KaTOcpâxTï

PATHOLOGIE POPULAIRE

substituer à des termes si peu explicites les noms latin et grec de suffusio et hypochyme. Le mot latin suffusion seul aurait pu prévaloir, s’il avait exprimé une idée plus nette (pie celle de cataracte. Mais pour le peuple, c'est de l’hébreu. 11 en est de même de l’« amaurose 1 », qui est souvent confondue avec la cataracte, et encore sous le nom de « maille ». Cependant on croit habituellement qu’elle résulte du refroidissement humide contracté au moment du coucher du soleil, et il y a bien des chances pour qu’elle conserve indéfiniment les noms populaires de « goutte sereine », « goutte orbe 2 » ou « aveugle-goutte ».