CHAPITRE IX

puis il arriva au monastère des bénédictins d’Altorf (entre Strasbourg et Molsheim), fondé par un de ses ancêtres, le comte Eberhard IY, en 960. 1 Les parents du saint pape, Hugues et Heilwige, avaient leur sépulture dans l’église de ce monastère. Léon IX, entouré de l’abbé de Gluny et de plusieurs prélats, consacra le maîtreautel à Saint-Cyriaque, dont il déposa le bras sous la pierre sacrée. Il pria longtemps sur la tombe de ses parents et octroya au monastère une bulle confirmant. les dons et privilèges accordées par eux à l’église d’Altorf.

Aux environs de Calw, les ruines du couvent de Hirschau attirèrent l'attention de S. Léon IX ; il y fit faire des fouilles et découvrit les reliques de S. Aurèle. A la suite de cette heureuse invention, il enjoignit à son neveu et à la comtesse Yiltrude de relever les murs du couvent et de le remettre entre les mains des bénédictins.

Léon IX visita l’illustre abbaye de Moyen-Moutier où se trouvait le moine Humbert. Le pape décida ce religieux à le suivre en Italie. 2

Une bulle datée du XVI des calendes de décembre (16 novembre) nous apprend que S. Léon IX se rendit à S. Dié, dans la vallée des Vosges, appelée Galilée. „ Lorsque, dit cette charte, nous revenions du synode de Mayence, nous avons visité, ô S. Dié, ton église située dans la vallée des Vosges appelée Galilée." Par cette bulle le pape accorda le privilège de l’exemption à ce monastère lorrain. 3

S. Léon IX retourna ensuite en Alsace, où il consacra encore, dans le diocèse de Bâle, l’église de Bergholtz-Zell (du décanat Citra colles Othonis), l’église paroissiale de S. Martin, d’Hipoldskirch, (à un kilomètre de Sondersdorff), la chapelle de Ste Catherine, au château de Ferrette. Le propriétaire et le constructeur de ce manoir était le comte de Mousson. Frédéric, cousin du pape, qu’il accompagna à Rome en 1050. 4

Vers le milieu de novembre (1049), S. Léon IX consacra la chapelle du château du Vorbourg (près Delémont), où son frère Gérard, comte du Nordgau et de Dagsbourg, résidait comme avoué de l’abbaye de Moutier-Grandval, que le pape honora de sa visite, dans cette même circonstance (21 novembre).5

S. Léon IX, dans ce voyage mémorable, consacra encore la chapelle de S. Pancrace au château cl’Eguisheim, — l’église de l’abbaye bénédictine d’Ottmarsheim (canton d’Habsheim, Haut-Rhin), fondée au commencement du XIe siècle par Rodolphe, comte du Sundgau, G — la chapelle de S. Maurice, à Sigolsheim.

Enfin le pape traversant Augsbourg, Salzbourg et Vérone, célébra dans cette dernière ville les fêtes de Noël et rentra à Rome. 7 Quelques jours après Pâques, 1050, il y ouvrit un concile où Bérenger de Tours fut condamné à l’unanimité.

1 Scliœpflin, Als. ill., t. II. p. 448. = 2 Hunkler, Léo IX., p. 157. = 3 Migne, Patr. lat.. t. CXLIII. col. 632. = 4 Zimberlin, Revue d’Alsace, 1860. p. 568. = 5 Buchinger, Epit. fast. Lucell. — La bulle de S. Léon IX en faveur de Moutier porte : Datum XI cal. decemb. per manus Pétri dyaconi, bybliothecarii

et cancellarii sancte et apostolice sedis. Anno domini Leonis pape V. Indictione tertia. — (Trouillat, t. I. p. 181.) Il y a erreur, la cinquième année de Léon IX ne répond pas à la troisième indiction, mais à la sixième; c’est 1050 qui est marqué par l’indiction troisième. — En outre, on trouve le chancelier Pierre diacre, dans les bulles de 1049, Î050, — a partir du mois de mars 1051, les bulles de Léon IX portent le nom du chancelier Frédéric, signant en lieu et place de l’archichancelier Hermann archevêque de Cologne. (Un pape alsacien, p. 353.) Il faut donc regarder comme erreur de copiste le signe V qui

suit le nom du pape et dire: Anno domini Leonis pape II. Indictione tertia. La bulle serait donc du

21 novembre 1050, jour probable de la visite du pape à Moutier. Une bulle donnée par S. Léon IX à

Saint-Denis de Paris porte les mêmes mots: „ Datum tertia nonas octobris per manus Pétri diaconi.

bibliothecarii et cancellarii sancte et apostolice sedis anno domini Leonis Pape IX primo Indict. III. — Migne, Pat. lat., t. CXLIII. col. 620. = 6 Zimberlin, Revue cath. d’Alsace, 1860. p. 569. = 7 Hermann

Contr. ad 1049. Migne, Pat. lat., t. GLXIII. col. 252.