DU SEIZIÈME SIÈCLE

On rapportera les passages des livres ou des documens manuscrits.

On se bornera à citer le titre et le chapitre des livres ou des documens imprimés.

L'ARRIVEE EN FRANCE, Station (i) Voyez les notes des Stations 32 , 48 » 65 et 67.

LES AUBERGES FRANÇAISES, Station ït.

(1) Hispanlœ et Lusitanlœ Jtinerarium, Amsterdam, Jauson , i656 Cap. 1 , De hospitiis. '

('2) Ordonnance relative aux lettres des hôtelliers , mars i577.

(3) Même ordonnance.

(4) Ordonnance relative au taux des hôtelleries, 21 mars i57o.

(5) Même ordonnance.

(6) Histoire de Sancerre , par Jean de Léry, chap. 9 , De l'appareil de l'ennemy pour affamer Sancerre. Hist. de France, par Piguerre, liv. 35, juin r573

(7) Le Guide des chemins de France, par Charles Estienue, Paris, i563* chap. 1 ; et les Itinéraires. '

18) Ibidem, même chapitre, et les Itinéraires.

(9) Voyage de Michel Montaigne, Passage à Chdlons.

(10) La fidelle ouverture de l'art du serrurier, par Jousse , La Flèche 1627 chap. Grillage , et les planches. '

(i 1 ) Ordonnantes de la ville de Metz, Police des pauvres , art. 3o„

(12) Coutumes de Rheims, art. 396.

(i3) Registres du parlement, i5 décembre 1595, i3 février i596.

(i4) J'ai un manuscrit intitulé : Précis des délibérations des Etats de Bretagne, depuis j567 jusqu'à 1762, 4 vol. ia-fbl. Au 9 décembre, année iBoa on lit : «Par les baux des impôts et billots, l'exemption des hôtelleii^ fran- », ches est réservée et stipulée. » Et à l'année i637, a3 janvier, on lit • « Les » Etats consentent à l'establissement d'une hostellerie franche des impôts et & 2$

» billots à Quintin... permis par lettres-patentes aux héritiers de Lallouer de » Saint-Biieux en considération des services par lui rendus à Henri IV. » Autres pareilles lettres aux années suivantes.

(i5) Registres du parlement de Paris, ordonnance du 20 juillet i563. « Les m hosteiliers désarmeront leurs hostes. »

(16) Histoire de la Ligue sous Henri III et Henri IV.

LES GRANDS HOMMES DE LA CHALOSSE, Station in.

(I) Dppuis un temps immémorial les habitans des Landes et de la Chalosse marchent sur des écbasses. Lorsque Napoléon traversa ce pays, il eut une garde «l'honneur de jeunes gens montés sur des échasses.

(3) Mémoires de Jacques de Thou , année t582.

(3) « ••• Quelques unes de ces paroisses sont sur le long de la coste qu'on quaj> lifle sauvage, depuis Minissan où finit l'élection de Bordeaux. ..v>Ménioiie> manuscrits des intendans, Mémoire sur la généralité de Bordeaux, chap. Ports de mer , Election de Lannes.

(4) Cosmog. de Belleforêt, chap. Pays du ressort du pailement de Bordeaux.

(5) Ibidem, ibidem.

(6) Cosmographie de Thevet, liv. 14 , chap. 3 , Bayonne et Acqs.

(7) Ibidem, même chapitre.

(8) Coutume du pays de Marsan , titre De la police, art 2 et 4.

(9) Coutume de Saint-Sever, titre

(10) Coutumes locales de Saint-Sever, titre 10, art. 6.

(II) Coutumes de Saint-Sever, titre 3, art. i3. (12) Coutumes d'Acqs , titre 11 , art. 2.

(i3) Ibidem , titre 11 , art. 42.

(14) Coutumes de Marsan, titre Coustume locale, art. 12.

(i5) Ibidem, titre Des justices, art. 3.

(16: Ibidem , Coust. locales, titre De la police. Coût, de St.-Sever, titre I et 2.

LE CRIEUR DE MONTAUBAN , Station IV.

(t) Glossaire du droit français, par Laurière , au mot Cri.

(2) Cette injurieuse dénomination de partie se trouve souvent dans les Histoires et les Mémoires du temps; voyez entre autres le dialogue entre le Manant et le Maheutre, 1594.

(3) Glossaire du droit français , par Laurière, au mot Cri.

(4) La farine de Moissac a toujours été très-belle et elle l'est encore.

(5) Comptes des réceptes et despenses de la ville d'Arras, année 1498 , manuscrit cité aux notes du xve siècle, chap. «Aultre revenue... escheue à la w dicte ville... pour droit des rapports et ypotecques criées. »

(6) Formulaire de la chambre des comptes de Paris , manuscrit du commencement du xvie siècle déjà cité aux notes du xve siècle, chap. Cri pour informations de l'établissement d'une garenne.

(7) Dans le procès-verbal des enchères de la ferme de plusieurs offices faites à Bergerac, le dernier juillet i543, dont j'ai une expédition du temps signée par le greffier, oajit ; « Et premièrement le greffe de ta court de la sénés

DV XVIe SIÈCLE, 435

w chaussée a esté deslivré à Maxime Bourgeois pour cinquante livres ; le » bailliage de monseigneur le sénéchal... soixante-deux livres; les bailliages de » Maraers et vnoledieix délivrés, affermés pour vingt-sept livres. » On trouve aussi dans le compte d'Arias, manuscrit déjà cité, « Office de sergent à verge u vendu aux enchères.»

(8) Bibliothèque de droit français, par Bouchel , au mot Décrets. Coût, locales des Commines , à la suite de celle de Lille, art. 12 et 14.

(9) Antiquités de la ville de Bourges et de plusieurs autres villes, par Chennu, Paris, Buon , 1621 , Bourdeaux.

(10) Coût, de Marsan, titre De la police, art. 9.

(11) Coût, locales de Saint-Sever, titre 1 , art. 24.

(12) Bibliothèque de droit francai'j, par Bouchel, au mot Déposition des roys.

Ci 3) Ibidem , même art.

(14) Dans le compte original des recettes et despenses de la ville de Dijon , année i5i2, que je possède, on lit au chap . Despenses communes: «Bansdes » vendanges publiés aux flambeaux... pour la cire... »

(i5) J'ai un manuscrit intitulé : Généralité de Poitiers , domaines de la couronne, in fol. On Ut au chap. Prévosté de Montmorillon : « Il se lève à Mont- » morillon un droit qui s'appelle le droit de cuillier ; c'est une cuillerée par » sac de bled qui se vend au marché... Le pourvu de l'office du visa et tromm pette prend aussi un denier par sac. »

(16) Dans le compte de la recepte et despense du comté de Clermont, manuscrit déjà cité au xve siècle, on lit : «De Toussenol , le serrurier, pour le x> criage de la ville , vi solz. »

(17) Coût, de Marsan, titre Coul. locales, art. 4.

