‹ Histoire des expressions populaires relatives à l'anatomie, à la physiologie et a la médecineChapitre 97 sur 211 · C’est-à-dire revomir · texte numérisé non relu

C’est-à-dire revomir

2. Etre de paumiol , dérivé du verbe paumer , manger avidement, à pleines mains.

3. C’est le mot latin singultus, qui s’est conservé dans notre vocabulaire technique et qui s’applique aux contractions hoqueteuses du diaphragme, avant ou après le vomissement.

4. Iîocker , secouer. L’origine vraisemblable de ce mot est le celtique hak, d’où sont dérivées les formes anglaises t ticket , heccour/h , heckup et la forme flamande trie h. Une vieille prononciation française de hoquet (qui est toujours la prononciation enfantine) est « le loquet ».

168 PATHOLOGIE POPULAIRE

d’accord, le peuple est unanime. Toutes les formes de dyspepsie, et, en général, toutes les maladies gastriques, y compris « le pylore1 », se résument pour lui dans le « décrochement de V estomac ». Sur ce point l’opinion populaire se rapproche donc singulièrement d’une théorie médicale tout à fait contemporaine, qui rattache l'immense majorité des dyspepsies à la « dilatation de l’estomac».

La dilatation de l’estomac dans les maladies en question est un fait incontestable; mais la cause n’en est pas facile à déterminer. On a prétendu que l’estomac en se dilatant tombe bien au-dessous du niveau normal de sa limite inférieure, et on a appelé cette condition pathogénique la « gastéroptose ». Il est impossible de mieux traduire en grec francisé la locution « tombure » ou « décrochement, de l’estomac 2 ». D’ailleurs il faut bien que

Page 1