CHAPITRE XX II

larlerel et Berkeley. Une colonie de « propriélaires ». — Division en deux provinces (1675). Les Quakers. Plaidoyer pro iibei'tale, — Le quaker Barclay gouverneur du New-Jersey oriental. — Abandon de la charte (1702). New-Jersey province rovale.

Carteret et Berkeley. Une colonie de « propriétaires ».

Le territoire de TÉtat actuel de New-Jersey est compris entre embouchure de THudson et celle du Delaware. Il fait partie de la égion occupée jusqu'en 1661 par les Hollandais, et qu'ils avaient lOmmée les Nouveaux Pays-Bas. Charles II prétendait posséder ur ce territoire un droit antérieur que l'occupation des Hollanlais ne pouvait ni suspendre ni éteindre. Il n'avait pas hésité à en aire don à son frère Jacques, duc d'York, avant même qu'il ne ùt conquis par les armes. La charte de cette cession était moins ibérale que celle du Maryland, et que celles que venaient d'obtenir out récemment les propriétaires de la province Carolina. Elle pur ressemblait cependarlt en ce qu'elle conférait au propriétaire l à ses « ayants droit », en même temps qu'une possession territoiale, des pouvoirs souverains de gouvernement. Dans le dernier as, comme dans les précédents, il ne s'agissait pas d'un fidéiommis, mais d'une propriété absolue, à laquelle pouvaient s'appliuer des actes comme l'hypothèque et l'aliénation. De là vint u'à plusieurs reprises de grandes provinces de l'empire britanlique en Amérique furent cédées par les propriétaires à leurs

créanciers, ou vendues sur le marché au plus oiïrant. Ce n*est qu'après la révolution de 1688 que la légalité de ces transactions fut contestée. Les ministres de Guillaume III soutinrent que la loi anglaise reconnaissait aux propriétaires de ces provinces le droit de transmission héréditaire, mais non celui de transmission commerciale. D'ailleurs la succession et la multiplication des propriétaires provoquèrent tant d'inconvénients pour ceux-ci mêmes, que tôt ou tard ils s'estimèrent heureux de faire marché avec la couronne pour Tabandon de leurs fonctions politiques.

Le duc d*York avait hâte de faire argent de sa propriété. Sans attendre que le colonel Nichols, chargé de conquérir la province et nommé gouverneur par avance, se fût heureusement acquitté de sa mission, le duc vendit à deux des huit propriétaires de la (Caroline, lord Berkeley et sir George Carteret (juin 1664), le pays limité par Tlludson, Tocéan Atlantique, le Delaware et le 41** de latitude '. Ce pays reçut le nom de New-Jersey en l'honneur de sir Carteret qui avait, dans la guerre civile, défendu contre le Long Parlement File de Jersey. Avec le territoire, le duc d'York cédait tous les droits, privilèges et pouvoirs de gouvernement que lui avait conférés la charte du 20 mars 1664.

L'attraction la plus forte, pour déterminer un courant d'émigration (rexemple des provuices déjà colonisées le prouvait) était un ensemble de mesures libérales destinées à assurer aux futurs habitants la jouissance de droits civils et religieux. Les propriétaires do la province do (ilarolina se servaient de ce procédé. Les «leux acquéreurs du New-Jersey résolurent également d'en faire application. Spectacle curieux que celui de ces propriétaires de pays déserts, érigés en souverains et en législateurs, produisant à Tenvi les uns des autres dos modèles irinstilutions libérales pour des populations qui n'existaient pas encore, et offrant à leurs sujets futurs TappAt de garanties contre un exercice arbitraire de leurs propres pouvoirs!

