BERNARD BERNARD

Épître lviii.

Voici la nouvelle du jour :

Des antiquaires ont découvert au château de Nantes un descendant du frère de saint Bernard : il y était albalétrier de la garnison , sous le nom de Bernard Bernard. Aussitôt il en a été retiré , on l’a magnifiquement logé, somptueusement nourri , et d’abord habillé en gendarme , ensuite en chevalier , ensuite en saint. Les jeunes filles les plus belles , les plus riches, se le disputent. Les religieux , les moines le disputent aux jeunes filles. La Bretagne, l’Anjou , le Maine , le Perche , la Basse-Normandie ont [été le voir. Plusieurs personnes de Tours et d’autres villes encore plus éloignées y ont été aussi.

5o8 XIVe SIECLE.

Les uns disent qu’il ne mange que fort légèrement et pour se soutenir, qu’il ne dort guère , qu’il est toujours en oraisons; les autres qu’il dort et ronfle comme un autre , mange , boit autant qu’un autre, et fait comme un autre quelquefois la cour aux chambrières. Il y en a même qui contestent qu’il soit de la famille de saint Bernard ; ils disent que Bernard Bernard est joufflu , rouge , qu’il a les yeux bleus , le nez relevé , et qu’il est d’ailleurs une bête.

INous avons à quelques lieues d’ici, à la Pinsonmère , un Johannes de Montemqrenciaco , un Jéhan de Montmorency, proviseur de Sorbonne \ Toute la province ignore qu’il y soit ; il n’y a que le gardien des Cordeliers qui ait été lui présenter ses devoirs*

Écrit à Tours , Je vingt-sixième jour du mois de mars.