U8) Privilèges des mairies et municipalités, notammentde celles d'Arras, de Valenciennes , Meta , Dijon et autres.

(19) Ordonnances du a5 mai i4i3 , art. xxn. Dans plusieurs petites villes, il 7 a eu depuis ce temps des crieuses publiques. On se souvient encore à Chevreuse d'une femme qui, vers la fin du siècle dernier, tambourinait et criait.

(20) Ordonnance du mois de février 141Ô , relative à la juridiction de l'hôtel-de-ville de Paris , chap. 9 , Des jurés crieurs de vin, art. 9.

(21) Registres du parlement, mercredi 7 juillet 1574.

(22) J'ai plusieurs milliers de chartes, je les rassemble ainsi que tous mes manuscrits pour les mettre en vente. Dans le déplacement de la classification , la charte où était mentionnée la levée du peuple au son de la trompette afin de courir sus aux malfaicteurs, s'est égarée; j'atteste qu'elle existe et que je l'ai vue.

(23) « JNous , officiers du roy notre sire en la sénéchaussée de Lannes au siège » d'Acqs, certifions à nos très honorés seigneurs nos seigneurs des comptes... » dudit seigneur roy à Paris... que feu Roland du Halde , receveur ordinaire » pour le roy en la dite séneschaussée , a payé , frayé , et despendu des deniers » de sa recepte par ordonnance et mandement de l'an MVCXV... Item plus )> Arnault du Sauguenier, trompette ordinaire de ladite ville, pour avoir as- >•> sisté à ladicte fustigation , cinq sols tournois. » Je possède l'original de ce compte écrit ;mr un parchemin d'environ deux pieds carrés.

(24) Ordonnance du Livre Jaune delà chambre du procureur du roi du Châ- I) telet. Cry touchant la vente de la volaille et gibier : « La douzaine d'a- >j louettes xx deniers... et eu outre est ordonné que ledit rotisseur dorénavant

» prendra pour larder et appareiller les viandes cy-dessus desclarées... le xx« m jour d'octobre MVCXLVI. »

(25) Ordonnance du mois de février t4i5 , relative à la juridiction de l'Hôtel-de-Ville de Paris, chap. 9, Des jurés crieurs de vin, art. 19.

(26) Lettres de Charles VII, données à Tours, janvier i55o, relatives aux statuts des tailleurs de la Rochelle , préambule.

(27) Edit de Nantes de mars 1598 * relatif à la pacification des troubles.

(28) les portiques de la grande place «le Montauban . sont au moins du xvic siècle, sinou des siècles antérieurs.

LES BOHÉMIENS FRANÇAIS, Station v.

(1) Longue et vieille place de la ville d'Agen.

(2) Ordonnance d'Orléans, r56o, art. 104.

(3) Dans le fond de nos provinces, il est un grand nombre de maisons, de maisons de campagne surtout, où ces vieilles chaises se trouvent, non-seulement dans les greniers, mais encore dans les salons, dans les salles. Je puis écrire ici que dans ma chambre d'écolier il y avait une de ces vieilles chaises à quatre places d'écolier, équivalant au moins à deux places d'hommes.

(4) Ordonnance d'Orléans de l'année r56o, art. 104.

(5) Même ordonnance , même art.

(6) Bibliothèque de Bouchel, au mot Bohémien.

(7) Recherches de Pasquier, liv. 4, chap. 19. Égyptiens, Bohémiens.

(8) Bibliothèque de Boucbel , au mot Bohémien.

(9) Histoire comique de Francion , liv. 1 , chap. De Valentin.

(10) Dictionnaire universel de Furetière , au mot Bohémien.

(ti) Les aventures de Fœnestes , livre 3, chap 2, De la dame Lacoste, des Bohémiens.

(12) Ibidem; Bibliothèque de Bouchel, au mot Bohémien.

(i3) Humana physiognomonia J. B. Portœ , Rouen , i65o , texte et gravures.

d4) Bibliothèque de Bouchel , au mot Bohémien.

(i5) Ibidem.

<i6) Discours sur la chiromancie, par La Chambre , Paris, Recolet, i653.

(17) Ibidem; et Chiromancie de Belot.

(18) Traité delà physionomie ou métoposcopie, par Belot.

(19) Humana physiognomonia Portœ , texte et gravures.

(20) Quart d'écu, division monétaire de l'écu souvent mentionnée dans les ordonnances. Registre de la cour des monnaies cité dans Fontanon , livre 2.

(21; Bibliothèque de Bouchel , au mot Bohémien.

LES CHEMINS DE LA FRANCE , Station vi.

(i) Histoire des grands chemins de l'empire romain, par Bergier, livre z} chap. 19. J'ai vu de ces bordures faites avec des grosses pierres dans des chemins duxvie siècle , mentionnés tels par les cadastres , ou réputés tels par I3 tradition. J'en ai vu entre autres sur l'escarpement de la montagne où est situé Rodez. J'en ai vu dans le Gatinois entre Malesherbes et Bussqnville.

DU XVP SIÈCLE. 4^7

(2) Voyez dans cette station la note (7).

t3) Histoire des grands chemins de l'empire romain , par Bergier, livre 3 , rhap. 3o. Et quant aux chemins des plaines basses , boueuses, faits avec des pierres jetées, j'en ai vu en cent différens lieux, si je dis assez , -ils existent depuis cent, deux cents, trois cents, quatre cents ans , je ne dis pas sans doute

(4) Ordonn. de janvier i583, relative aux eaux et forêts et cbemins publics, art. i5.

(T- Histoire du commerce , par Laffemas.

(6) Glossaire de Ducange, v° Ferratum iter, et v° Ficeferratœ. Ces chemins dont les premiers ont été construits par les Romains ont servi de modèle à tuus les chemins ferrés couverts de cadloutage qui ont été faits depuis ce temps jusque vers le milieu du dernier siècle. Il n'est pas de provinces où il n'y en air.

(7) « De par le pvévost des marchands et eschevins de Paris , maistre Fran- » çois de Vigne, receveur des aydes de la ville, payez des deniers de vostie » recepte à Pierre Voisin , maistre paveur de graio... la somme de quatre- » vingtz-quatre livres ung solz que nous lui avons ordonné pour avoir de nostre »> commandement charié sur la chaussée Saint-Denis au-dessus de Saint-Ladre p CClxix tombereaux de sable pour asseoir les pavés de ladite chaussée et » xlix tombereaux au bas de la chaussée du Roule. A Paiis, le 00 mars i5jb> » J'ai l'original de cette ordonnance.

