‹ Histoire des fils de Louis le Pieux, éditée et traduiteChapitre 103 sur 113 · CORRECTIONS ET ADDITIONS · texte numérisé non relu

CORRECTIONS ET ADDITIONS

Page xvini, ligne 5 : au lieu de : 1596, lire : 1594.

Page 23, n. 3, 51, n. 1, et 133, n. 3, ajouter, sur la personnalité du « comte » ou « duc » Guérin, un renvoi à l'ouvrage tout récent de l’abbé M. Chaume, Les origines du duché de Bourgogne; 1° partie : Histoire politique (Dijon, 1925, in-80), p. 154 et suiv., où l’on trouvera un aperçu de la carrière de ce curieux personnage.

Page 28, ligne 1 des variantes, à la fin : au lieu de : Baïoriam, Hire : Baioariam.

Page 28, ligne 2 des variantes : au lieu de : pli, lire : pli.

Pages 34 et 35, au titre courant : au lieu de : 839, lire : 840.

INDEX

Abacuc (saint). — Reliques transférées par Charles le Chauve dans la nouvelle basilique de Saint-Médard de Soissons, 89.

Acfredus. — Voir : Effroi.

Adalbert (Adhelberitus), comte de Metz. — Excite Lothaire contre Louis le Germanique, 59. — Créé duc et chargé par Lothaire d'empêcher la jonction de Louis le Germanique avec Charles le Chauve, 61.

Adelgarius. — Voir : Augier.

Adhelardus. — Voir : Alard.

Adhelbertus. — Voir : Adalbert.

agriculture. — L'hiver rigoureux de 842-843 lui est nuisible, 143.

Aix[-la-Chapelle] (Aquis). — Louis le Pieux s’y rend, 7. — Louis le Pieux y reçoit Louis le Germanique et Judith, 19.

— Louis le Pieux y fait un partage en faveur de Charles le Chauve, 25. — Louis le Pieux y rentre triomphant, 29. — Louis le Pieux y séjourne à Pâques (840), 35. — Lothaire y séjourne à Pâques

(841), 61. — Capitale de la « France », 117.

Alamannia. — Voir : Alémanie.

Alamans (Alamanni), peuple.

Dans l’armée de Lothaire, 93.

— Composent en partie l’armée de Carloman, fils de Louis le Germanique, 113. — Voir : Alémanie.

Alard (Adhelardus), messager de Charles le Chauve auprès de Lothaire, 45. — Met en déroute les partisans de Lothaire à Solmet, près de Fontenoy, 79. — Se rend à Quierzy pour tenter de décider les « Francs » à revenir à Charles, 85. — Demande à Charles de le joindre ; se rend à Paris, puis à Épône, 87. — Envoyé par Charles auprès de Gilbert 91. — Envoyé par Louis le Germanique et Charles le Chauve auprès de Lothaire, 129. — Oncle d'Ermentrude, femme de Charles le Chauve ; son influence politique, ruineuse pour l’État, 143.

Alciodorensis urbs. — Voir :

Auxerre.

Alémanie (A/amannia). — At-

tribuée à Charles le Chauve,

1. Les renvois sont faits aux pages de la traduction française.

148 INDEX 11. — Envahie par Louis le Aquitains (Aquitant). — Convo- Germanique, 35. — Voir : qués par Charles le Chauve, Alamans. 55. — Rejoignent Charles à

Alpes. — Louis le Pieux enjoint à Lothaire de les repasser, 19, 23. — Lothaire les traverse, 39. — Pays entre les Alpes, la Saône et le Rhône offert à Lothaire, 127-129.

Alsace (Elisaza), pavs. — Louis le Pieux y est fait prisonnier par ses fils au mont Sigolswald, 17.— Charles le Chauve s’y rend, Io1.

Andromède. — Constellation, 109. — Voir : Lyre.

Angilbert (Angilbertus), père

de Nithard. — Translation de ses restes à Saint-Riquier, où il avait fait construire un chef-d'œuvre d’architecture monastique, 139-141.

