Antre* prébendes

L'église Saint-Laut de Rouen , avec toùs les biens à elle appartenans , et le lout exempt d'impôts. Saint-Laut sur Vire (o) , en cnlier , avec lous ses revenus , et les terres de Mariinville et de Pien élite (?). La paroisse de Sainte-Marie de Saint-Laut (8) , Saint-Gcorgcs-Monlcoq , le Ménil-

(1) Chacun de ces moulins était banal , c'est-à-dire que lea serfs étaient obligés d'aller y moudre leurs grains. Les colons d'une propriété seifcneurialc s'appelaient serfs ( servi).

(2) Aliàs , la terre du Caillon*

(3) Âliàtt , Ménil-Rétaud qu'on appelle Fémichon. La copie que nous suivons porte , Mansum-Testaloii , quod dicitur

Fotimiceum .

(i) Mansum-Jois , peut-être Mont-Joie; ou Mont-Jou, dans la forêt de Saint-Sever ; ou Mcsnil-Jean , dans le diocèse de Sécz , non loin d'Argentan.

(5) Une charruée de terre était ce qu'une charrue attelée de six bœufs labourait dans un jour. Les chartes portent : , carrucatam unam terra.

(G) Ln ville de Saint-Laut.

(7 11 y a dans li* dioerse de Baycux deui paroisses voisines , appelas Mirîiuvillc et Pierre-Fille.

(S Proba'.demcnl IVfilisc cl la paroisse de Sainle-M.irie-du- Chastel : niaiiitenaiil église et paroisse principale de la ville.

Kouxelin. Monlreuil , Agneaux, avec l'église et l ou les ses appartenances. La paroisse de Saint-Gilles , et tout ee qui en dépend. Gourfaleur , avec toutes ses attributions. La terre de Vacmare (!) : labour, forêt et Moulin. Bonfossé , avec l'église, et tout ce qui y allient. Mont-Jean (2). Canisy , avec l'église , les moulins et tous les alentours. En oulrc , la terre delà Haye, avec l'église Saint- André, et le moulin donné par Richard , comte de Mortain. La terre de Forlcville (3) , donnée par Gonnor , à la fondation de la cathédrale. L'église de Poupeville (4), avec la dime de la paroisse et une maison. L'église du Holin (5) , avec la dime du lerrage et trois maisons. A Valognes , deux, parts des dîmes de toute la paroisse ; de même à YveXot et à Huberville. La dime de la venaison de touies les forêts du comte de Mortain , excepté la forêt de Saint-Sauveur. La dîme des soles (6) de tout le rivage de la nier , depuis le Caredel jusqu'au Thar , ainsi que de tout le varech rejeté par la mer. L'église de Cherbourg , avec la

(1) Aliàs, terramde Vaccarid. Aliàs la lerre tic la Vacqucrie. Il y a une paroisse de ce nom dans le diocèse de Bnyeuv.

(2) Mons Joannis ; aliàs, Monlhyerray.

(3) Terram de Fortivilld. Aliàs , de Sottevilld. Alias , de Sortosvilld.

(4) Pupevillam. Il y a à Sainlc-Maric-du-Mont une chapelle dePoupeville qu'on prétend avoir été paroissiale.

(5) Peul-élre leHomméel prés GrAtol, ou le Hommet-d'Arthenay , ou l'Ilc-Maric , qui a porté ce nom.

(0) Ce passage est déûguré dans toutes les copies , et nous n'avons pu le rétablir complètement. On lit dans une : decimam lingttarum ccenarum ; dans d'autres , linguarum rrassi piscis. Nous croyons qu'il faut lire decimam lingulacarum , ce qui veut dire la dtme des Soles. La rivière de Thar coule à Saint-Pair ; quant au Caredel , Lavel , ou Tharel , car on le trouve sous ces trois noms , nous ignorons quel il est , mais ce ne peut être le Tharel , car celui-ci est un affluent du Thar.

dime du lerrage de la ville. L'église de Tourlaville et la chapelle Angot(l). La lerre d'Kqueurdreville , la lerre du prêtre (2) qui dessert la paroisse , la dime desdites églises et tout leur easuel.

fi.° Nouvelle* prébendes.

