Parmi les Script. Rer. NormJ de Ducbcsne

D autres s'attachant à la terminaison du mot Dane« mark, font des peuples venant de ces contrées, des Marcomans^ et ne nomment pas autrement. les troupes normandes ' : u quibui Marcomams vel Nordmannis nempe^ originem qui theotiscam loquuntur linguam, trahunt, dit Rabanus Maurus ^. Dans une .charte même du roi Eudes , de l'an 898 , les Normands sont désignés sous ce nom ^.

D autres encore appellent les Normands NordaJ^ bingiens^ comme venant du nord de FElbe. Folpuin définit la race Normande gens quœdam aquilonaris^ de quâ forte diotum eét , ab aquilone pandetur vmne malum; quant plerique Nortalbincos ^ alii usHfftius Nortmannos vacant ^ piraticam agens^ etc, ^ Âd.4mar les appelle Transalbins : Transalbiani autem qui Nort^ manni.vocantur^.ll paraît en général que dans l'opi* mon de beaucoup.de personnes de ce temps , le pays des Normands commentait au nord de l'Allemagne ,

u Chrohiq. t^ Aquitaine , chez Labbe, N<H>a Biblioth. mss., t. II, p. 73a. — Translatio sancti Medardi y chez les BoUandistes, 8 juin; et dans le t. ix des Histor. de France, — Fragment d*AigOy parmi les preuves du t. i de V Histoire génér, du Languedoc.

a. Bans le t. 11 àa Recueil de Goldast, Scriptor. Rerum AlîemâH,

3. Histor. de France, t. ix, p. 460; vqy. aussi p. iÔ3, même volume.

4. Degestis ahbatumLeobl, àxùB\tSpicilegium de d'Achery, et' dons le ti n de Duohesne, Script.. Rer, Francic.

5. CArom^. d'Adémar de Chabannes,. parmi les Histor,^ de France. . ., .

a6o VOTIS, lïGLAIRGISSEMErrS.

et comprenait le Jutland et le Holstein, iwoê que Ton sût quelle forme et quelle étendue avait cet empire, d'où sortaient des marins si audacieux. Un biographe de Louis le pieps dit : cum Egidoram{ Ï^àer)jlu9ium transHssent^ devênerunt in terrain Nortmannorum <, et le concile de Troyes parle dans une lettrée au pspe^ datée de }*an 867, des domaines de rimpératriceErmengarde, situés dans la province de Mayence et dans te pays Saxon non longe a vicinkate Jinium NorUunan' norum *.

II y a d'autres historiens du moyen âge qui prétendent que le mot de Normand signifie Norvégien. Northmanniam Normanni voeaverunty eo quod de Norti^egia egressi sunt, — Normani qui iidem sunt quam NoTVenù — Normani y id est Norvegiani. Nordmannia^ hoc a modemis diciturNorvegia^^ Un auteur ecclésiastique du Nord même , Adam de Brème , abonde dans ce sens, ainsi qu'on le voit par ce passage , Nordmannia sicut idtima orbis provincia est, hœc a modemis dieitur Norwegia. Il appelle le rot norvégien Olaf Med: Northmannorum^el'û dit que le roi danois, Suénon envoya des missionnaires in Suediam atqueNorthmanniamJ Sans dire précisément que les Normands sont des Norvégiens, beaucoup d'autres auteurs font une distinction entre Danois et Normands, et en parlçat

i\ Dans le Recueil des Histor, de France.