Voici les conditions politiques et civiles qu'offraient lord Berkeley et sir George Carteret. Le gouvernement de la province se compose d'un gouverneur, d'un conseil de douze membres nom-

1. Le Iraco «le la frontière an nord iHait un peu dilTércnl de celui d'aujourd^hui.

mes par le gouverneur, et d'une Assemblée de douze membres nommés par le peuple. Les propriétaires s'engagent à n'imposer et à ne laisser imposer aucune taxe de quelque nature qu'elle soit, sans l'assentiment de TÀssemblée générale constituée par le conseil et la Chambre des représentants. Aucune personne ne sera molestée ou punie pour différence d'opinion ou de pratique en matière religieuse. Pleine liberté de conscience et de culte est assurée aux colons, sous cette réserve que nul ne pourra troubler matériellement la paix civile de la province ou entraver la liberté d'autrui. Toute loi ou coutume d'Angleterre contraire à cette stipulation sera non avenue *. Les propriétaires se réservent Texercice du pouvoir exécutif et la nomination des officiers judiciaires, avec le privilège de confirmer ou de rejeter les lois votées par TAssemblée générale. Il est concédé à chaque immigrant une étendue de terre proportionnée au nombre de ses serviteurs engagés et de ses esclaves*. Les colons s'engageaient de leur côté à payer un deini-penny par acre pour ces terres, à partir de Tannée 1670. Cette redevance, appelée quit-rent, devait être considérée comme le revenu particulier des propriétaires; il était donc entendu que toutes les dépenses politiques seraient couvertes par des contributions générales. Toutes les terres seront achetées aux Indiens par le gouverneur et le conseil, et le prix en sera remboursé par les planteurs. Telles étaient les Laws of the concessions que les colons du JNew-Jersey regardèrent comme leur grande charte. La région était déjà occupée sur quelques points. Des Hollandais s'étaient établis à Bergen, quelques familles de quakers au sud de la baie de Raritan. Des puritains de Long-Island avaient élu domicile sur les bords de cette rivière. Lorsque Nichols eut pris possession (1664) de New- Amsterdam qui comptait alors quinze cents habitants, il fut frappé des avantages du territoire situé à l'ouest de la rivière Hudson, de son climat salubre, de l'aspect gracieux de ses collines boisées, de la fertilité du sol et du long

1. Ces stipulations ne provoquèrent aucune censure, aucun démenti. Les colons qui s'embarquaient pour New-Jersey étaient donc parfaitement autorisés à se croire placés hors de la juridiction du Parlement anglais, aussi bien pour Timposition des taxes que pour le règlement des afTlaires ecclésiastiques.

2. On avait droit à soixante-quinze acres pour chaque esclave importé. Le duc d'York, président de la compagnie africaine et patron du commerce des esclaves, avait tout intérêt à favoriser l'importation du bétail humain.

développement de côtes qu'il présentait sur le fleuve et sur les baies de Newark et de Raritan. Il encouragea Timmigration vers cette région favorisée, et y accorda ou confirma de nombreuses concessions de terres sur les rives du Hackensack, sur la baie de Newark, entre Tembouchure du Raritan et Sandy-Hook. Tout ce pays avait reçu de lui le nom d'Albania. Ce fut pour ce gouverneur zélé une grande déception lorsqu'il dut remettre en août 1665 un bien dont il appréciait si hautement la valeur, à Philippe Carlerct, neveu de sir George Carteret, chaîné par son oncle et Tassocié de celui-ci, lord Berkeley, de prendre possession de leur province et de la gouverner en leur nom. Philippe Carteret arrivait avec une trentaine d'émigrants; il s'établit en un point qu'il appela Elisabethtown, du nom de sa femme, et commença à régner paisiblement sur ce désert où surgissaient à peine quelques embr}'ons de villages destinés à devenir un jour des villes prospères et riches. Le hameau baptisé Elisabethtown contenait quatre maisons lorsqu'il fut élevé à la dignité de capitale de la province. Des puritains de New-Uavcn vinrent en 166G s'établir sur les rives du Passaic. D'Angleterre, les propriétaires envoyaient de temps en temps des colons et quelques provisions. En 1668 fut convoquée à Elisabcthto>vn une première Assemblée de la province, et les actes^ législatifs de ce parlement villageois furent marqués fortement d^ l'empreinte de l'esprit puritain. La nouvelle communauté étaiL^ osseniiellement agricole; la culture des céréales et l'élève de^ bestiaux donnèrent immédiatement de bons résultats. Il n'y avaifc rien à craindre des Indiens du voisinage, épuisés par de longuet luttes contre les Hollandais, ou maintenus dans une attitude pacifique par l'alliance conclue entre New-York elles Cinq-Nations^ Tout alla bien jus([u'en 1610, année où devait commencer le paie — meut de la redevance d'un demi-penny par acre. Les colons refu,— sèrent résolument de payer cette redevance. Les puritains originaires de la Nouvelle-Angleterre, surtout ceux qui étaient venus s'installer avec des concessions de Nichols, prétendirent que l^ droit des Indiens (descendants directs de Noé, au même titre qimc les Européens, disaient-ils) sur le sol de New-Jersey primait celiaî des propriétaires, et qu'ayant payé leurs concessions aux premiers^ ils ne devaient rion aux seconds. La querelle s'envenima. Lee

