T. STATILIUS TAURUS

Sons les coiisuls Lépidus et Taiirns , il pa^sa de nouveau lé Rhin , éj^ànt âtèc Ini Germauicus ; et il réitéra les mêmes ravages qile Tatiriée précédetite. LesGérmains, en ne se rnontranft niillè p^rtcftî côrpë d'armée, s'avoue* rent vaincus. Ariiiitiius sehtbit bien qu'il âvoit affaire à un génëfâl toiil àuïv'e que Vârus.

Tibère Hrif la catiïpà^é jusqu'à la fin de la belle iai-i son ; et j jr ayartt célébl'é des Jetix potir honorer le Jour nat^l de rerhpèreùr, comme il eût pli faire en pays ami , il revint tranquillement en Gaule , sûr d'avoir rempli les intffntions d'Au^sAé , qui ne désira jamais d'étendre sa dominatiOTX au-delà dh Rhin , et qui régardoit ce grand fleuve eotnmè une baihrîèî*e niattirelle entre l'em* pire romain et lei fières nsltidnâ établies àu-delà.

En effet ^ on né peut douter qu^ Auguste lie jfût parfaitement tôtisfalt de la cohâtiite de Tilièrè!, lorsqu'on lit dans SuétcMe en quels tèrn/kês il lui écrivoit. « Mon i « cher Tibère ( lui disoit-il ), au milieu de tant de diffi- « cultes , et pendant qu'il s'introduit nn si grand relâ- «c chement parmi les gens de guerre , je ne. pense pas que « jamais personne ait pu se gouverner avec plus de pru-

* Égo verà, thi TihMy inlèr tôt JÎé , qiîàni tù gèisênSy non ettstîmo.

rerwà diffictikàiès , ^ roffettffiv Mi tfUo<jui'(fuitetiûthfuéhlniyOmn9$

fmSvipvtmv rSi çfxrutêfAtimfy non pà- ' CônfiieiitUi' i>éPsûni itluHi iri iépotM

tuisse ^uem^ùam prudentuisgèrysre aitiy

Udus hoDïo &obii vîgilmilo reitituit rem.

Soet. Tib. »i.

a'jb BISTOIRE DES EMPEREURS^

« dence que vous avez fait. Tous ceux qui ont servi « sous vos ordres vous en rendent le témoignage, et « vous appliquent Téloge qu*Ennius a donné au célèbre « Fabius. Ils assurent qu'un seul homme , par sa vîgi- « lance, a rétabli les affaires de la république. »

Auguste n'avoit en d'abord , comme je l'ai remarqué ailleurs, nulle inclination à aimer Tibère. Mais, charmé des grands services qu'il le voyoit rendre à la république, il paroît qu'enfin il lui donna sincèrement sou amitié. Voici des paroles qui respirent la tendresse aussi-bien que l'estime. « ' Soit qu'il me survienne quelque affaire « qui demande des réflexions sérieuses ou quelque cha- « grin qui me tourmente , je regrette l'absence de moa « cher Tibère , et je me rappelle ce que Diomè^e dit « d'Ulysse dans Homè^'e : jiçec un tel second, je me « prometirois de me tirer du milieu même dun incen- « die; car il est homme d'une prudence exquise. Lors- « que j'entends dire que vous êtes exténué par les fatigues « continuelles , que les dieux m'exterminent si je ne <« frissonne de tout le corps. Je vous prie de vous mé- « nager, de peur que , si vous venez à tomber malade, « votre mère et moi nous n'expirions de douleur, et que « le peuple i^omain ne coure risque de voir renverser tf son empire. Peu importe que ma santé soit bonne ou « mauvaise, pourvu qu^ vous vous portiez bien. Je prie « les dieux qu'ils vous conservent pour nou$ , et qu'ils

■ Sive ifuid accidit , de quo tit co- machor vaidè , mediusfidius TibC' gilandum diligentiùs y $ivt quid sto- rium meum dêsidero : succurritque^

Jifi^m fênvti/Ifttf , «ni étHsi hft fêicuf.

Atienuatum u esse conlinuatiQne peiicUutur, Nûùl ifUerest vakam

taiorum </uùm audio et lego, dit ipsenccne^situmodàvalebis, Dto»

me perdant ru'si cohoirescit corpus obsecro ut te nobis consenfent, et

wieum / tetiue rogo ut parcas tibi : valere nunc et semper patiantur , n

ne, si te langutremudierimusy V< ego nonpopulum romanumpêroti sunU

et mater tua exspiremus, et de sum^ SueU ihid* md ùnperii sui populus romanuê

HISTOIRE DES EMIPEREURS. I77

« permettent que voas jouissiez à présent ^t toujours « d'une parfaite santé , s'ils n'ont pas pris le peuple ro- « main en haine. »

Anguste ne s'en tint pas à des paroles. Il prouva à Ti- ^«'^- "^ » v bère son estime et sa ciHifiance par des effets bien réels.- ai. Car il le fit presque son égal et son collègue ; et sur -sa ^ ^' ^^' demande les consuls , en vertn d'un décret du sénat, portèrent une loi ^ui fut autorisée par les suffrages do peu* pie , et qui t>rfioi^noit <}ue Tibère auroit dans tonfes les provinces du partage de l'empereur, et sur toutes les armées , la même autorité dont jouissoit Auguste. Ce fut avec cet accroissement de dignité et depènvoîr que Tibère revint à Rome j^onr y célébrer le triomphe qui lui étolt décerné depuis long-temps , et que le malheur de Yarns Tavoit obligé de différer. Il trioaipha des^IUyrieas et des Pannoniens sous le, consolât de Germanicns. ,

GERMA!71€US C.SSAR. Ah. R. 763.