 180 points.
Les concurrents qui appartiennent à une autre communion que celle de la majorité des habitants du ressort d'inspection cantonale, et qui produisent un certificat délivré par un délégué du chef du culte auquel ils appartiennent et constatant qu'ils présentent les garanties nécessaires sous le rapport religieux reçoivent, pour la religion, la moyenne proportionnelle des points qu'ils auront obtenus dans l'ensemble des autres branches d'enseignement.
Les élèves allemands peuvent gagner, en outre, 10 points pour la langue française, à titre de compensation, sans que le minimum des points requis pour l'obtention d'une récompense en soit augmenté.
Les questions sont formulées d'après le programme sommaire suivant :
1° Religion. — Trois questions à prendre dans le catéchisme du diocèse et une question sur l'histoire sainte. Chaque question compte pour 10 points.
2» Langue maternelle. — Une dictée d'environ 15 lignes (10 points); une question ou une application de grammaire (10 points); une analyse grammaticale (10 points); une petite lettre ou toute autre rédaction facile (10 points). Les élèves allemands font, en outre, la dictée française.
2*^ Arithmétique. — Une question sur la théorie (10 points); un pro-
blême sur les nombres entiers ou les nombres décimaux (10 points); un problème sur les fractions ordinaires (10 points); une question ou un problème sur le système métrique (10 points).
4» Écriture. — Un mot en ronde ou en gothique (2 points); une ligne en moyenne (4 points); quatre lignes en expédiée (8 points); un certain nombre de majuscules à désigner (4 points); les chiffres (2 points).
5» Géographie. — Une carte se rapportant à la Belgique (10 points); une question sur la géographie physique ou politique de la Belgique (5 points); une question sur la géographie générale de l'Europe (5 points).
6^ Histoire nationale. — Une biographie ou deux questions portant sur deux époques différentes (20 points).
Les concurrents qui auront obtenu à la fois, sur l'ensemble des matières qui font l'objet du concours et sur chacune des branches énumérées à l'article 6 de la loi du 23 septembre 1842 (la lecture exceptée), plus de la moitié des points attribués à un travail parfait, recevront un certificat délivré par le jury d'examen et visé par le gouverneur de la province, constatant qu'ils ont fréquenté avec fruit la division supérieure de l'école primaire.
Les concurrents qui auront mérité le certificat de capacité peuvent recevoir, en outre, un premier, un deuxième ou un troisième prix, selon qu'ils auront obtenu au moins les 9/10, les 8/10 ou les 7/10 des points attribués à l'ensemble d'un travail parfait.
La remise des certificats et des prix aux lauréats sera faite par le président du jury, au chef-lieu du canton, dans une cérémonie publique à laquelle seront invités les instituteurs et les autorités locales des communes intéressées.
Les membres effectifs et suppléants du jury, autres que le président, reçoivent une indemnité de 8 francs pour chaque jour de séance et, en outre, une indemnité de frais de voyage calculée à raison de 50 centimes par chemin de fer et de 1 franc par voie ordinaire, pour chaque lieue de 5 kilomètres. Les fractions de lieue ne comptent pas, et l'indemnité de voyage n'est accordée qu'une fois pour l'aller et une fois pour le retour.
Les délégués nommés par la députation permanente pour surveiller les opérations du concours reçoivent une indemnité de 4 francs.
Les élèves indigents reçoivent gratuitement, par les soins de leurs instituteurs et à charge de leur commune respective, le papier nécessaire au concours.
/. Province de Namur.
Le nombre des points à attribuer à chaque branche est fixé comme suit :
Religion et morale 40 points.
Langue maternelle 50 —
Arithmétique et système métrique 40 —
Écriture 20 —
Dessin 20 —
Géographie iO —
Histoire nationale 10 —
Notions d'agriculture et d'hygiène 10 —
Total. . . 200 points.
Le maximum de 200 points sera réduit à 160 pour les élèves qui n'appartiendraient à aucun culte reconnu.
Les élèves qui auront obtenu à la fois :
1» Plus de la moitié des points sur l'ensemble des matières qui font l'objet du concours;
2» Plus de la moitié des points sur chacune des branches énumérées à l'article 6 de la loi du 23 septembre 1842 (la lecture exceptée) recevront un certificat délivré par le jury d'examen et visé par le gouverneur de la province.
Conformément à l'article 29 de la loi du 23 septembre 1842, une bourse pourra être accordée par le conseil provincial à celui des élèves qui, peu favorisé de la fortune, aura subi les épreuves du concours avec le plus de distinction.
Il sera dressé par les soins du jury :
1« Un tableau présentant pour tout le ressort, par ordre de mérite, les noms et prénoms des concurrents, leur domicile, leur âge, le nom de l'école qu'ils fréquentent, le nom de l'instituteur, le nombre des points qu'ils ont obtenus : a. dans chacune des branches principales, h. sur l'ensemble des branches accessoires, c. sur l'ensemble de toutes les branches.
2« Un tableau de classement de toutes les écoles du ressort. Ce classement aura pour base le nombre des certificats obtenus par chaque école, proportionnellement à la population effective au 31 décembre.
Le tableau de classement présentera trois groupes distincts : a. les écoles dirigées par un seul instituteur, h. les écoles à deux instituteurs, c. les écoles à plus de deux instituteurs. Le classement par ordre de mérite se fera séparément pour chaque groupe.
Les écoles qui n'auront pas fourni de concurrents seront mentionnées à la suite des autres.
Les deux tableaux précités seront publiés au Mémorial administratif de la province.
T. III. ;;^l
Les certificats seront remis aux intéressés par les soins de l'inspecteur cantonal.
Les instituteurs sont tenus de conduire leurs élèves au siège du concours, de les surveiller au dehors de la salle de réunion et de les accompagner au retour.
Chaque instituteur aura droit, pour ce déplacement, à une indemnité de deux francs.
Une indemnité ^un franc sera allouée à chaque élève indigent qui se rendra au concours.
Les instituteurs chargés de la surveillance du concours auront droit à une indemnité de 'vingt francs pour tous frais.
Les instituteurs membres effectifs ou membres suppléants du jury recevront une indemnité fixe de cent francs, tous frais compris.
