Loc. cit., ch. VII

LES ÉRUPTIONS DE SANG

nâtre du visage, rappelant le hâle des gens qui vivent au grand air ou travaillent au soleil. Gomme cette couleur ne dépasse guère les limites de la face, on lui a donné le nom de « masque ». Tantôt uniforme, tantôt constituée par l’agglomération d’un grand nombre de petites taches, dites « taches de rousseur », que les dermatologistes appellent « épliél ides 1 » ou « lentigo 2 », cette éruption a toujours beaucoup intrigué et contrarié les femmes enceintes. Si l’on dit « taches de rousseur » , c’est parce que les « lentilles » ou « ploies3 4 » sont surtout fréquentes chez les femmes à cheveux roux; mais les hommes y sont sujets aussi bien que les femmes. La couleur des éphélides est variable; le plus souvent elle est d’un jaune terne et se rapproche de celle du son : d’où les expressions « avoir du hren de Judas 4 » ou « être brané ».

1. De eut et yîXto;. Ce mot est mauvais en ce sens que les rayons solaires ne sont pas la seule cause des taches en question.