CHAPITRE XXXIII

de la Ste Vierge. Et par effet, le même jour de T Annonciation, ladite armée quitta et se retira, et en actions de grâce de cette protection, on a baty la chapelle de Lorette." 1 11

Ce ne fut cependant pas sans pourparlers et sans conditions que l’armée ennemie consentit à abandonner la ville et à se retirer. Les prières d’un parent du lieutenant de Leyen, M. de Wessenberg, alors à Porrentruy, jointes aux instances des députés suisses et du lieutenant français d’Espinans, triomphèrent de la résistance de l’officier suédois. Il exigea huit mille florins pour le Rhingrave, mille thalers pour son père Philippe et une somme égale à payer avant Pâques, sous la caution solidaire de l’évêché. On accepta toutes ces conditions, quelque onéreuses qu’elles fussent pour la ville, et on rendit grâces au ciel d’une délivrance qui fut regardée comme un effet de la protection spéciale de la Mère de Dieu. 2

11 est certain qu’en comparant son sort à celui des localités voisines, mises â feu et à sang par les Suédois, la ville dut faire remonter à une intervention céleste sa conservation inespérée. Aussi quelques jours â peine après le départ des Suédois (15 mai 1634), les magistrats réunis en conseil prenaient la résolution, „sur la remontrance faicte par M. le maître-bourgeois Jean Guillaume Faibvre, de bastir une chapelle hors de la ville, à l’enclroit oîi que l’armée du Rheingrave passa, pour remercier N.-D. la Sainte Vierge de nous avoir préservés des mains des Suédois, et ce au moyen de la queste que l’on fera, et qu’annuellement on y fera une procession le jour de la fête Annonciation Notre-Dame ou dans l’octave, pour remercier cette grande Dame de tant de bienfaits qu’elle a faits pour la ville, d’avoir sauvé et préservé la ville des armées suédesques. Suivant laquelle résolution prise, l'on a député pour faire la queste M. le curé, MM. les maîtres-bourgeois Faibvre et i’apoticaire Rajol, conseiller “. 3

En même temps, le conseil envoyait à N.-D. de Gray une députation chargée d’aller remercier, au nom de la ville, la mère de Dieu „de ce que par ses prières et intercessions, la ville avait été préservée des armées suédoises".4

Le projet de bâtir une chapelle en mémoire de la délivrance de Porrentruy, ne reçut pas d’abord son exécution ; les tristes événements dont la ville fut le théâtre pendant les années qui suivirent, empêchèrent qu’on ne pût mettre la main à l’œuvre. Ce ne fut qu’en 1653, au retour de la paix, qu’on exécuta le vœu de 1634 et qu’on bâtit la chapelle de Lorette, „à l’honneur de la Vierge, pour action de grâce de la délivrance que par son intercession, nous receusmes, des

1 Annales des Annonciades de Porrentruy, p. 1. = 2 Dans les liasses concernant la guerre de Trenteans, aux archives de Porrentruy (l10 section N" 6), sont relatés les frais et dépenses pour chaque année. „Pour l’année 1 634, estant l’armée du Rheingrave arrivée dans la Seigneurie de Porrentruy et que l’on traita avec son lieutenant-colonel de Leyen pour ne point porter dommage au pays, fut donné à sa trompette 45 livres bâloises. — Le 3 avril payé au dit M. de Leyen que lui fut accordé par MM, les députés des 7 cantons catholiques pour son départ hors de l’Evesché, de Râle 4000 livres. — Le 11 avril, au Rheingrave pour son départ hors de l’Evesché, 2500 livres. — Pour 30 cavaliers envoyés de Montbéliard par le marquis de Bourdonne du 22 mars au 13 juin 1634, 4998 livres/ Et dans les comptes de la ville pour 1634 : „Le 24 mars, les députés des cantons, ceux de Son Excellence de Basle, par l’entremise de M. de Wessenberg, ayant accordé à M. de Leyen. lieutenant-général du Rheingrave, pour ne brûler et porter de dommage davantage à cette seigneurie et Evesché de Basle, pour plusieurs démarches sur In maison de ville avec le commissaire du Roy, M. de la Suze, ledit M. de Leyen, M. d’Espinans, lieutenant du marquis de Bourdonne; ont été 4 grandes tables, dépensé en diners 85 livres 16 sols

1 1 deniers. — Donné à la trompette du quartier-général du Rheingrave pour conduire les troupes hors de la dite seigneurie, 48 livres. — Payé pour le même accommodement pour 14 bichots d’avoine octroyés audit M. de Leyen et menés au quartier-général de Chevenez, 126 livres/ etc. = 3 Résolutions du conseil de la ville, 1634, p. 55. folio 168. = 4 Comptes de la ville de Porrentruy, 1635,