CHAPITRE VII

„Aux excellents seigneurs Turing de Ramstein, prévôt, Walther de Klingen, doyen, et à tout le chapitre de la sainte Eglise de Bâle, Marquard de Randeck, prévôt, le plus petit des docteurs ès décrets, Frédéric de Hohenloch, doyen, et tout le chapitre de l’Église de Bamberg, fils du saint empereur Henri et de St®Cunégonde, offrent avec empressement leurs dévotes prières dans le Christ.

„Une joie ineffable a retenti dans nos cœurs et nos entrailles ont tressailli d’allégresse, parce que Vos Révérences, aussi bien que le Révérend Père en Christ, le Seigneur Jean, le digne évêque de votre sainte Église de Bâle, et son clergé saint, et les citoyens fidèles, et le peuple dévot, vous avez décidé de férier et de célébrer une fête spéciale instituée en l’honneur de notre très saint confesseur et patron, le bienheureux Henri, qui a restauré votre cathédrale de Bâle détruite, renversée et désolée par les ennemis de la croix du Christ, et l’a rétablie dans son état primitif, et aussi en l’honneur de sa très sainte épouse, Ste Cunégonde, vierge. Vous demandez avec instance que nous vous accordions pour votre sainte Église de Bâle, par les soins de discrète personne, le seigneur Henri de Nordelingen, des reliques vénérables de notre très saint père et fondateur, le bienheureux Henri et de sa très heureuse épouse, St® Cunégonde.

„Ne pouvant, et ne devant pas repousser tout à fait votre pieuse, dévote et digne supplique, nous vous faisons savoir par cette lettre que pour l’exaltation de Notre Seigneur Jésus-Christ, dont le nom est au-dessus de-tous les noms, pour augmenter la vénération due à notre très saint père et fondateur Henri, et à sa bienheureuse épouse, St® Cunégonde, nous avons résolu de vous octroyer à vous, et à votre Église, des reliques de S. Henri, prises par nous de son bras droit, et des reliques de St® Cunégonde, extraites également de son bras droit, dont les corps reposent el sont conservés honorablement dans notre église. Le dévot et honorable seigneur Eberhart dit de Jeuh, notre cher confrère et chanoine, et l’honorable Henri cidessus nommé ont reçu ces vénérables reliques et vous les remettront exactement.

„Nous vous prions instamment de recevoir honorablement et solennellement nos patrons, le saint césar Henri et l’impératrice St® Cunégonde, et de les faire vénérer dans, votre ville et dans votre diocèse par tous les fidèles du Christ, au chant des hymnes et des cantiques. Vous ferez aussi chanter leur office nouveau (historias uovas) que nous vous envoyons avec les présentes, et que nous chantons dans notre chœur. Nous devons nous sentir surtout attachés aux saints à qui nous recourons dans nos tribulations et qui nous ont comblés de bienfaits. Que le Seigneur, par les mérites de nos patrons et des vôtres, vous accorde la félicité éternelle. — Donnée la veille de la Nativité de la Bienheureuse Vierge, sous le sceau ordinaire de notre église." 1

Les saintes reliques furent accompagnées jusqu’aux portes de Bamberg par le clergé et le peuple. Le prévôt et les bourgeois envoyèrent en avant un messager à Nuremberg, porteur d’une lettre adressée au prévôt, au bourgmestre et au conseil de cette ville, au curé de Saint-Sébolt, el à celui de Saint -Laurent, qui les avertissait de recevoir et d’accompagner aussi ces reliques, avec toute la vénération possible, lorsqu’elles arriveraient au milieu d’eux ( I l septembre 1347). Même lettre à tous les curés, vicaires, recteurs des églises, et à tous les fidèles en général, pour rendre les honneurs convenables, partout où les reliques de S. Henri et

1 Trouillat, Monuments, t. III. p. 595.

mm

mû

La porte de S. Gall de la cathédrale de Bâle.