Morvan

•V Argot. On dit encore dans tout le Centre la gave , la gaviette, le gavion, le goulaillon, le gairzeitlot. L'hébreu garghera , le grec yxpyapewv, le latin gurges, l’italien gargatta, L’espagnol garganta , le berrichon gargane , le saintongeais gargate, le morvandeau garguille, le bourguignon gargari, sont tous de même origine que le mot actuel» gargariser ».

PATHOLOGIE POPULAIRE

autrefois une acception technique :« Les ulcères, dit A. Paré, souvent commencent par les gencives et cheminent jusqu'au palais et gagnent jusqu’à la luette et le gavion i. » Le « gavion », la « gorge », le « gosier » caractérisent donc une seule et même région, qui est l’extrémité supérieure du pharynx, visible lorsque la bouche est largement ouverte; c’est ce qu’on a encore appelé l’arrière-gorge, dont la limite antérieure est l'isthme ou détroit2.

A la partie supérieure du détroit se trouve la luette3, dont l’utilité est très problématique pour le physiologiste, mais non pour le paysan. L'imagination populaire lui attribue un grand rôle. 11 y a des bonnes femmes qui « remettent la luette ». C'est même là un usage presque universel, puisque les négresses des Antilles n’y sont pas moins expertes que les matrones en France. Ce petit organe a gardé, en Picardie, le vieux nom de « lampas », mais en le restreignant; cardans le principe lampas signifiait tantôt le gosier tout entier, tantôt le plancher du gosier, en d'autres