colons, plus jaloux de leur indépendacce que reconnaissanls, s'insui^rent ouvertement (1672) cl organisèrent une assemblée révolutionnaire qui déposa Carleret et le renvoya en Angleterre. Les Hollandais ayant repris passagèrement possession dp New-Amsterdam (1673), les établi ssemenl s de New-Jersey se

Irouvërent sans gouvernement et ne s'en portèrent pas plus mal. Celle seconde occupation du pays de l'Hudson par les Hollandais <lDra quinze mois. A la paix de 1674, les Hollandais évacuèrent nie de Manhattan '. Après leur départ Charles II confirma par

'' • lU disparaissent dès tors de l'histoire des Élals-linis pour n'y ligurer de xouteau qu'un siècle plus lani, torsi(uc la Hollande, se souvenant qu'elle élnil la '"ire de quatre des treize colonies devenues les Ëlala-Unis, prendra en faveur de '■nouvelle République fédérale la défense du principe de l'allranchisseincnt des °>crs et de la liberté commerciale, principe déjà posé dans l'admirable ouvrage île ^foiius. i.(G. Bancrofl.)

une nouvelle charte à son frère le duc dTork tous les droits et privilèges que lui avait déjà conférés la première sur cette région deux fois conquise. Le duc dTork à son tour renouvela, non sans quelque regret, la cession de New-Jersey aux deux propriétaires qui Tavaient, dès 1764, payée à beaux deniers comptants. Il ne le Ht point cependant sans se réserver certains droits de souveraineté, qu'Andros, le nouveau gouverneur du New- York , fut chargé d'appliquer en toute . occasion qui pourrait s'offrir. Philippe Carteret revint comme gouverneur à Elisabeth (1675), et fut fort bien accueilli, car il rapportait d'Angleterre non seulement la confirmation des « lois de concessions », mais encore Tajournement à quelques années du paiement des quitrents.

Division en deux provinces (1675). Les Quakers. Plaidoyer « pro libertate ».

A cette époque, la colonie de New-Jersey fut divisée en deux provinces ayant chacune un gouvernement distinct. Lord Berkeley, découragé, avait trouvé à vendre sa part de propriété pour mille livres sterling à deux quakers, John Fenwick et Edward Billings. Nous parlerons plus loin de la secte des quakers avec quelque détail. Disons seulement ici qu'aux étrangetés, aux bizarreries qui avaient signalé les premiers temps d*cxistence et de développement de la religion des Amis, avait succédé une allure plus calme. Un grand nombre de négociants, de gens ayant leur fortune faite, désireux de remployer à des actes de philanthropie, étaient entrés dans cette société si violemment persécutée en Amérique et en Europe, et lui donnaient une respectabilité qui lui avait fait jusqu^alors défaut. George Fox, apôtre et fondateur de la secte, revenait en 1674 d*une tournée de missionnaire en Amé* rique. C'est probablement sur ses conseils que Fenwick et Billings traitèrent avec Berkeley, voulant assurer une place de refuge à leurs frères si maltraités par les pouvoirs publics. Les acquéreurs de la part de Berkeley ne s'entendirent pas avec Carteret, et d'un commun accord on prit pour arbitre William Penn qui