Ansilla, île de la Saône, au sud de Mâcon, 131.

Aquitaine (Aguitania), pays au sud de la Loire. — Résidence de Louis le Pieux avant son avènement, 7. — Enlevée à Pépin pour être donnée à Charles le Chauve, 15.— Rendue à Pépin, 19. — Pépin y rentre, 27. — Prête hommage à Charles le Chauve, qui y séjourne, 35, 39. — Gouvernée trente-sept ans par Louis le Pieux, 37. — Charles le Chauve la quitte; Judith y est menacée, 43. — Charles y met en fuite Pépin, 45. — Pépin II y rentre, 101. — Laissée en dehors des partages, 127, 129, 131. — Charles s’y rend, 131. — Charles y retourne avec Ermentrude, 143. — Rois : Pépin Ier, Pépin II.

Châlons, 55. — Attendus avec Pépin II comme renforts par Lothaire, 69.

Arcture, étoile de la constellation du Bouvier, 109.

Ardennes (Ayduenna), région boisée. — Lothaire y chasse, 133. — Voir aussi : Charbonnière (forêt).

Aygentaria, ancien nom de Strasbourg, 101. — Voir :

Strasbourg.

Arnoul (Aynulfus), vassal révolté de Charles le Chauve,

Attigny (Atniacum\ (Ardennes, arr. de Vouziers). — Lo-

thaire y fixe rendez-vous à Charles le Chauve, 49, 53, 55.

Audifax (saint). — Reliques transférées par Charles le Chauve dans la nouvelle basilique de Saint-Médard de Soissons, 89.

Augier (Adelgarius), messager de Charles le Chauve auprès de Lothaire, 41. — Retenu prisonnier à Laon par Hildegarde, 97. — Est délivré par Charles le Chauve, 99.

Aurilianensis urbs. — Voir :

Orléans.

Austrasiens (Austrasii). — Dans l'armée de Lothaire, 93. — Prennent part aux jeux militaires de Worms, 111.

Autisioderensis comitatus. — Voir : Auxerrois.

Auxerre (urbs Alciodorensis).

— Près de cette ville, les armées des trois frères Lothaire Louis et Charles se trouvent en présence, 71.

Auxerrois (Awéisioderensis comitatus), pays d'Auxerre. — Attribué à Charles le Chauve,

Baioaria, Baioarii. — Voir :

Bavière, Bavarois.

Bardon, comte envoyé en Saxe par Lothaire, 113.

Barrois (Barrensis), pays de Bar-le-Duc. — Attribué à Charles le Chauve, 25.

Barrois (Barrensis), pays de Bar-sur-Aube. — Attribué à Charles le Chauve, 25.

Bavarois (Batoarii). — Composent en partie l’armée de Carloman, fils de Louis le Germanique, 113.

Bavière (Baioaria). — Louis le Germanique s’y réfugie, 29, 35, 61. — Exceptée du partage entre Lothaire et Charles le Chauve, 37, 33. — Laissée en dehors des partages, 127, 129, 131.

Beauvais (urbs Belvacensis). — Charles le Chauve y passe, 87.

Bedensis comitaitus. — Voir :

Blois.

Bénévent (Beneventum) (Italie). — Attaqué par les Maures amenés par Sigenolf de Salerne, 141. — Prince: Sigehard.

Berehta. — Voir : Berthe.

Bernacha. — Voir : Berny.

Bernard (Bernardus), fils de Pépin d'Italie, — Sa mort, 7.

— Roi des Lombards; père de Pépin, 45.

Bernard (Bernardus), duc de Septimanie. — Créé chambrier ; ses abus de pouvoir, sa

fuite, 11. — Brigue à nouveau sa charge, 13. — Ses

trahisons et sa soumission à Charles le Chauve, 51. — Ne prend pas part à la bataille de Fontenoy, 83-85. — Offre ses bons offices à Charles le Chauve pour lui ramener Pépin, mais échoue auprès de ce dernier, 85.