(8) « De par le prévost des marchands et eschevins de la ville de Paris, » maistre François de Signy, receveur des aydes de la dite ville , a donné » comptant des deniers de la dite recepte à Bernard Simon , maistre paveur de » carreau de graiz... la somme de douze cens livres... sur et tant moings des » ouvraiges de pavements par luy et ses gens faicts depuis vu ans et demy... » en ceste dicte ville .. le xvme jour d'octobre , mil vc soixante et ung.. »J'ai l'original de cette ordonnance.

(9) « En la présence de Pierre Melleron, notaire roial à Blois... noble homme » maistre René Brisset... sur-intendant des turcies et levées de Loire-et Cher, a » confessé avoir receu de maistre Jehan le Turq , trésorier des dites turcies et i> levées , la somme de cent livres... le vnie jourd'octobreinil cinq centsoixante » et douze. » J'ai l'original de cette quittance.

(10) Traité de la Police , par Delamare , livre 6 , titre i3, chap, 5, Des turcies et levées. Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot Turcies et levées.

(ti) Registres du Parlement, 26 octobre 1662 , réquisition du procureur général relative à la réparation des chemins du Perche , et arrêt rendu à la suite.

(12) Le Coût, de France , Coût, du Lodunols , chap. 5 , Des droits du chastelain.

(i3) Exposition des coût, sur la largeur des chemins, Paris, Saugrain, 1686.

(14) ibidem.

(i5) Le précis des délibérations des états de Bretagne, déjà cité, porte: « 18 » novembre i568, on parle d'un devoir de chaussée de huit sous par pipe de » vin. »

(16) « Je Estienne Charron , receveur commis de la dite ville, confesse avoir » receu la somme de trente-cinq livres pour les douze deniers que doit la ville, » à prendre sur chaque minot de sel pour la construction des pavés d'Orle , » entre Turi et Angerville, dont le quitte... le 11 juin i588. » J'ai l'original de cette quittance. Voyez aussi l'ordonnance du 28 novembre i56o, relative aux chemins.

(i7)Bibliôthèque de Bouchel, au mot Tardes et levées.

(18) Ordonnance du 10 juillet 1576 relative au droit de barrage.

(19) Même ordonnance.

(20} Edit du mois de février i552 , relatif à la juridiction des élus , art. lj.

(21) Voyez dans cette station la note (11).

(22) Coutume, notamment celle du Lodunois , ch. 5 , Droits du chastelain , ait. 1er.

(23) Ordonnance du 22 décembre i5/,o, sur les officiers de justice en Normandie , art. 39.

(24) Ibidem., ibidem.

(25) Edit du mois de février i552 relatif à la juridiction des élus, art. 7.

(26) Ordonn. du 20 octobre r5o8, relative aux trésoriers de France, art. îfl.

(27) Ordonnance de janvier i583 sur les eaux et forêts et cbemins publics, art. 14 et i5.

(28) Registres du Parlement de Dijon, 16 février et 14 mars r553, icr décembre i563.

(29) Histoire de Brignoles, par M. Raynouard, année i5y2,

(30) Ordonnance de mai 1599 , relative à la création d'un grand voyer. ^3i) Voyez la Guide des chemins de France, déjà citée, aux chapitres des

diverses provinces.

LES POSTES FRANÇAISES, Station vu.

(1) Ordonnance de février 1509, relative aux postes aux chevaux , rapportéedans le Traité de Police de De'amare , livre 6, titre 14 , ebap. 2 , Des postes.

(2) Ordonnance d'août 1602, relative à la réunion des relais aux postes.

(3) Ordonnance citée à l'avant-dernière note.

(4) Ordonnance de juillet 1495 , relative aux défenses faites aux courriers d'apporter aucune lettre contre la pragmatique-sanction.

(5) Ordonnance du 19 juin 1464, relative à l'institution des postes.

(6) Ordonnance de mars 1597, relative aux relais des chevaux de louage.

(7) Même ordonnance.

(8) J'ai plusieurs quittances originales de gages de maîtres des postes, entre autres une du 2 janvier 1676 , faite par Pierre Castel , chevaucheur, assis en poste au lieu de Nissan-Pequet , de cent quatre-vingts livres pour ses gaiges d'une année, et une autre du 23 mars i566, faite par Rolland Mareschal , te* nant la poste pour le roi à Colonges , de deux cent quarante livres pour une année.

(9) J'en ai une autre du 16 août i56i, faite par Guillaume Dupuy, l'un des cinq postes ordinaires de court de quatre-vingt-dix livres pour un quartier de gaiges à raison de vingt solz par Jour.

(10) Ordonnance de mars 1697, relative aux relais des chevaux de louage. (i 1 ) Journal de Henri Fil , juin i583.

(12) Hommes illustres français, de Brantôme, Vie du vidame de Chartres.

(i3) Suivant le Voyage en France de Duval , Paris, 1687, chap. Description, des chemins en France, la distance de Paris à Lyon est de 102 lieues. Dans le factum du duc de Guise contre Maillard , son trésorier, dont la date approche de la fin du xvie siècle, on lit : ce Audit Maillard, présent trésorier, la somme » de quatre cent soixante livres pour estre allé de Paris àLyon en poste courant

DU XVIe SIÈCLE. 439

Ji à quatre chevaux, chargé de trois grosses malles où estoient les habillemens » de la Saint-Michel de Monseigneur, tant à aller qu'à retourner.» Ce qui fait environ 100 livres par cheval, environ 5o livres pour l'aller, environ dix sols par poste , ce qui était le prix fixé par Louis XI dans son ordonnance du 19 juin 1464.

(1 {) Le livre des postes pour aller par toute la France ; Italie , Espaigne , Alemaigne, etc., traduict d'italien.

(i5) Précis des délibérations des états de Bretagne, manuscrit déjà cité, année 1697, 12 et 3i décembre. «... Par la commission générale le roi demande » VCLXX escus pour partie de l'entretien des postes .. On s'excuse par la res- »> ponse à la commission générale. On y dit au roi que les postes n'ont point été H introduites en Bretagne , et qu'il serait dangereux d'en souffrir l'établisse- » ment. »

06) Ordonnance du 19 juin 1464 relative à l'institution des postes, art. 10.

(17) Je possède un manuscrit intitulé Parties et sommes de deniers payez et délivrez pour postes et chevaucheurs en l'année mvclxyii. Il est signé de la

main de Charles IX. On trouve dans un article : « ... Pour avoir porté à bonne »> et à grande journée sept pacquetz des lettres du dit seigneur, XLIV livres » tournois. » J'ai aussi l'original d'une quittance de Robert Fanouel , tenant la poste du roi à Honjleur, de quinze livres pour avoir porté par la poste les lettres et réponses écrites par la régente au grand sénéchal de Normandie, 2 mai \5z5.

(18) Contes d'Eutrapel, Conte, Suite du mariage.

(19) Ordonnance de mars 1597 relative aux relais des chevaux de louage.