commençait déjà à être considéré comme une sorte de leader civil de la secte. Penn obtint de Carteret que la province fut séparée du nord au sud en deux parties, dont l'une, le New-Jersey oriental (East New-Jersey), appartiendrait à Carteret, l'autre, le New-Jersey occidental (West New-Jersey), serait attribuée aux ayants droit de Berkeley. Bientôt Billings dut abandonner ses droits de propriété à des créanciers; des trustées furent nommés <Penn était l'un d'eux) et la propriété du New-Jersey occidental fut divisée en cent parts, dont dix furent attribuées à Fenwick, et quatre-vingt-dix vendues (1676) au profit des créanciers de Billings.

Fenwick quitta l'Europe avec une compagnie de quakers qu'il établit sur les bords du fleuve Delaware, à Salem (1675). D'autres suivirent (1677) et fondèrent la ville de Burlington. Cotte petite colonie du fleuve Delaware prit rapidement un aspect de prospérité. Penn et ses associés rédigèrent à l'usage des habitants qu*ils attiraient dans cet « asile de liberté » une constitution politique dont voici un aperçu : L'Assemblée générale est élue par le peuple au scrutin; le député élu reçoit de ses électeurs des instructions détaillées auxquelles il jure de se conformer. Il tient directement d'eux un salaire d'un shilling par jour, qui marque bien qu'il est le serviteur du peuple. Le pouvoir exécutif est exercé par dix commissaires nommés par l'Assemblée. Le peuple élit les juges de paix et les constables. Les juges sont nommés par l'Assemblée pour deux ans; ils ne font qu'assister le jury en qui seul réside le droit déjuger. Le texte de la constitution fut répandu à profusion parmi les quakers d'Angleterre, en même temps qu'une circulaire contenant une Description of west of New-Jersey où se trouvaient refutées quelques exagérations ridicules qui avaient été propagées sur la richesse du sol et l'excellence du climat de la colonie. La même circulaire avertissait prudemment les quakers qu'ils ne devaient point émigrer « par simple humeur vagabonde et impatiente, ou pour tout autre motif inférieur », et qu'une fois rendus en Amérique ils ne devaient point compter pour la défense des principes du « quakerism » sur l'emploi de la force contre « le bras d'un oppresseur ».

Les quakers de Burlington s'entendirent fort bien avec les T. I. 20

*Wt) HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS.

Indiens du voisinage \ Ils eurent moins h se louer des procédés dWndros, gouverneur du New- York, qui les somma de reconnaître la suprématie du duc dTork. Les avertissements de la circulaire n'étaient donc pas inutiles. Andros ayant la force de son côté, les quakers durent se soumettre; mais lorsqu*un agent du gouverneur vint s'établir à Newcastlo sur le Uelaware et commença à percevoir une taxe sur les navires qui remontaient le fleuve, les habitants de Burlington protestèrent, et comme ils harcelaient le duc d'York de leurs plaintes, celui-ci consentit en 1680 à régler la querelle par voie d'arbitrage. Les quakers présentèrent à la commission un argument horriblement prolixe, comme toutes leurs productions littéraires ou juridiques, mais dont certaines parties sont intéressantes au point de vue des questions qui devaient plus tard mettre aux prises toutes les colonies d'Amérique avec la métropole *. Quelques passages donneront la physionomie générale de ce plaidoyer des quakers ^^ro libertate sud : « Lord Berkeley nous a transmis par un acte formel ses pouvoirs de gouvernement; cela seul pouvait nous exciter à acheter sa part de propriétaire.... Si nous ne pouvions assurer à notre peuple un gouvernement aisi», libre et sûr, par quoi un désert pouvait-il nous attirer? C'eût été une folie d'aventurer plusieurs millions de livres pour donner à une personne étrangère le droit de nous taxer à son gré,... La constitution et le gouvernement d'Angleterre sont le fondement même de la constitution de New-Jersey. Or le roi d'Angleterre ne peut prendre une partie de leurs biens à ses sujets sans leur consentement. C'est là un droit primordial et national des Anglais confirmé par de nombreux statuts.... Nous avons acheté le droit de coloniser ce pays en paix, avec tous nos privilèges d'Anglais, sans aucune diminution et plutôt avec quelque augmentation de ces libertés dont nous jouissions dans notre pavs. Quant au sol, il n'appartenait ni au duc ni au roi, mais aux

