Y II I

11 y a des malformations du squelette qui sont encore du ressort de la pathologie chirurgicale, mais où le traumatisme n’est point en cause. Le rachitisme et la maladie tuberculeuse des vertèbres font le plus grand nombre des « bossus'* » ou « épaulés ». Ce sont deux maladies constitu-

Pour préciser davantage, être cagneux, c’est être atteint de f/enu valgum.

1. Les jarrauds ont les jambes « en manche de veste ». Selon le comte Jaubert, ce sont les gens atteints de genu rarum, et jarraud dériverait de varus. « Le jars, mâle de l’oie, n’aurait -il pas été appelé ainsi à cause de sa démarche? Du reste, « cagnard » ressemble à canard ». Cette interprétation tombe devant le lait que cagnard dérive évidemment de canis.

2. La molette est la tète des os ou épiphyse. D'autres articulations que le genou peuvent être démolletées, les articulations vertébrales par exemple: Frère Jean « demollogt les reins » des soldats de Picrochole ( Gargantua , X\ll).

J. G- ko rg e S.vnd, la Petite Fadette.

\. Dans le Nivernais, un bossu s’appelle un empêche'.

PATHOLOGIE POPULAIRE

tionnelles, souvent même des maladies de misère. Dans les pays pauvres, on sait que les enfants « délicats 1 », « délicieux - » ou « doit gnards 3 »y sont sujets. On les appelle, aux environs d’Orléans, des « aigrets 4 » ou « acrats 5 ».

Nous n’en finirions pas s’il nous fallait énumérer ici tous les mots qui désignent les malformations congénitales ; et nous nous bornerons à signaler l’habitude assez répandue de « pétrir la tête », qui a pour but de remédier d’avance à l’hydrocéphalie6. Quant aux « manchots1 », « monauts 8 »,