(20) Instruction et règlement relatifs aux relais des chevaux de louage, insérés dans le Traité de la Police de l>elamare, liv. 6 , titre 14 , ohap. 8 , Des relais des chevaux de louage.

(21) Ordonnance du 19 juin 1464 , relative à l'institution des postes, art. 18.

(22) Registres du parlement, 8 mari xSgô , Enregistrement de l'ordonnance concernant La Varenne , contrôleur général des postes.

LES VOITURES FRANÇAISES, Station vur.

(i) Relativement à la différence entre les qualifications de messire et de monsieur, voyez la note (20) de la station xxxm La civilité française.

(2) J'ai l'expédition notariée de l'inventaire des biens de la dame de Billy, veuve de Jean Nicolai , président de la chambre des comptes, fait le 24 avril î5c>7 ; ou y lit : « En la cour du dit ostel... Item un pe.it coche couvert de drap » noir... prisé dix escus. »

(3) Mémoires de Sully, chap. 22, Affaires domestiques et de milice.

(4) Historia universitatis parisiensis , octai'O seculo , depuis i5oo jusqu'à 1600 , où il est souvent fait mention des messagers de l'Université.

(5) Voyez la note (170) de la station xxx, Le vieux écolier de Saint-Flou r.

(6) Ord. de novembre 1576 relative à la création d'office des messagers de bailliage , autre ord. de janv. i573, relative au salaire des greffiers et messagers

(7) Ordonnance du 20 mai i582, relative à l'interprétation de celle de novembre 1576 concernant les messagers de bailliage.

(8) Voyez l'avant-dernière note.

(9) Ordonn. de janvier i573, relative au salaire des greffiers et messages,

44o NOTES

(îo) Même ordonnance.

(11) Antiquitez de Paris par Corrozet, thap. 3i , Du règne de Châties IX.

(12) Voyez à la station ZJCT1I , Les ateliers français, la note (388).

(i3) Traité de Police de Delamare , livre 6, titre 14, chap. 10, Des coches et carrosses ; notes relatives aux coches et carrosses de la station Les ateliers français.

(141 Registres du Parlement, arrêt d'enregisirement et de règlement du îa mai 1695 sur le prix des places des coches de Paris à Orléans, Rouen. Autre arrêt du 3 avril 1601 sur les coches de Paris à Châlons, Vitri, Château-Thierry.

(i5) Ibidem, Traité de Police de Delamare, liv. 6, tit. 14, ch. 10, Des coches.

(16) Ord- du mois d'avril 1694, relative au sur-intendant des coches publics.

(17) Dictionnaire universel de Furetière , au mot Coche.

LES RIVIERES DE LA FRANCE, Station iX.

(î) Fleuves de la France, par Charles Estienne, imprimé dans ses voyages de la France, Paris, i553. Fit/mina Gallice, à Papirio Massone. Flumina uiquitanice, de Gabriel Lurbé, et les autres ouvrages de ce genre et de ce temps.

(2) Cosmographies de Thevet, de Belleforest, chap. France , art. Commerce.

(3) Code des seigneurs, par Henriquez , chap. 2.5 , Des rivières , art. 27, Curement des rivières; Précis des délibérations des étals de Bretagne, manuscrit déjà cité; année i5Ô7. a On implora la libéralité du roi pour continuer l'en- » trepnse de rendre la Vilaine navigable de Redon à Rennes. » Registres du Parlement, 19 août, 9 janvier 1528,9 )uin *53r ,22 août 1554, 20 jurn i6o3. Ordonn. du 27 décembre 1577, relative à la navigation de la Loire. Coutuinier de Richebourg, Coutume de Richebotirg , art. 4-

(4) Flumina Galliœ , a Papirio AlassOrie, cap. Garumna , art. Baiona.

(5) Ibidem, ibidem, Mémoires de Jacques de Thon, année i582, Bayonne.

(6) Ordonnances de la prévosté de Paris, Paris , Roffet, 1582, chap. i3. De l'office et charge des maistres de pont , chap. 55 , Coustuine et constitution de la rivière de Seine , art. i«*, 2 et 3.

(7) Ordonnance de la prévosté de Paris , ch. 47, Des chableurs, art. i*r. »'8) Ibidem , chap. 38 , Des maistres des pertuis.

(9) Ibidem , chap. 89, art. ier.

( 1.0) Description de la France , par Piganiol, ch. Languedoc , art. Toulouse.

(il) Ordonnance de la prévosté de Paris déjà citée, chap. 39 , Des maistres des pertuis , art. 2 et chap. 02 , Des chableurs , art. 2.

(12) Ibidem, chap. 44 i ^e l'office des maistres des ponts, art. 5 ; etch. 55, Coustuine et constitution de la rivière de Seine, art. l5.

(13; Coutume de Bordeaux , chap. ï5 , Du salaire des gabariers.

(14) La Guide des chemins de France, par Charles Estienne, chap. La duché de Guienne , art. Blaye.

( 5) Ibidem, même chap., art. Coignac.

(16) Ord. de la prévosté de Paris, ch. 54 , de l'exercice des basteliers, art. 8.

Il 7) La Guide des chemins , par Charles Estienne , chap. Prévosté de Paris, art. Corbeil. Flumina Galliœt a Papirio Massone , cap. Seauana, art. Corbolium.

(18) A la fin du xvi» siècle, tous les ponts de Paris , excepté le Pont-Neuf,

DU XYP SIÈCLE. 44i

étaient bordés de inaisous. Voyez les Antiquités de Paris par Ccrrozet, et celles de Jacques du Breul aux art. Des ponts.

(19) Voyez dans le plan de la ville de Toulouse , par Meîchior Tavernier, Paris , i63i , le pont couvert de cette vilîe.

(20) Théâtre de la charpenterie , par Jousse, La Flècbe, 1627, cbap. charpente d'un pont.

(21) Mémoires de De Thou, livre 2, année i582.

(22) Description de la ville de Paris, art. Le Pont-Neuf.

(33) Le fidèle Conducteur, par Coulon , Paris. 1654 , cb. De Paris à Nîmes. (24"j Ibidem, cbap. De Paris à Blois.

(25) Histoire du Nivernois , par Guy Coquille, Ville de Nevers.

(26) Ce pont , qui ne porte que le beau cbâteau de Cbenonceaux , a été bâti par le financier Boyer et continué par Catherine de Médicis; les piles en sont creuses.

^27) Flumina Galliœ , a Papirio Massone , cav. Liger.

(28) Mémoires de Sully, chap. 46, art. Lettres des trésoriers à Rosny.

(29) Cosmographie de Tbevet, liv. 14 , chap. 10 , Nîmes , Avignon.

(30) Voyez les ouvrages cités à la première note de cette station. (3i) ibidem.

(32) Ibidem,

LES CANAUX, Station x.