1. u Nous sommes vos frères, leur diront les chefs indiens, et nous vivrons comme des frères avec vous. Nous aurons un lar^'e sentier où nous pourrons mar* eher ensemble. Si un Anglais tombe endormi dans ee sentier, et qu'un Indien passe près de lui, Tlndien dira : C'est un Anglais, il est endormi, laissons-le. l^ seiilier sera uni: on n'y rencontrera pas de tronçon d'arbre où le pied se heurte. *

2. Ce document, (pje Ton croit Tœuvre commune de trois ou quatre quakers, dont l'un était William Penn, a été reproduit in extenso dans Thistoire de New* JerseVf de Samuel Smith.

les, en vertu du droit des gens, et c'est d*eux que nous ( acquis. La taxe qu'on veut nous imposer est donc une Je. C'est nous faire payer deux fois pour le même achat. » iritains établis de 1664 à 1668 sur la côte nord-est du New-

avaient fondé sur le même argument leur refus de payer i-rent aux propriétaires. Les quakers concluaient ainsi : iOus laissons s'établir un tel précédent, il n'y a plus de au pouvoir de nous taxer. Nous ne pouvons plus rien conr comme nous appartenant en propre. Nous sommes des Ts qu'on peut arbitrairement évincer, tenants at will, non lent pour le sol, mais pour nos biens personnels. Un tel s a quelquefois détruit des gouvernements, mais n'en a } élevé un à la véritable puissance. » La commission arbilonna raison aux quakers et le duc d'York se soumit d'assez

grâce, abandonnant toute prétention sur le territoire et le rnement de New-Jersey.

1681 Jennings, représentant les propriétaires de West New- % réunit la première Assemblée législative de cette petite lique de quakers pour laquelle s'ouvrait une longue période veloppement calme et pacifique. « Que raconterai-je, dit oft, d'une société ainsi organisée? Que ces hommes multint et furent heureux? » Disons cependant que cette Asseme 1681 s'assura le droit de nommer et de révoquer tous les onnaires, sauf le gouverneur, nommé par les propriétaires. le gouverneur ou son délégué dans la province ne put ni la guerre, ni contracter aucun engagement sans l'assentide la législature. 11 n'eut aucun droit de veto sur les déci^de l'Assemblée. Le gouvernement du New-Jersey occidental me démocratie pure.

) quaker Barclay gouverneur du Ne'w-Jersey oriental.

George Carteret, propriétaire du New-Jersey oriental^ mou- 682), léguant ses droits à ses héritiers et à ses créanciers le pouvant s'entendre avec les habitants de la province, lîns querelleurs et entêtés, se décidèrent à mettre les droits funt en vente et traitèrent avec un groupe de douze quar

kers, parmi lesquels se trouvait encore William Penn. Il y avait dans East New-Jersey environ sept cents familles, soit trois mille cinq cents personnes disséminées en de nombreux établissements sur la cote, sans compter un ou deux milliers, dispersées dans rintérieur. Les quakers de ce coté étaient en minorité. Aussi les douze acheteurs, pour fortifier leur position, s*associërent-ils douze partners étrangers à la secte, dont quelques-uns de hauts et très influents personnages, le comte de Perth, chancelier d'Ecosse, et lord Drummond de G ilston, secrétaire d'Etat d'Ecosse. Les associés obtinrent une troisième charte du duc d'York et se présentèrent aux iiabilants avec une lettre de Charles II recommandant à toute personne de la colonie d'obéir à leur autorité et aux lois.