Berny (Bernacha) (Aisne, arr.

de Soissons, cant. de Vicsur-Aisne). — Cédé par Charles le Chauve au monastère Saint-Médard de Soissons,

Berthe (Berehta), fille de Charlemagne. — Renvoyée dans son monastère, 7. — Femme d’Angilbert, dont elle a deux fils, Hartnid et Nithard, 130.

Bertmond (Bertmundus), préfet ou comte de Lyon. — Met à mort Bernard d'Italie, 7.

Beuve (Bovo), vassal de Charles le Chauve. Fait défection, 43.

Bingen (Binga), ville de KRhé-

nanie. — Louis le Germanique y passe, 113.

Bituricae. — Voir : Bourges.

Blaisois (Blesensis comitatus), doyenné de la Rivière-de- Blaise (Haute-Marne). — Attribué à Charles le Chauve,

Blesensis comitatus.

Blaisois.

Blois (Bedensis comitatus), doyenné de la Rivière-de- Meuse (Meuse). — Attribué à Charles le Chauve, 25.

— Voir :

Bourges (Bituricae). — Charles le Chauve y tient un plaid, 41.

Bourgogne (Burgundia), pays.

— Une partie en est attribuée

à Charles le Chauve, 25. — Charles en reçoit des renforts, 51. — Guillaume, fils de Bernard de Septimanie, y possède des bénéfices, 85. — — Voir : Guérin.

Bourguignons (ruisseau des), Burgundionum rivolus. — La bataille dite de Fontenoy se déroule sur ses bords, 77.

Bovo. — Voir : Beuve.

Brenois (Brionensis comitatus), pays de Brienne-le-Château (Aube). — Attribué à Charles le Chauve, 25.

Bretagne (marche de) (marca Britiannica). — Les partisans de Lothaire y séjournent, 21.

— Duc : Noménoé.

Bretons (Britanni, Britiones), 53, 101. — Ceux de l’armée de Charles le Chauve prennent part aux jeux militaires de Worms, 111.

Brionensis comitatus. — Voir :

Brenois.

Briottes (Britias) (Yonne,

comm. de Fontenoy). — Louis le Germanique v repousse Lothaire, 79.

Britanni, Britiones, marca Brittannica. — Voir : Bretons, Bretagne (Marche de).

Burgundia, Burgundiones. — Voir : Bourgogne, Bourguignons.

Cadhellonica civitas. — Voir :

Châlons[-sur-Marne].

Calciacus. — Voir : Chouzy.

Carbonariae. — Voir : Charbonnière (forêt).

camerarius. — Voir brier.

: cham-

INDEX

Carisiacum. — Voir : Quiersy.

Carloman (Karlemannus), fils de Louis le Germanique. — Attendu par son père et son oncle Charles le Chauve entre Worms et Mayence, 111. — Marche contre Lothaire par le pays d’Einriche, 113.

Carnutena civitas. —Voir: Char-

tres.

Castrensis comitaius. — Voir :

Châtres (pays de).

Cavillo, Cavillonum. — Voir :

Chalon{-sur-Saône].

Cenomannica urbs. — Voir :

Mans (Le).

Centule (Centulum), ancien nom de Saint-Riquier. — Voir :

Saint-Riquier.

Chalon[-sur-Saône] (Cavillo, Cavillonum). — Pris et 1incendié par Lothaire, 21. — Louis le Pieux y passe, 35. — Louis le Germanique et Charles le Chauve s'y rendent,

Châlons[-sur-Marne] (Cadhello-

nica civitas). — Charles le Chauve y entre, 3. — Il y passe, 86.

chambrier (camerarius), dignité confiée à Bernard de Septimanie, 11.

Champ-du-Mensonge. — Voir :

Sigolswald (Mont-).

