CHAPITRE VIII

Tel est le récit du chapelain royal, témoin oculaire et très digne de foi. Le nouvel évêque de Bâle, Udalric, dut sans doute se laver de la tache simoniaque dont sa nomination était souillée, car nous le trouvons durant quinze années qualifié et traité comme le pasteur légitime et orthodoxe du diocèse de Bâle. Il remplissait en même temps, auprès de Conrad le Salique les fonctions importantes de vice-chancelier. Déjà avant son élection, en 1034 (9 septembre), il figure comme vice-chancelier, dans un acte de Conrad II en faveur de l’abbaye de Payerne, daté de Mayence. 1 Puis à Bâle, il dresse un diplôme en faveur de l’abbaye de Murbach, à laquelle le roi de Germanie rend les possessions annexées par S. Henri aux domaines de l’évêque de Bâle (23 juin 1025). 2 Le 1 5 juillet delà mêmeannée, il est à Spire où il agit encore comme vice-chancelier — Udalricus Cancellarius vice Arihonis archicapellani recognovi — .3 En 1027 (19 août), à Zurich, il signe un diplôme en faveur de l’abbaye d’Einsiedeln ; 4 l’année suivante il est à Aix-la-Chapelle avec l’empereur, agissant toujours comme vice-chancelier (2 mai 1028) ; 5 — en 1 030 (5 avril), il écrit à Ingelheim, 6 enfin, en 1032, à Strasbourg, il dresse encore un diplôme comme vice-chancelier de l’empire. 7

Cette haute position auprès de l’empereur donnait à l’évêque de Bâle un crédit dont il usa pour enrichir son église. En 1028, il obtint de Conrad le Salique, qui était alors à Pollingen, en Bavière, la concession des mines d’argent situées dans le Brisgau et ailleurs. 8 C’était à la pieuse intervention de sa chère épouse, l’impératrice Gisèle, de son très cher fils, le roi Henri, et du seigneur Odalric, vénérable évêque de la sainte Eglise de Bâle, que l'empereur consentit à accorder et à transférer pour toujours à cette Église tous les droits qu’il pouvait avoir sur ces mines. 9 II paraît que cette donation avait une grande valeur, car les évêques de Bâle prirent soin de la faire confirmer de nouveau par les empereurs Henri IV, en 1073 (12 mai) et Lothaire II en 1131 (24 juin).10

L’évêque Ulrich fut témoin à Bâle même de la paix qui fut conclue en 1032 entre Rndolphe III, roi de Bourgogne, et l’empereur Conrad II. Une entrevue entre les deux monarques fut ménagée près du village de Muttenz, aux environs de Bâle; on s’entendit de part et d’autre, et l’empereur conduisit avec lui le roi dans la ville. L’impératrice Gisèle, nièce de Rodolphe III, ne fut pas étrangère à cette entente qui eut pour résultat la cession du royaume de Bourgogne à Conrad IL 11 Rodolphe mourut la même année (1032), le 6 septembre. Il laissa par testament le royaume avec le diadème et les insignes de la royauté au fils de l’empereur, le roi Henri. 12

Èudes, comte de Champagne, fds de Berthe, l’une des sœurs de Rndolpne III, prétendit que, sa mère étant aînée deGerberge, dont l’impératrice Gisèle descendait, il devait lui être préféré pour le royaume de Bourgogne, et que Rodolphe n’en avait pas pu disposer à son préjudice. Il y entra avec une armée et fut secondé par Gérold de Genève, petit-neveu du roi, et, comme l’empereur Conrad était occupé à faire la guerre en Pologne et en Hongrie, ils eurent le temps de s’emparer d’une partie du royaume. 13

1 Alsatia diplom., t.. I. p. 155. = 2 Ibid. = 3 Voir Iiergott, geneal. dipl. Habspurg., t. II. N" 167. =

4 Annales Heremi. p. 120. = 5 Dom Bouquet, t. XI. p. 557. = 0 Alsatia dipl., t. I. p. 157. — Tschudi,

Ghron. helv.. p. 12. etc. = 7 Hergott, t. II. p. 110. = 8 Le diplôme mentionne encore les localités de

Mosebereh, Lupercheimhaha, Gropach, Steinebronnen superius et inferius (en Alsace près de Landser),

Baden (Weiler) et Luxberc. (Trouillat, 1. 1. p. 161.) = 9 Codex diplom. Eccl. Basil., p. 27 et 27. = 10 Ibid.,

p. IX et, 97. = 11 Wippo. Vita Conrad! Sal. = 12 Otto Frising, 1. VI. c. 30. — Herm. Contract. ad 1032. ==

1:1 Dunod, Histoire du royaume de la Bourgogne transjurane. t. 11. p. 120.

Çÿfr m dTnomcn T<nn*rxLir (anx fît rruîu UolumxaT benx wol tlrijemum fe^uum meum cite 11 nxrc Jcbcnm Z\d(c\ma.nx QTttdpu^bnie' curnxdiwcAva meo fîgtbcrdo ur^ntrïïiyxj(iArcteria,rioP ^fôtiiar tncera ai^inar^-erro xdfèfz^ om rnum fcorurrt Mii/utampltoT nonr^utrarur ctldeormlïi jjencAcier-uiutr dtmxmxx mAu>rxœprxhntmir» Si^uiCruorAuculLur dchcredi b urnr^ruè£o\r infhngcrr uoluencr fît ciilpxbtliT auriuncîAfXx*4)sccAi^».|Vrn^ ^/^til^per^iaJ\e^^^ gTAnc/eualle'pulîLtce'. S t^rt u -reg enarc/o cuauo carofuo (ïÿ-L cr<do • ^lopiu Homo pp ihezzrt co Stgnu tiet cr/tarx/o • $t<jn icrrd en najnAT* S *f kiuf* S ign cojxj^iT* S ign rfmxü *S tyi uualnnc . jflifîinr (atcvSlgniL zxhev^T-tc>vcfb* S Litutrcu.f)arc/o* ref& Siy coc^u/nr'-ïæfè, Sij uualan re/fe'

Sig'TXikuccjiO-ufttr. $ç~ milo reft- Si^r^vxotdo vefîr-Si^^m^lLferdoz^:- Sig^ hetmo wtd ^^rtordck.x' Cjo tfiAînomen ruhodolfltf c&nceLLaj~iuT fçrtpfî&flibtcripfî chxzxu i d.te'LamtyrLcfcLciï l^t tun

anno-x^eje. RFCHÀSI TfDOMNO NjlVO CfNHOhJRAÛORTGÉ-

Charte de 967 (14 mai).

Donation a 1 abbaye de Moutier-Grandval. D’apres F original aux archives de f ancien Evcché de Bâle.