L'un des associés était le savant Robert Barclay, quaker écossais, auteur de nombreux ouvrages pour la défense des principes de sa religion et qui fut le littérateur de la secte, comme Penn en fut longtemps l'agent politique à la cour des Stuarts. (]eux-ci goûtaient surtout dans Barclay l'avocat du principe de Tobéissance passive aux autorités établies. Il fut, lui aussi, un des familiers favoris du roi Charles II et de son frère. 11 est difficile de ne point trouver étrange, quelques heureux elTets qui en aient pu résulter, cette association d'hommes comme Barclay et Penn, apôtres de la tolérance et de la philanthropie universelles, travaillant à l'organisation et au bonheur d'une société naissante, avec des personnages comme lord Perth et d'autres ennemis fanatiques des malheureux presbytériens d'Ecosse.

Barclay fui nommé gouverneur à vie du New-Jersey oriental ; mais il ne visita jamais sa province et se contenta de donner une certaine impulsion au courant d'émigration qui, à partir de i683, emporta un grand nombre d'Ecossais vers l'Amérique. Un pamphlet fut publié sur les avantages que présentait la colonie '. Barclay en était probablement l'auteur; il ne voulut point que la brochure parut sous son nom, son amitié avec lord Perth devant gêner son jugement sur les persécutions qui devaient être pré-

1. The Modt'l of ihe ffoi'ernment of the province of Ea^t Snic- Jersey in America^ par George Scol of Pilloohie.

sentées comme une cause principale d'émigration. Traqués avec fureur en Ecosse, les Covenanters suivirent les conseils qui leur étaient donnés et passèrent en nombre dans Easl New- Jersey. Plusieurs nobles et riches Ecossais se transportèrent eux-mêmes de 1683 à 1687 en Amérique, accompagnés de leurs serviteurs et emmenant à leurs frais de nombreuses familles de paysans.

Abandon de la cliarte (1702). New-Jersey province royale.

Jacques II, monté sur le trône, avait formé le dessein d'annuler les chartes et constitutions des colonies d'Amérique. Malgré son amitié pour Barclay et l'influence de lord Perth, il engagea une action publique contre les deux provinces de Jersey, sous la prévention sérieuse ou fictive d'actes de contrebande et de violalion des lois de navigation. Les propriétaires firent des remontrances, proposèrent des concessions, des compromis. Mais voyant Jacques II résolu, ils se résignèrent à lui abandonner tous les droits de gouvernement qu'ils tenaient des anciennes patentes, à la condition qu'il daignât leur laisser les droits de propriété sur le sol de la province. L'exécution complète des desseins de Jacques II fut interrompue par la révolution de 1688, et TEast New-Jersey resta pendant trois ou quatre années sous le gouvernement purement nominal de Barclay. La prospérité du pays se développait toute seule, sans Tappui officiel, par la force de la sobriété et de Tactivité de ses habitants. Presque tous les propriétaires avaient vendu leurs intérêts à de nouveaux acheteurs; les parts et fractions de parts s'étaient multipliées à Tinfini. Il résulta de cette division, des procès, des intrigues, des changements de fonctionnaires sans nombre. Le gouvernement de New-York voulut profiter de ce désordre pour étendre aux Jerseys (1697) une taxe que venait de voter l'Assemblée. Les habitants protestèrent et le cas fut soumis à deux jurisconsultes de la couronne qui décidèrent qu'aucune taxe ne pouvait être imposée au peuple des Jerseys autrement que par un acte du Parlement anglais ou des Assemblées locales des deux provinces. Au commencement du règne de la reine Anne (1702) fut rendu définitif

Tabandon de tous pouvoirs de gouvernement par les propriétaires des Jerseys à la couronne d'Angleterre *.