Charbonnière (forêt) (Carbonariae), située entre la Neustrie et l’Austrasie; frontière des pays reconnaissant Charles le Chauve, 43. — Les pays d'’audelà reconnaissent Lothaire, 45. — Territoire voisin offert à Lothaire par Charles, 73. — Les envoyés de Louis le Germanique et Charles le Chauve étendent jusqu’à cette fo

Charlemagne

INDEX

la part offerte à Lothaire,

(Karolus Magnus). — Caractère de son règne, 3-4. — Sa succession, 7. — Convertit les Saxons au christianisme, 131. — Tenait en haute estime Angilbert, Madhelgaud et Richard ; sa fille Berthe épouse Angilbert, 139. — Son règne assura partout la paix et la concorde, 145.

Charles le Chauve (Karolus). —

L'ouvrage lui est dédié, 3. — Sa naissance, 9. — Reçoit le pays alaman, prisonnier de Lothaire, 11. — Reçoit l’Aquitaine, 13. — Prisonnier de ses frères, 17. — Bénéficiaire du partage d’Aix-la-Chapelle, 25. — Reçoit le pays d’entre Loire et Seine, 27. — Reçoit le pays à l’ouest de la Meuse, 33. — Séjourne à Poitiers, 35.

— Reçoit des messagers de Lothaire en Aquitaine, 30. — Envoie de Bourges des messagers à Lothaire, 41. — Appelé entre Meuse et Seine, se rend à Quierzy, 43. — Envoie des messagers à Lothaïire, 43, 45. — Met Pépin II en fuite; abandonné de ses vassaux, 45, 47. — Se dirige sur Orléans ; échange des messages avec Lothaire, 47. — Accepte les offres fallacieuses de Lothaire, 49. — Reçoit des renforts à Orléans et gagne Nevers, puis Bourges, et force Bernard de Septimanie à la soumission, 51. — Reçoit au Mans la soumission de Lambert, Éric et Noménoé, 53. — Convoque les Aquitains fi-

dèles avec sa mère, 55. — Passe la Seine avec difficulté, 55-57. — Traverse la forêt d'Othe et se rend à Troyes, 59.

— Reçoit d'Aquitaine les insignes de la royauté, 61. — Échange des envoyés avec Lothaire, 63-65. — Accepte l’aide de Louisle Germanique, 65. — Reçoit sa mère et les Aquitains à Châlons; campe dans un pays marécageux ; échange des messages avec Lothaire et opère sa jonction avec Louis, 67. —- D'accord avec Louis, fait des offres de paix à Lothaire, 69, 71, 73. — Campe près de Thury, 73. — Accorde une trêve à Lothaire, 75. — Livre bataille à Fontenoy, 77-79. — Sa clémence envers les vaincus, 81-83. — Se rend en Aquitaine avec sa mère et reçoit l'hommage de Guillaume, fils de Bernard de

Septimanie, 83-85. — Envoie des messagers aux « Francs »; passe la Seine

près d’Épône, visite Beauvais, Compiègne, Soissons, Reims, 87-89. — Opère diverses translations à Saint-Médard de Soissons, 89. — Se rend à Saint-Quentin, puis à Maëstricht par Wasseiges, 91. — Adresse des messagers à Gilbert et à Louis pour réclamer des secours contre Lothaire, 91-93. — Passe à Paris, Melun et s'établit à Saint-Cloud, 93-95. — Repousse les propositions inacceptables * de Lothaire, 95. — Se rend à Laon pour délivrer Augier retenu prisonnier par Hildegarde, 97-99. — Passe Ia

Seine et gagne le Perche, 90.

— Entre en Alsace par Toul et Saverne, 101. — Se rencontre avec Louis le Germanique à Strasbourg, 101. — S’y lie par un serment d’allance avec Louis le Germanique, 103-109. — Se rend à Worms par Wissembourg et les Vosges, 109, 111. — Envoie des messagers à Lothaire et en Saxe, III. — Marche contre Lothaire par les Vosges et passe la Moselle à Coblence, 113-115. — Se rend à Aix avec Louis, 117.

