CHAPITRE V, d

fuite. Au luoiueiit de sa mort, elle douua naissance à MidH-ha-no me, déesse des Eaux, et à Hani-ijama bime, déesse de la Terre. Elle donna, en outre, naissance à Ama-no Yosa-düm.

COMMENTAIKE.

llo-no musü-bi «le (lieu producteur du Feu». Cette lecture, suivant Moto-ori' est défectueuse, et il faut lire Homusü-bl. ün trouve le nom de ce dieu dans le Hituel pour l’extinction du Feu (Hi-sidnme-vu inatnri-no Notto).

Ama-no Yosa-dûra. — Le nom de ce dieu se rencontre co-alenient sous la forme M "g Yoso-düra. — Yosa ( sigmitie «bon»; il entre dans la composition de ce nom, parce (pie cette création est considérée comme heureuse et bien vue du Ciel. — Dura ou kadüra est expliqué par «calebasse employée comme vase à boire» (^|1^ hisagoy.

iii|,

iS,.

iRt

Dtî

•xj

il H

Lilï

Ujï