Histoire des expressions populaires relatives à l'anatomie, à la physiologie et a la médecine

Ce petit livre s’adresse spécialement aux jeunes gens qui commencent leurs études médicales. La terminologie technique avec laquelle ils vont se familiariser ne doit pas leur faire oublier les formes de langage plus modestes qui interviennent à chaque instant dans la conversation et qui ont, tout comme les autres, leur raison d’être. On les méprise en général, parce qu’elles font partie du domaine public, parce qu’elles passent pour consacrer des préjugés, en un mot parce qu'elles ne sont pas scientifiques . C’est là une grave erreur. Les

AVE R Tl S SEME K T.

expressions populaires sont scientifiques ou l’ont été. Leurs étymologies, leurs transformations, leur histoire tout entière, le prouvent surabondamment. Il n’est pas plus difficile de les réhabiliter que de démontrer l’inutilité et même l’inanité de tant de noms en us qu’une langue qui se respecte devrait rayer de son vocabulaire.

L’auteur pense n’avoir pas besoin de se défendre de la moindre prétention à l’érudition linguistique ou historique, voire même médicale. Il a pris simplement la peine de rédiger son devoir de vacances, dans l’espoir que quelques lecteurs pourraient y trouver un certain intérêt.

Ce travail représente une assez grosse somme de lectures, mais il s’est trouvé facilité par l’appoint de nombreux documents obligeamment fournis par des confrères et des amis de province. Beaucoup de citations aussi sont tirées des différents glossaires ou dictionnaires historiques.

Parmi ces ouvrages figurent en première ligne le Dictionnaire historique de V ancien