(1) Carte d'Antonius Florianus, Hollandiœ descriptio, Venise, i563. Voyez aussi les autres cartes de Hollande, gravées durant ce siècle.

(2) Voyez au xv« siècle les notes de l'histoire xiv , Le marchand, note (47).

(3) Ce canal fut ouvert sur les plans d'Adam de Crapone. Histoire de Provence par Bouche , année i558. Mémoires de Jacques de Thou, année i58a.

(4) Flumina Galliœ, a Papirio Massone, cap. Sequa.no., art. Briaria. (.5) Cosniers de Tours donna sous le règne de Henri IV le plan du canal de

Briare commencé vers l'année 1600. Histoire de l'Orléanais.

(6) Des plus excellons bâtimens de France par Du Cerceau, Paris 1576 cbap. Le cbâteau de Montargis.

(7) Mémoires de Sully, cbap. dernier, art. Deniers provenus de charges.

(8) Dictionnaire du Commerce par Savary, au mot Canal.

(9) Histoire de la Provence par Bouche , Règne de Henri II.

(10) Mémoires du cardinal de Joyeuse , lettre à Henri IV du 2 octobre 1598, relative à la jonction des deux mers.

LE CHASSEUR DES CEVENNES , Station xi.

(i) Traité de la vénerie et fauconnerie , imprimé à la suite du Dictionnaire royal de Pomey, Lyon , 1677.

(2) Vénerie de Fouilloux, cbap. i5 et cbap. suivans relatifs aux cerfs.

(3) Ibidem, chap. 12, Comme doit estre le chenil des chiens, texte et gravure.

(4) Ibidem , même chapitre.

(.5) Ibidem, cbap. Receptepour guarir les chiens, etc. (6) Voyez la note (56) de cette station.

(7) Vénerie de Fouilloux, chap. îer^ Des chiens courans; chap. 2, I>es chiens blancs ou grefiers ; chap. 3, Des chiens fauves; chap. 4, Des chiens gris; chap. 5, Des chiens de l'abbaye Saint-Hubert.

(8) Ibidem , chap. 9 , Signe si les petits chiens sont bons ou non.

(9) ibidem, ch. Receptes pour guarir les chiens aux sept articles de Iara<*e. {10) Ibidem, Epître aux princes et seigneurs de France. Fauconnerie d'Arte-

louche , Poitiers , Marnef, 1567. Traité de fauconnerie par Esparron 1698. (il) Fouilloux, cbap. 1 3. Comment le valet des chiens doit les gouverner. (12) Ibidem , même chap.

(i3) Vénerie de Fouilloux, chap. 53. De la chasse du lièvre. (14) Ibidem , chap. 59. La curée du lièvre. (i5) Ibidem , chap. 44. , Comme on doit défaire le cerf. Texte et gravure.

(16) Ibidem , chap. 5$. La curée du lièvre.

(17) Lex salica, cap. 35, titre 3 de venationibus. ,

(18) Antiquités de Castres par Borel , livre 2 , chap. 17.

(19) Voyez dans la règle de Saint Benoît les titres et charges des officiers.

(20) Vénerie de Fouilloux , aux divers chapitres de la chasse des cerfs.

(21) Ibidem, chap. 35. De l'assemblée.

(22) Ibidem , même chap.

(23) Ibidem, chap. 44, Comme on doit défaire le cerf.

(24) Ibidem , aux divers chapitres du blaireau.

(25) Ibidem , Chasse du loup, chap. 9.

(26) Ibidem, aux divers chapitres du sanglier.

(27) Ibidem, Chasse du loup , chap. 4, Manière de faire traînée. Miroir de Phébus , chap. Du loup. La Chasse du loup par Clamorgan , imprimée avec la Maison rustique de Charles Etienne, Paris , 1S66.

(28) Ibidem, Chasse du loup, ch. 9, Comment prendre les loups sans limiers ou chiens. Ordonnance de janvier i583, relative aux eaux et forêts, art. 19.

(29) Cosm. de Thevet , de Belleforêt, Etats de Daviti , chap. de la France.

(30) Mémoires de Sully, chap. 10 , Affaires d'estat et de guerre.

(3i ) Fouilloux , chap. 62. Comme il faut bêcher et prendre les renards.

(32) Miroir de Phébus, chap. Comment on peut mettre les bestes au tour chap. Prendre les bestes à la charrette ; ch. Comment on doit paler les toiles pour tirer aux bestes.

(33) Faucon, de Franchières, Paris, 1622. Faucon. d'Artelouche, déjà citée.

(34) Théâtre d'agriculture de Liger, Traité de fauconnerie.

(35) a A Henri Callebraie, jardinier et gardien de la vollière de Chenon- » ceaux , deux cens escuz. » Compte de receptes et despences de la cour de Catherine de Médicis , manuscrit de i586 que je possède.

136) Antiquités de Paris, par Sauvai , Comptes de la prèvosté , année 1466.

(37) Histoire des grands officiers par le P. Anselme, Du grand faulconnier. L'état de la Fiance , 1736, chap. Le grand faulconnier.

(38) Ibidem, ibidem.

(39) « Grand veneur, gaiges et nppointemens... trois lieutenans... un soub- » lieutenant... soixante-sept gentilshommes de venerye... gentilshommes des a oyseaux de la chambre... gentilshommes de la fai.connerye... «Compte de la Vénerie de Henri III, année i58-t, mau usent conservé aux archives du royaume.

(4o)c< Aux gardes des lévriers... Arné Mublé l'ung desdicts gardes..» Ibidem. Je remarquerai tiansitoiretuent que le nombre et les offices des veneurs variaient si j'en juge par un grand nombre de quittances que j'ai , les unes anté-

rieurcs, les autres postérieures à ce compte, dans lesquelles sont mentionnés les gouverneurs des grands chiens , les gardes à cheval des plaisirs du roy, les piqueurs au vol pour les champs, les vallets de lymiers de la grande venerye, les maistres vallets des chiens à cheval.

(41) a Rhabillenrs desdictes thoilles Arné Clervaux, l'ung d'eux... cappi- » taines des thoilles des chasses... lieutenans... veneurs pour la chasse desdites » thoilles... archers desdictes thoilles. .. aux gardes des chiens desdictes thoil- » les... aux gardes des dogues... gardes des forests de Picardie... de Sainct- *> Germain... de la Garenne, de Boulogne et Rouveray. » Ibidem.

(42) Histoire des grands officiers par le père Anselme. Du grand veneur.

(43) Traités des chasses déjà cités.

(44) Vénerie de Fouilloux, Chasse du loup, chap. Manière de tendre le piège.

(45) Glossaire du droit français par Laurièie, au mot Fenestrage.

(46) Ordonnance du mois de mars i5i5 , relative à la chasse, art. iCr.

(47) Digestis de aCquirendo rerum dominio , leg. I et leg. 3.