— Partage l'empire avec Louis et traverse la Meuse, 121. — Se rend avec Louis à Chalon-sur-Saône par Troyes; reçoit à Mellecey les envoyés de Lothaire, 125. — Fait, de concert avec Louis, de nouvelles offres de partage à Lothaiïre, 127. — Se rencontre avec Louis et Lothaire dans l’île d’ « Ansilla », non loin de Mâcon ; se rend en Aquitaine, 131. — Met en fuite Pépin Il; revient à Worms par Metz; s'oppose à ce que ses envoyés et ceux de Louis procèdent au partage de l'empire en cette dernière ville, à laquelle il préfère Coblence, 131-135. — Campe sur la rive droite du Rhin pendant que ses envoyés discutent le partage à Saint- Castor de Coblence, 135-139.

— Conclut une trêve avec Lothaire à Thionville et gagne Quierzy pour se marier, 141. — Épouse Ermentrude, nièce d’Alard, passe la Noël à

Saint-Quentin, se rend à Va-

INDEX

lenciennes, puis gagne l’Aquitaine, 143.

Chartres (Carnutena civitas). — Lothaire s’y dirige, 47. |

Châtres (pays de) (Castrensis comitatus), pays d’Arpajon (Seine-et-Oise). — Attribué à Charles le Chauve, 25.

Chouzy (Calciacus) (Loir-et- (Cher), arr. de Blois, cant.

d’'Herbault, — Louis le Pieux et Lothaire y campent l’un près de l’autre, 23.

christianisme. — Introduit en Saxe par Charlemagne, 121.

Clarus Mons. — Voir : Clermont-Ferrand.

Clermont - Ferrand (Clarus Mons). — Louis le Pieux s’y rend avec Judith et Charles,

Cobbon (Cobbo), comte saxon.

— Envoyé par Louis le Germanique et Charles le Chauve auprès de Lothaire, 129.

Coblence (Conflens, Confientus), ville de Rhénanie. — Louis le Germanique, Charles le Chauve et Carloman s'y rencontrent à la messe, à Saint- Castor, et y passent la Moselle, 112-115. — Les députés de Lothaire, Louis leGermanique et Charles le Chauve s’y réunissent à Saint-Castor pour partager l'empire, 135-139.

Conflens, Conflentus. — Voir :

Coblence.

comète. — Apparaît avant

l'entrevue des rois Charles et Louis à Strasbourg, puis disparaît, 100.

comitatus Romanus. — Escorte ou « cour » romaine du pape Grégoire IV, 16. — Voir : Romains.

INDEX

Compiègne (Compendium). — Louis le Pieux y est surpris par ses fils, 11. — Charles le Chauve y passe, 87.

concile. — Réunion des évéques après la bataille de Fontenoy; leurs décisions,

Conrad (Conradus), frère de

l’impératrice Judith. — Confié à la garde de Pépin d’Aquitaine, 11. — Envoyé par Louis le Germanique et Charles le Chauve auprès de Lothaiïire, 120.

Contwig. — Voir Quentawich.

Drogon (Drogo), fils de Charlemagne, commensal de Louis le Pieux, 7. — Tonsuré, 8. — Évêque de Metz, fait ensevelir son frère Louis le Pieux à Saint-Arnoul, 35-37. — Envoyé par Lothaire à ses frères, 75.

Eberhardus. — Voir : Évrard.

éclipse de soleil. — Observée à Saint-Cloud par Nithard, 77.

— Éclipse de lune, 145.

edhilingi. — Voir : etheling.

Effroi (Acfredus), comte de Toulouse. — Prend par ruse ou massacre certains partisans de Pépin II, 133.

Egbert (Egbertus), envoyé de Lothaire auprès de ses frères Louis et Charles à Mellecey, 125. — Voir : Ibert.

Égilon (Hegilo), messager de Charles le Chauve auprès de Lothaire, 45.

Einrichi, Einriche, pagus de la rive droite du Rhin, situé entre le Taunus et la Lahn.