Les deux parties du New-Jersey furent dès lors réunies en une seule province, dont le gouvernement fut confié, en même temps que celui de New-York, à lord Cornbury. Le gouvernement provincial se composa d'un gouverneur, d'un conseil de douze membres nommés par la couronne et d'une Assemblée de vingtquatre membres élus par le peuple. Il fallait pour être électeur posséder cent acres de terre ou cinquante livres sterling de biens personnels, et dix fois plus pour être éligible. Le gouverneur avait sur les actes de l'Assemblée un droit de veto, soumis en outre à l'approbation de la couronne. Le gouverneur nommait les juges et les fonctionnaires et disposait de la force publique. L'Assemblée était tenue de voter des taxes pour les traitements du gouverneur, des autres fonctionnaires et des membres du conseil, et pour toutes les dépenses de la province *. Les détenteurs des parts do propriété do New-Jersey étaient confirmés dans leurs droits aux quit-rents dont ils jouissaient précédemment. Personne en dehors de leurs agents ne pouvait acheter de terre aux Indiens. La liberté de conscience était assurée à toutes les sectes, sauf au catholicisme. Les quakers étaient éligibles à toutes les fonctions et dispensés de prêter serment.

L'accroissement de la population, qui avait été très rapide de 1683 à 1688, se ralentit ensuite. D'un côté la persécution contre les dissidents en Angleterre et en Ecosse cessa à cette dernière date, de l'autre le courant d'émigration des quakers s'était détourné vers la Pennsylvanie. A la Fm du xvn' siècle, il y avait dans les deux Jerseys de 12 à 15 000 habitants '. Les quakers à Touest et les presbytériens à l'est composaient la grande majorité de la population. Chez les uns comme chez les neutres continuèrent à régner

1. L'acte d'abandon porle que la reine Anne, tout en déclarant sa gracieuse arreplalion des pouvoirs résignés en ses mains par les propriétaires, refuse expressément de reconnaître que ces pouvoirs leur aient jamais légalement appartenu.

2. Les bills Hnanciers devaient être libellés ainsi : « Les sommes votées sonl concédées à la couronne avec Thumble désir de l'Assemblée qu'elles soient appliquées au bénéfice de la province. »

3. Graham dit 20 00(i dont 12 000 dans East New-Jersey, mais Warden ne donne que 16 000 et Holmes 15 000 pour l'année 1713.

îs mêmes habitudes de frugalité et d'activité industrieuse. La principale, pour ne pas dire Tunique occupation, était Tagriculture; es manières, les habitudes, les goûts des colons de New-Jersey rappelaient ceux des fermiers de la Nouvelle-Angleterre. Là se formait et croissait une race vigoureuse d'hommes adonnés à la culture du sol défriché et librement possédé, profondément attachés aux principes généraux qui avaient présidé à l'organisation de leurs communautés. Malgré Tappui donné par la royauté anglaise au développement de l'esclavage dans les colonies, cette institulion ne poussa point de profondes racines dans le New-Jersey. Les quakers y devinrent eux-mêmes, comme dans la province voisine Je Pennsylvanie, propriétaires d'esclaves; mais ils traitaient leurs nègres avec une grande douceur, et c'est du milieu de la société quakeresse que s'élèveront, avant même la fin du xviu« siècle, les premières tentatives pour l'abolition de l'esclavage ou, du moins, pour l'interdiction d'importer des nègres esclaves en Amérique. La ville la plus florissante en 1700 était Burlington sur le )elaware. La province exportait des produits agricoles, des pelleeries, un peu de tabac, de l'huile, etc.; les échanges se faisaient vec les Indes occidentales, l'Angleterre, l'Espagne, le Portugal et 3s îles Canaries. Un act du parlement anglais (1699) interdit exportation, des colonies américaines, de tous objets manufacirés de lin ou de laine sous peine d'une amende de cinq cents vres et de la confiscation du navire. Pendant la première moitié u xvni* siècle l'histoire du New-Jersey se confond avec celle du ew-York; les deux provinces eurent les mômes gouverneurs jusu'en 1738.