(48) Lex salica , titre 35.

(49) Capitulaire de Charlemagne, chap. Des forêts et des forestiers, et Capitulaire de Charles-le-CI>auve, chap. 34.

(50) Histoire du Languedoc , par Dom Vaissettes, Privilèges de la province. Histoires particulières des provinces , Coutumes du comté de Bourgogne , de Meaux , de Château-Meillau , titre des chasses.

(5i) Ord. du 10 janvier 1396, sur l'interdiction de la chasse aux non nobles.

(52) Ordonnances de François ICr, Henri II, Henri IV, relatives aux chasses.

(53) Ordonnance de mars i5i5, art. 4, 5 , 6*, 9 et i5.

(54) Ordonnance du 10 décembre i58t, relative aux chasses , art. 3.

(55) Ordonnance de janvier 1600 , relative aux chasses , art. 5.

(56) Même ordonnance, art. 10.

(57) Registres du Pari, de Toulouse, enregistrement de la précédente ord.

(58) Recueil des tiltres de bailliage et capitainerie du Louvre, etc. Paris, 1676, Ord. du i5 mai 1599 et du 16 décembre 1598, sur les capitaineries des varennes.

(59) Mémoires de Sully, chap. 81, Affaires d'état et de finances.

(60) Ibidem , même article.

LE PÊCHEURS DES CÉVENNES , Station X11.

(1) Le divorce satyrique.

(2) Petite rivière du Gévaudan affluente dans le Lot.

(3) Campegius de re cibaria , lib. 18 , cap. 17, Depiscium in alendofacultatibus.

(4) Ordonnance de mars 1461, sur les mariniers de la confrérie de N.-D. de Montuzel.

(5)De re cibaria, lib. 22, cap. 12, De tinca; cap. 14 » De perça et aliàs. — La nouvelle agriculture par Quiqueran, Tournon , 1616, liv. 2, chap, 25, Des dorades , des loups. — Rondeletii de piscibus , lib. 12 , cap. 5 , De raia , et aliàs.

(6) Traité de Delamare , lib. 5 , titre 40 , chap. 6 , Des insîrumens à pêcher.

(7) Glossaire de Ducange, au mot Tarta vella.

(8) Voyez aux notes du. xve siècle , histoire 11 , Le cultivateur, la note (lia).

(9) Code des seigneurs, par Henriquez , section 3 , De la pêche.

(io) Conférence des ordonnances, lib. n , titre l3, De la pêche.

(n) Ibidem , ibidem.

(*2) On verra au Xvrue siècle, comment , quelques années avant la révolution , un seigneur des terres sur lesquelles passe l'Allier avait fait griller le cours de cette rivière pour arrêter les saumons et les truites saumonées , et comment, aepuis que la révolution a ôté ou plutôt brisé ces grilles , les gros poissons ont remonté jusqu'à la source de l'Allier, jusqu'au Gévaudan.

(i3) Ordonnance de février i554, relative aux eaux et forêts et à l'établissement des sièges de la table de marbre dans tous les parlemens.

(14) La police de Delarnare, Iiv. 5, tit. 4°, ch. 6, Des instrumens à pêcher,

(i5) Coutumes de Nivernois, chap. 16, Des eaux , art. 3.

(16) Voyez la note (i3) de cette station.

(17) Campegius de rc cibaria , Ub. 22 , cap. i5 , JDe trotta.

(18) Règlement des eaux et forêts , mai 1697, art. 38.

(19) Code des seigneurs par Henriquez, chap. 25 , Des rivières, art. 12.

(20) Un grand , un très grand nombre de couvens avaient des étangs; beaucoup de seignenrs et même de propriétaires en avaient aussi dans ces temps où J'abstinence de la viande était si rigoureusement gardée.

(21) Au xive siècle, on comptait comme nous l'avons vu , plus de quatre mille villes ou bourgs murés qu'alors on appelait villes; les fossés allaient d'une porte à l'autre; presque tous étaient remplis d'eau et étaient empoissonnés, ainsi qu'on le voit dans les comptes des villes.

(22) Flumina Galliœ a Papirio Massone, cap. Sequana, Espernay.

(23) r« Le droit était tel *, le celerier faisait crier par le crieur de la justice, » chacun an , la veille de S. Pierre et S. Paul que chascun chef d'ostel demeu- » rantau bourg de Saint-Denis et dans ladite justice, à peine de 60 sols d'à » mende, pour qu'il eût à venir avec pieux, tranches, pelles et autres instruis mens pour écluse et chaussée rompre, pour pêche au moulin de Cantigny « sur la rivière d'Indre, et ce dès l'heure du premier coup de vespres du len- » demain. » Inventaire des titres du duché de Châteauroux, Bourg de Deols, manuscrit du xvme siècle que je possède.

(24) Les étangs sont encore en grand nombre dans le Eourbonnaïs, et ils étaient en bien plus grand nombre, comme on le voit dans le manuscrit du domaine de cette province conservé à la Bibliothèque du roi.

(25) Je possède un manuscrit intitulé : Etat détaillé de tous les domaines du Poitou; dans un grand nombre de domaines, il y a des étangs.

(26) Il y a encore aujourd'hui dans le Gévaudan des étangs très étendus, notamment celui de Saint-Andéol.

(37) Il suffit de se rappeler tous les différens ordres monastiques de ce siècle et surtout de ceux que la règle astreignait à faire maigre.

(28) Mémoire hist. de Champagne par Baugier. Chartreuse du Mont-Dieu.

(29) Le grand cuysinier de toute cuysine , Paris, Bonfond. Ch. 5 , Anguilles rosties.

(00) « A Jehan le saige pescheur pour... avoir preste sa nacelle pour L-dit »> vivier... filets à pescher, etc., six livres. «Compte de Pierre Thillet, receveur du comté de Clermont pour le duc de Bourbonnais, année i/j58, manuscrit conservé aux archives du royaume.

(3i) Le printemps d'yver, Paris, Langelier, 1672. Préface delà 3e journée.

(32) « A Perrin Caillié, charron, pour sa peine et salaire d'avoir fait , lui et m son varleî , deux râteliers neufs de boys, pour servir au bout du bachin, pour

DU XVIe SIÈCLE. 445

» garder que le poisson qui chevit eniceluine s'en allât à val l'«,a.u Judit vivier, » vui solz.., A Lahire, pionnier... pour avoir fait toutes les haies neuves d'enm viron les fossez à poisson dudit vivier... pieux... Espine à ce faire. ..Lxli solz. » Item pour l'achat du boys pour les auges et ventaux des fossez dudit vivier, » payé 111 solz iv deniers. » Compte de Pierre Thillet , manuscrit déjà cité.

(33) Coutume de Blois, chap. Estangs , art. 229.

(34) ibidem , même chap. art. 228.

(35) Voyez dans cette station la note (31).

