SECTION VI

1. Les Sénateurs et les Représentants recevront, pour leurs services, une indemnité qui sera réglée par la loi, et payée par le Trésor des États-Unis. En aucun cas, sauf celui de trahison, félonie ou violation de la paix, ils ne pourront être arrêtés pendant la session, ni à domicile , ni en se rendant à la séance ou en en revenant ; ils ne pourront être interpellés dans aucun autre lieu pour un discours ou un débat dans l’une des deux Chambres.

2. Durant le temps pour lequel il aura été élu, aucun Sénateur ou Représentant ne pourra être nommé à aucune fonction publique sous l’autorité des États-Unis, qui aura été créée, ou dont les émoluments auront été augmentés pendant cette même période ; et personne exerçant une fonction publique sous Tantorité des États-Unis ne pourra être membre d’aucune des deux Chambres, en continuant à remplir cette fonction.