— Traversé par Carloman,

Elisachar, ancien chancelier de Louis le Pieux. — Rappelé d’exil, 15.

Elisaza. — Voir : Alsace.

Emmon (Exemeno), évêque de Noyon. — Envoyé par Charles Chauve auprès de Lothaire pour l'engager à la paix, 93.

Engeltrude (/Zngeltrudis), femme d’Eude, comte d'Orléans, et mère d’Ermentrude, la femme de Charles le Chauve,

Épône (Spedonna) (Seine-et- Oise, arr. et cant. de Mantes).

— Charles le Chauve y retrouve Alard, 87.

Eribertus. — Voir : Herbert.

Éric (Ericus) [comte du Mans?], partisan de Charles le Chauve. — Passe à Lothaire, 47.

— Revient à Charles, 53.

Ermengarde (Irmengardis), première femme de Louis le Pieux. — Sa mort, 0.

Ermengarde, fille de Hugue, comte de Tours, femme de Lothaire, 8, n. 2.

Ermentrude (Hirmentrudis), fille d'Eude, comte d’Orléans, et d’Engeltrude, et nièce d’Alard, épouse Charles le Chauve, 143.

Étampois (Stampensis comitatus), pays. — Attribué à Charles le Chauve, 25.

etheling (edhilingi), classe des nobles en Saxe, 121.

Eude (Odo, Uodo) [comte d’Orléans]). — Tué dans la marche

de Bretagne, 21. — Sa femme Engeltrude lui donne Ermentrude, qui devint femme de Charles le Chauve, 143.

Europe (Europis), 5.

Évrard (Eberhardus), marquis de Frioul. — Envoyé par Lothaire auprès de ses frères Louis et Charles à Mellecey,

Exemeno. — Voir : Emmon.

Fagit (Locus dictus), lieu-dit

près de Fontenoy-en-Puisaye (Yonne).— Charles le Chauve y est victorieux, 79.

flotte. — Celle de la Seine, permet à Charles le Chauve de passer le fleuve, 57. — Celle du Rhône prête son appui à Lothaire, 125.

Fludualdus (S.). — Voir : Saint- Cloud.

Fontaneum, 72. — Voir Fontenoy-en-Puisaye.

Fontenoy{-en-Puisaye] (ÆFontaneum) (Yonne, arr. d’Auxerre, cant. de Saint-Sauveur).

— Lothaire y campe, 73. — Louis et Charles y livrent bataille à Lothaire, 77-79.

Francfort{-sur-le-Mein] (Franconofurth), ville de Franconie. — Lothaire et Louis le Germanique y concluent une trêve, 39-41.

Franci, habitants de la Francia, 43. — Acceptent difficilement de recevoir Charles le Chauve, 85-87.

Francia, pays compris entre la Loire et le Rhin. — Lothaire en est banni, 23. — Il y envoie des messagers, 37. —

INDEX

Charles le Chauve veut y rentrer avec Judith, 47. — Division en trois parts égales offerte à Lothaire par ses frères, 75. — Lothaire y rentre,

Frédéric (Fredericus), messager de Lothaire auprès de ses frères, 75.

friling (frilingi), classe des hommes libres en Saxe, 121, — Regçoivent des émissaires de Lothaire, 123.

[Frioul]. — Marquis : Évrard.

Frise (Frisia), province de Hoillande. — Attribuée à Charles le Chauve, 25. — Échoit à Louis le Germanique, 121.

Fulbert (Fulbertus), comte. — Tué dans une expédition contre les Bretons, 21.

Garnier (Warnarius), vassal révolté de Charles le Chauve,

Gascons (Wascones). — Ceux de l’armée de Charles le Chauve prennent part aux jeux militaires de Worms,

Gâtinais (Wastinensis), pays.

— Attribué à Charles le Chauve, 25.