\36) « Des religieux Saint-Pierre de Corbeye qui ont seulement à paye; pour » chascun an LX anguilles qu'ilz doibvent à cause des fossez de leur bostei iv » liv. » Compte de Pierre Thillet, manuscrit déjà cité.

(37) « Les droits de pesche de Chàtelleraut avec le droit de tenir des bara- » cules ou réservoirs à poissons affermés CCL livres, t» Domaine de la généralité de Poitiers, déjà cité.

(38) Glossaire du droit français par Lainière au mot Congrier.

(39) Economie politique de Monchrélien ;Du commerce , pèche du hareng. — Histoire de la réformatiou religieuse du Luthérianisme et du Calvinisme.

(40) Piéponse de Bodin au paradoxe de Malestroit, Poisson de la mer oceanne.

(4i) Essai historique sur la ville de Bayeux , par M. Pluquet, chap. z5. Traduction d'une épîtrede Tortaire, moine du xie siècle, et chap. 42, De la pèche.

(42) Réponse de Bodin au paradoxe de Malestroit. Poisson de la mer océanne.

(43) Dictionnaire des arts de l'académie, 1684, art. Licorne. Il parle d'une licorne de mer échouée en 1644.

(44) Rondelelii , de piscibus , lib. 16, cap. 19, De monstro Leonino.

(40) Ibidem , lia. 9 , cap. 7, JJe lupo. — Lib. 16 , cap. 7, De vitulo. — Cap. 19, De monstro leonino. — Cap. 20, De pisce monaclii habitu. — Cap 21 De pisce episcopi habitu. — C*p> 22, De Néréide. — cap. 23, De pluribus aliis belluis mariiiis.

(46) Antiquités bordelaises par Bernadau , ch. 7. Ce droit fut aboli en 16 j2.

(47) a Je Jacques Durfort, captai de... Land-Plans, sénéchal et gouverneur ■» de Bazadois, confesse avoir reçu de maistre Arnaud Dunoyer, commis... la «somme de cent trente-sept francs dix sept solz pour deux (juartiers de mes » gaiges. A Bordeaux le 5 juillet 1667. » L'original de cette quittance est dans mes cartons. Je crois inutile de dire que toutes les cotes de la France étaient assujéties au régime féodal et toutes sujettes à diverses redevances envers les seigneurs.

(48) Glossaire de Ducange, au mot Piscis regalis. — Ordonnance d'août 1681 , litre 7, Des poissons royaux.

(49) « A tous ceux qui ces lettres verront Jacques Pougnant, vicomte de » Rouen... Par-devant nous fut présent Naudin du Busq marchand de poisson » lequel a affirmé par son serment que ung esturgeon... pesché à Quillebeuf.. w porté en la ville de Rouen... lequel poisson pour ce que c'estoit poisson royal » il n'avoit osé exposer en vente , mais pour ce qu'il n'estoit pas gardable ne » se feust peu porter devant le roi, avoit esté fait cuire à Rouen par le receveur » du roi et par l'ordonnance de mous, le bailli... départis aux gens et officiers » du roi... le vue jour de juillet l'an MCCCCXIX. » J'ai l'original de ces lettres.

(50) Hist. de Marseille par Ruffi, livre 10, ch. 4, De la justice de Marseille. (5i) Traité d'économie politique par Monchrétien , Du commerce.

(52) Histoire lie Marseille , par Ruffi , l'ivre 10 , ch. 4, Justice de Marseille.

LES CADETS FRANÇAIS, Station xiiï.

(1) Coutumes de Normandie, chap. De partage d'héritage , art. 33o,. — Dictionnaire de Trévoux, ancienne édit. au mot Aisne.

(2) Dictionnaire de Furetière , au mot Aisne.

(3) Coutumes de Normandie, chap. Des successions en propre au bailliage de Caux, art. 279 et suiv.

(4) Ibidem.

(5) Ibidem , Usages locaux de la vicomte de Bayeux.

(6) Clossaire rlu droit français, par Laurière, au mot Parageau.

(7) Coutumes de Bretagne, art. 541 , titre 23 , Des successions et partages.

(8) Ibidem.

(9I Ibidem.

(10) Ibidem, art. 587, 588 et 589.

(il) Bib. de Bouche], au mot Nobles. Coll. deDenisart , au mot Nobles. (12) Coutumes du Maine , septième partie, art. 272, Des successions. (i3) Bibliothèque de Boucbel , au mot Noms.

(14) Ibidem.

(15) Coutumes de Bretagne , titre 23, art. 55l et 587.

(16) Coutumes du Grand-Perche, art. 78, titre 2 , Des fiefs.

(17) C'étaient les dispositions des lois romaines qui ont été en vigueur dans le pays du droit écrit jusqu'à la révolution de I789.

(18) Coutumes de Bayonne.

(19) Ibidem , titre 12 , Des succession» légitimes, art. 2 et 3.

(20) Coutumes d'Acqs, titre 2, Des successions, art. 19.

(al) Coutumes locales d'aucuns bourgs et villages tenus dudit Hesdin , imprimées à la suite des Coutumes du bailliage d'Hesdin,

(22) Coutumes de Ponthicu , art. 59 et suiv., titre 3 , Quint de vivre naturel.

(23) Coutumes de Sole , titre 27, Des successions de héritages , art. I et suiv.

(24) Couîmes d'Acqs, titre 2 Des successions, art. 1 et suiv.

(25) Collection de Denisart, aux mots Puissance paternelle , art. 12.

(26) Ibidem , ibidem, art. 14, i5 , 16 et 17.

(27) Coutumes de Lodunois , chap. 27, De succession de fiefs, a>t. 28.

(28) Glossaire du droit français, par Laurière, au mot Chemier.

LES VANTERIES FRANÇAISES, Station Xiv.

(1) La Guide des chemins , par Charles Estienne. (Tours.)

(2) Cosmographie de Thevet , livre l5 , chap. 5 , Cité de Paris. (S) Ibidem , livre 14, chap. 2 , Toulouse.

(4) Cosmographie de Belleforêt , De l'ancienne cité de Pèrigueux , etc.

(5) Cosmographie de Thevet, livre i5 , chap. II, Du païs arinorique, dit Bretaigne, et livre 16, chap. 1, Description de l'Angleterre, etc.

(6) Géographies du temps, chap. Dauphiné.

(7) Cosmographie de Belleforêt, Russie.

(8) Le fidèle Conducteur, par Coulon , chap. De Paris à Poitiers.

(9) Scaligerana , au mot Guienne.

(10) Ibidem, ibidem.

(u) Histoires de France ; Géographies d« la France.

(12) La Guide des chemins , par Charles Estienne ; La duché de Guyenne.

d'à) Ibidem , Talmon.

{14) F-echerches de Pasquier, livre 4, ch. 29, De quelques secrets de nature.

