SCENE I

LÈONORA , MZZIDA.

[Elles entrent par le fond.)

LÉONOR.V

Enfui , nous y voici !

NIZZIDA.

Ma mère, pourquoi donc me ramener ici ? Longtemps Vargiani prolonge son absence... Je Iremble...

LÉONORA

Mon enfant, j'ai gardé le silence Pour ne pas éveiller de crainles dans Ion cœur... Mais...

NIZZIDA , vivement.

Ah ! parlez, ma mère ! Est-ce quelque malheur ?

LÉOROUA.

Ne tremble pas. — Ilier , quand nous prîmes la Vargiani ne pût venir à notre suite ; [fuite ,

Des gardes l'ont surpris et, par ordre du roi , Jeté dans un cachot.

NIZZIDA.

Ciel !

LÉONORA

Mais, sois sans effroi , Je le délivrerai.

NIZZIDA.

Oh ! sauvez-le , ma mère , Car sans lui je mourrais.

LÉONORA

Espère , enfant , espère !

90 NIZZIDA.

Des zélés serviteurs près de moi sont venus Et d'un sombre projet nous sommes convenus ; De ton Vargiani la délivrance est sûre ; Tu le verras bientôt , ta mère te le jure.

NlZZlDA.

C'est aussi votre Ois.

LÉONORA

Je l'adopte aujourd'hui :

Pour toi, je pourrais tout, je pourrai tout pour lui. Je vous réunirai ; je vous rendrai la vie De bonheur et de paix , que l'on vous a ravie ; El moi , j'irai prier pour vous dans un couvent Où ma ûlle viendra me visiter souvent.

NIZZIDA.

Mais lui... l'ôterez-vous des mainsde leur justice?

LÉONORA

Quand je devrais marcher à sa place au supplice , H vivra.

NIZZIDA, avec effroi.

Le supplice !... Us veulent donc sa mort , Eux ?... Us le tûront !...

LÉONORA

Non ; — je te le jureencor; Attends donc sans trembler sa liberté prochaine. D'un seul mot, je saurai faire tomber sa chaîne : Si ce moyen manquait une première fois , Un autre , plus certain , nous vengerait tous trois.

NIZZIDA.

Ma mère, expliquez-moi... je ne saurais compren-

LÉoNORA. [dre.

Non, enfant ; maintenant je ne puis rien t'appren-

NizziDA, écoulant. [dre.

On vient!...

LÉONORA, reaardant au fond.

C'est Oralla".