« Tous les biens ci-dessus appartenaient à I église de Cou- » lances , du temps de (iuillaume-le-Bàlard (3) , il en donna « un acte de continuation et il y ajouta » la moitié de Coûtantes , la moitié de ses faubourgs , la moitié du lerrage , une foire générale , deux moulins et toute la terre qui en dépend : le tous sis dans ladite ville ; en outre , la lerre de G ri mouville , la terre de Richard (•*) ; la terre de Renault , fils de Gillcl>ert ; la terre d'Angot , fds de Pépin ; il acheta toutes ces propriétés pour les donner à la Sainte Vierge. Il donna encore l église d'Aurigny , avec la dime et la lerre de quatre bœufs (5), l'église deCerck, avec la dime, tous les autres revenus cl dix-huil acres de terre ; dans l'île de Jersey , l'église Saint-Sauveur , avec la dîme ; la dime de toutes les forêts de Domfronl , la dime de toutes les peaux de bêtes sauvages du Colenlin ; à Caen (6; cinq acres de prairies.

(1) Terram Angoti capellani.

(2) Nous avons toujours traduit le terram par terre , parecque toutes ces terres n'étaient pas des fermes.

(3) Guillaume le Conquérant. I! signait quelquefois luimême , Guillelmus cognomento Bat ardus.

(%) Terram Richardi filii sui firmarii. Il y a probablement encore ici une erreur de copiste.

(5) Terrâ quatuor boum : ce que quatre boeufs peuvent labourer en un jour.

(6) Aliàs , in Monte fhatono : Nous croyons que r'est ainsi qu'il faut lire.

i.9 Autres prébende».

\jh jour de h dédicace de la cathédrale , le même duc donna la moitié de la pêcherie de la Sienne , une charruée de terre en l'Ile de Gravarroy (4) , une maison dans la même ville (2) , la terre de Hugolin-Tronchct , une charruée de terre à Saint-Sauveur-Lendclin {&) , la dlmc des deux moulins du même lieu , et dix-huit perches de terre autour de l'église. De plus , la terre de Bcurant , la terre de l'Oiselière à Lingrcville ; la terre de Loucellcs et de Pulot (■*) , et Sainte-Croix en Bessin , la terre de Crapot et celle de Varencey (5).

On le voit, dans cette énumération, il n'y a de compris que les anciennes propriétés de l'église de Coutanccs , et celles qui lui ont été données par les ducs de Normandie. Il reste une autre pièce , complaisamroent citée par divers auteurs , mais à laquelle nous avons peu de confiance. Elle porte l'inscription de l'évèque Algarc et du pape Eugène : s'il fallait la leur attribuer , au inoins faudrait-il convenir qu'elle a été altérée ; au surplus , comme elle est plus complète que celle que nous venons de citer , et qu'on peut au moins la regarder comme une liste des biens de la cathédrale , nous allons en extraire ceux qu'elle relate de plus que la précé-

(1) Altàs, Gamesey. Nous préférons celte dernière version. In prafatd urbe : scilicet Gravarroy,

(3) Sanctui-Salvator qui dicitur fuisse Adelina. Ceci rend raison de l'élymologie de Saint-Sauveur-l'Endclin.

(4) AUàs , Fresnd-k-Puceur , mais mal à propos. Il existe dans le diocèse de Bajeux deux paroisses nommées Loucellcs et Pulot.

(.Vï Aliù*, terram de l'nreyo : la terre dTneey , et c esl ainsi qu'il faul lire.

dente. Ce sont , le Parc , b terre des Pincerelles (i) , tout* la moue de Besneville W , les églises de VarreviUe et de Lié^ ville (3), avec tous leurs biens. La deuxième église de Cherbourg trois maisons dans b ville (5) , le parcours dans les forêts et b franchise sur b place publique , ainsi que la dtmé du terrage. La chapelle des Flamenges («) , l'église SaintrNicobs de Darfleur , les maisons des Vergers (?) , trente acres de terre à Yalognes. La terre de Raoul de .Spalda , la chapelle Saint-Nicolas , cl b terre qui est dans le même bourg (8). Les pêcheries de b Vire , le fief de Raoul de Saint-Gilles* le fief de Robert , qui est dans les eaux (•). Le fief de Richard,

le fief de Robert du Sausscy , Fôville , b terre de TAleu (10). Dans ces deux actes il n'est point fait mention du manoir

de Winlerbourk , dans le comté de Dorset , en Angleterre ,

parce qu'il appartenait , non pas à b cathédrale , mais au