Gérard (Gerardus), comte de Paris. — Prête serment à Charles le Chauve, 27. — Messager de Charles auprès de Lothaire; passe au parti de ce dernier, 45. — Adversaire de Charles le Chauve, 55, 57:

Gerberge (Gerberga), fille de Guillaume, comte de Toulouse. — Noyée dans la Saÿ-

ne par ordre de Lothaire, 20-

Gilbert (Gislebertus), comte de Maasgau. — Abandonne Charles le Chauve, 43. — Promet à Charles de se joindre à lui, reçoit Hugue l’Abbé et Alard, 91.

Gile, fille de Charlemagne, renvoyée dans son monastère, 7, n. 4.

Gislebertus. — Voir : Gilbert.

Gombaud (Guntbaldus), moine.

— Messager de Louis le Pieux auprès de ses fils Pépin et Louis; brigue la seconde place dans l'empire, 13-15.

Gombaud (Guntboldus), vassal révolté de Charles le Chauve, 55. — Menace ses envoyés, 87.

Gozhelme ou Jousseaume (Gozhelmus).— Décapité à Chalon par ordre de Lothaire, 23.

Grégoire (saint). — Reliques transférées par Charles le Chauve dans la nouvelle basilique de Saint-Médard de Soissons, 89.

Grégoire IV, pape. — Son voyage en Alsace, 15-17.

Guérin (Warinus), comte ou duc en Bourgogne et Lyonnais. — Gracié par Lothaire, s'engage à le servir, 23. — Reçu par Charles le Chauve à

Orléans, 51. — Vient rejoindre Charles le Chauve à son appel, 57. — Chargé par

Charles le Chauve de surveiller l’Aquitaine, 133. — Cf.

Gui (Wido) [comte du Mans?].

— Sa mort en combattant les partisans de Lothaire, 21.

Guillaume (Willelmus), fils de Bernard de Septimanie. —

Prête l'hommage à Charles le Chauve pour ses fiefs de Bourgogne, 85.

Guntbaldus, Guntboldus. — Voir : Gombaud.

Haettra, comté du pays des Ripuaires. — Attribué à Charles le Chauve, 25.

Hammolant, comté du pays des Ripuaires. — Attribué à Charles le Chauve, 25.

Hamwig, peut-être Harwich (Angleterre). — Pillé par les Normands, 125.

Harold (Herioldus), chef normand. — Allié de Lothaire ; s'enfuit devant Louis et Charles à leur passage de la Moselle, 115.

Hartnid (Hartnidus), fils d’Angilbert et de Berthe, frère de Nithard, 139.

Harwich. — Voir : Hamuwig.

Hatton (Hatio), comte. — Fidèle de Lothaire ; s'enfuit devant Louis le Germanique et Charles le Chauve à leur passage de la Moselle, 115.

Hegibertus. — Voir : Ibert.

Hegilo. — Voir : Égilon.

Herbert (Eribertus), frère de Bernard de Septimanie. — Privé de la vue et envoyé en Italie, tr.

Herenfrid (Herenfridus), vassal de Charles le Chauve. — Fait défection, 43.

Herioldus. — Voir : Harold.

Hermenald (Hirmenaldus),messager de Lothaire auprès de ses frères, 75.

Hildegarde (Hildegardis), sœur de Charles le Chauve. — Re-

tient prisonnier à Laon Augier,. fidèle de Charles, 97. — Se réconcilie avec son frère à Samoussy, 99.

Hilduin (Hilduinus), abbé de Saint-Denis. — Prête serment à Charles le Chauve, 27. — Passe au parti de Lothaire, 45.

Hirmenaldus. — Voir : Hermenald.

Hirmentrudis. — Voir : Ermentrude.

hiver rigoureux en 842-843, 143-145.

Hugue [l'Abbé] (Hugo), fils de Charlemagne, commensal de Louis le Pieux, 7. — Tonsuré, 9. — Brigue le second rang dans l’empire, 17. — Messager de Charles le Chauve auprès de Lothaire, 45. — Messager de Lothaire auprès de ses frères, 75. — Promet à Charles de se joindre à lui et le rejoint à Saint-Quentin,

Page 1