TV o-aÇiivav T ou (la saizine

KÇ. KouvceTiaorîi (soit satisfait). — Kyj. (Art. 28 de la trad. ital.) SaÇouXaffua (acte de saizine).

29. Tfivtioupot (tenure)... €TdtirXr,aav etç Ttv àal&v (on a établi comme assise)... evav (xapxov (un marc).. Sta «djv aaÇqvav (pour la saizine).

30. Tfipjxaivov (terme)... Ta xapT^a tou (sa charge, sa monnaie, sa dette).

31. 'Ptarfêixwv (rétif, en parlant d'un animal)... t£ xaprÇa tou (sa monnaie)... arpiêiaajAa (acte d'être rétif).

32. "Evav axXaêov ^ puav axXaêav (un ou une esclave)... toc xccpTÇta tou (l'argent, le prix).

35. KouvTSTiàÇeToct (est satisfait)... $ia va pEOTriTïjaai (pour respiter, ravoir).