Progrès médical, i89i, p
Zanzibar ; Mlle Godalphin Osborne, nièce du duc de Leeds, est surveillante de l’hôpital d’incurables de M. Leamington; Mme Leveson Gower donne ses soins à l’hôpital central ; Mme Amberly et la baronne Ebba Bostron ont fait, il y a quelques années, un stage à l’hôpital de Sainte-Marie, à Paddington.
Mlle Nightingale est aussi l’auteur de plusieurs livres qui méritent toute attention. Voici les titres de quelquesuns :
Eastern hospitals and english nurses .(1857), Notes on nursing ( 1 858), Hints on hospitals (1859), How people may lire and not die in India (1868), Tntroductory notes on lying in institutions (1871).
Nous voudrions dire quelques mots sur son Notes on nursing /Des soins à donner aux malades).
Il fut écrit, pendant la maladie de Mlle Nightingale, en i855, et on le traduisit en presque toutes les langues européennes. La traduction française fut précédée d’une introduction par le Dr Daremberg ; elle eut trois éditions, dont la dernière est celle de 1881.
Bien que Mlle Nightingale s’occupe à peu près de tout ce qui concerne le malade (son livre est partagé en quatorze sections : ventilation et chaleur, salubrité des maisons, observance des petits détails, bruit qu’on fait autour des malades, variété comme moyen de guérison, nourriture, lit, lumière, propreté, bavardage, banalités qu’on débite au patient, nécessité de bien étudier le malade, qualités que doit avoir la garde-malade, direction de la convalescence, et soins particuliers pour les enfants) ce 11’est pas un manuel, et à maints égards on pourrait le compléter. Les données exactes, les chiffres y manquent partout. Mais en précisant ainsi son caractère, nous sommes loin de vouloir abaisser sa valeur. Car, il faut même le dire franchement,
il est au-dessus de beaucoup de manuels. Chaque page y est basée- sur l’expérience et dans chaque page se sent un grand esprit et un cœur compatissant. Parfois l’auteur s’emporte ; parfois ses conseils sont trop outrés (ainsi elle s’élève contre les visites qu’on fait aux malades). Mais cela arrive très rarement et même alors on sent que c’est un ami magnanime, mais un peu brusque des malades, qui parle. Cet ouvrage a joué un rôle important dans l’histoire de l’hygiène. Dès la première jusqu’à la dernière page, l’importance de celle-ci est soulignée et parfois ses expressions sont si simples et si belles qu’on dirait : voici un éloge du soleil et de l’air. Un livre comme celui-ci préparait à un certain degré la nouvelle époque de la médecine : celle de l’antisepsie et de l’aérothérapie.
Ici nous nous rappelons madame Necker et nous constatons avec une vraie joie que ce sont justement des femmes qui ont contribué pour une très grande part au triomphe de l'hygiène dans la thérapeutique.
Bien que d’une constitution délicate, Mlle Nightingale a atteint un grand âge. Aujourd’hui c’est une octogénaire vénérable entourée de l’estime de tout le pays et dont le nom évoque l’image des femmes dévouées aux idées les plus nobles.
