ÉRASME MEURT A BALE

Boniface Amerbach, son héritier, fit placer son épitaphe sur un marbre, vis-à-vis son tombeau. 1

Nous quittons Bàle avec l’évêque et son chapitre pour le suivre à Porrentruy où il fixe sa résidence, qu’il occupera près de trois siècles, gardant fidèlement avec la vieille foi catholique, le titre antique de son siège et dans ses armes, la crosse de Bàle, dernier vestige d'une autorité disparue.

: CJffiïSTO SEKVATORI DES BÈASJJLO ÜOTERODAMO , VIRO OJylMBVS MOI)] S MAXI, -MO C-VTVS INCObHAPEVBJTEM OX OMNI DISC] PLI NAKVM GE KEKE EÇGD] T.l ONE M RAB1 ' POK ■ 1VNOTAM PRVAENmfpQSTÏ - RI Sc AD Ml RA D VRITVR à PKA Dl.CABMNT, lAjX'l VAfUVS AMER •BAGHIV S . m ER ■ E R O BEN 1 VS ,Nii EPIS U0HV?; HÆ.RESDANVX Al

r?ATi , dep,m v ti s

EEM S1B1 RVQV^RAaiCfgri

T5VS COMIAlUWllUlS TANTlS ITT

SVPERFVT VRA ACERVD1 T 1 R : VTD QVK GENTJVM CGLLOQyVTVDS.0)' SK COI'I <;uj -, oMiALfs R' 3 '1-j

TITOI si'T.ERCO.nOC SAXVX1-- î - K) S VE H F. #QRTVV S ÎV-.

F.’D iVL ;1A3V1 SERT VA GENARIVS AN. A CHRISTO NATO i

M.DXXXVi ■■■ È

Épitaphe d’Érasme à la cathédrale de Bâle.

Nous ne pouvons clore plus dignement cette longue série d’évêques de Bàle, ayant eu leur siège dans la vieille cathédrale de S. Henri, qu’en reproduisant une belle pièce de vers latins qui parut et fut imprimée à Porrentruy, un siècle après

1 Voici cette épitaphe qu’on lit encore à la cathédrale de Bàle: Christo Servatori S. Des. Erasmo Roterodamo. Viro omnibus modis maximo, cujus incomparabilein in omni disciplinarum genere eruditionem, pari conjunctam prudentia, posteri et admirabuntur et prædicabunt: Bonifacius Amerbachius, Hier. Frobenias, Nicolaus Episcopus, hæres et nuncupati supremæ voluntatis vindices, Patrono optimo. non mémorisé (quam immortalem sibi editis lucnbrationibus comparavit, iis tantisper dum orbis terrarum stabit superfuturo, ac eruditis ubique gentiurn collocaturo) sed corporis mortalis quo reconditum sit ergo, hoc saxum posuere. Mortuus est quarto Idus Julii, ,jam Septuagenarius, Anno a Christp nato MDXXXVI. TJrst., Epit., p. 87. — Biogr. univ., t. XIII. p. 230. — Encyclopédie de Goschler, t. VIII. p. 13.