CHAPITRE V, k

différent de la mort de ce dieu, qu’il attribue au divin Sosa- 110 0 : «Ensuite lc»divin Susa-no o demanda des aliments à ^ ^ K Oho-gc-tû hime-no kaini «déesse de la

Nourriture» . Cellc-ei tira toutes sortes d’aliments savoureux de sou nez, de sa bouelic et de son derrière et les offrit, dans differents genres de jdats, au divin Susa-no o. Celui-ei, (lui avait observé la manière d’agir de la déesse, pensa (pdelle lui avait présenté des ordures et la mit à mort»'.

^ musi-ro a le sens de ^ mosi, employé ici pour «comment?»; ro est une explétive.

Ame-hma-hito^ ou suivant une autre version ^ #A Ama-laimo-hito «la personne des nuages du Ciel», nom d’un messager céleste.

^ S. ^ iimra-kimi «les seigneurs des villages

célestes». On entend, parla, les chefs des paysans (:§A