(i5) Le théâtre français, par Bouguereau , chap. La Limagne d'Auvergne.

U6) La Guide des chemins, par Charles Estienne , Grenoble.

{17) Flumina Gallice , a Papirio Massone , art. Fons fortis.

U»>) La Guide des chemins, par Charles Estienne, Montreuil.

(19) Histoires de presque toutes les villes.

(20) Le fidèle Conducteur, par Coulon , chap. De Paris à Moulins.

(21) Le Livre des fiefs de la vicomte de Paris.

(22) Ibidem, Fiefs de Montrouge.

(23) Antiquités de Paris, par Sauvai , livre 5. État de l'ordre de Malthe etc.

(24) E-.sai historique sur Bayeux, chap. 29, Produits du sol, etc.

(25) Cosmographie de Thevet, livre 14 , chap. 10, Provence, Avignon, etc.

(26) Ibidem , ibidem.

(27) Auteurs cités dans les notes de cette station.

LES ÉTUDIANS DE MONTPELLIER, Station xv.

(1) Hist. de Montpellier, par Degrefeuille, liv. 12, chap. 1, Faculté de médecine.

(2) Mémoires pour l'histoire de la faculté de médecine de Montpellier, par Astruc, livre 3, xvie siècle.

(3) Statuta facult. medicinœ Paris* lata anno 1598, mense septemb.,die 3.

(4) Ibidem., art. i5 et 55.

(5) Voyez la note (3) de cette staîion.

(6) «•.. Et pour eslre docteur à Paris cousie cinq ou six cens escus... «Registres du Parlement, 6 août l5o6.

(7) Academia Monspeliensis a Primirosio. Oorford, i63i, cap. De gradibus.

(8) Mémoires dAstruc déjà cités , livre 2 , xvie siècle.

(9) Academia Monspeliensis a Primirosio, cap. De gradibus.

(10) Voyez la note (1) de cette station.

(1 1) Décréta ritus medicorum Parisiensium, Paris, 1714; Décréta facultatis medicinœ cotanis a majore bidello recitenda... die 3i Augusti O74.

(12) Ibidem , ibidem.

(i3) « ... Ce jour suivant la remonstrance faite par le procureur général... m que les médecins de cette ville par envie et mauvais vouloir des uns contre les » autres trouvoient mauvais ce que chacun de leurs compagnons ordonnoitaux »> malades , leur baillant souvent des receptes et médecines du tout contraire» » à la qualité de leur maladie, et se trouvaient ordinairement contraires en » opinion les uns des autres , non pas à autre fin sinon animo contradicendi et u per incidiam... qui estoit chose très périlleuse... est venu le doyen de la dite » Faculté auquel a esté remonstré... qu'il ait à assembler la Faculté et ad viser » ensemble de se conduire de sorte que Dieu et la republique n'y soient plus » offensés .. ce qu'il a promis faire. » Registres du Parlement , octobre i558.

(14) Statuta facultatis mcdicincs , anno 1598, art. 5g.

(i5) Voyez la note (1) de cette station.

U6) Registres du Parlement, arrêt du 6 août 1606 et autres arrêts relatifs à

l'opposition que mettaient les médecins de Paris à ce que la médecine filt exercée dans cette ville par les médecins étrangers.

(17) Civitates orbis terrarum , Braun, cap. jMonspessulanus.

(18) Voyez la note (1) de cette station.

(19) Mémoire d'Astrac déjà cité, année l53j. (20} Arrêt du Parlement du 6 août i5o6, déjà cité.

LE GARDE MALADE DE MONTPELLIER , Station xvi.

(1) Histoire de Montpellier, De son Université exclusivement florissante pour la médecine, JJe ses ètablissemens , De sa typographie au xvio siècle.

(2) Histoire de Toulouse, De son Université exclusivement florissante pour le droit , De son Parlement , De ses établissemens judiciaires , De sa typographie au xvie siècle.

(3) Histoire de Genève , De ses collèges , De sa polémique , De sa typographie au xvie siècle.

(4) Les portraicts anaîomi'jues de Vesal, etc, etc., Paris , Wechel , 1569.

(5) Anatomie de Vesal , Anatomie du singe.

(6) Gabriclis Falloppii anatome; de organis generationi subservientibus.

(7) Notice des plus célèbres médecins de Paris , par Hazon, extraites du manuscrit de Bertrand , Paris, 1798 , ch . Jean Gonthier et autres anatomistes.

(8) Hippostoiogie , l'anatomie du cheval, etc., ouvrage non imprimé cité à ce mot dans la bib. de Vauprivas.— Contes d'Eutrapel; Conte des trois garces.

(9) Notice par Hazon , déjà citée , chap. Jacques Sylvius.

(10) Traités d'anatomie de Gonthier, d'Andernache, de Vesal , Falloppe. (n) Opéra Fernelli, physiologia.

{ 12) Bibliothèque de Vauprivas , au mot Fernel.

{\'6)Opera Fernelii, paihologia.

(14) Riverii inst. rnedicœ , physiologiœ , sectio 7 De hominis procreatione.

(i5) Questionum medicarum circa medicinœ theoriam et praxim séries chronologica. Ce manuscrit, que j'ai et qui est relié en un volume in 4°> est un extrait fait vers le milieu du xvme siècle aux archives de l'Ecole de médecine de Paris; on y lit : a Anno 16741 an ortus et interitûs factdtatum aliquis ordo"1. affirmative... »

(16) a An caput morborum radix... anno l5y5... affirmative. An mulieri i> ab utero quarn a capite plares morbi?... affirmative, anno i474* » ibidem.

(17) Ferrerii medendi meth. Lyon , 1574, tib. I , cap. I et seq. De indica* tione.

(18) Voyez aux notes du xive et du xve siècle les notes sur la médecine.

(19) «... Est-ne pulsus quarn urina febrium certior index %. .. affirmative. . . anno l586. » Questionum medicarum séries , manuscrit déjà cité.

(20) Compendium, de victiïs ratione , a Nicolao Pletio Vimaco, Paris , 1536 , cap. De panibus , De vinorum differentia , De animalium nutrimento

De animalium partibus , De volatilibus , Defructibus.

(21) « Questionum medicarum séries, manuscrit déjà cité , anno l559- An » in alimento medicamentum optimum'1, affirmative... »

(22) « ... An in aère... quarn in cibis et potu remedium prestantius? afjl> firmativè... anno 1589. » Ibidem.

(2.3) « An animi exercitium lelhargicis prosit1: ajflrmativc, anno l55l.» Ibid.

DU XVP SIÈCLE. 449

fa4) « -d'1 Venus morbos gignat et expellath.. affirmative. An natura » morborum medicatrixl affirmative... anno l546. »> Ibidem.

(z5) Traicté des médicainens , par Ranchin, imprimé dans sa Pharmacie, chap. De l'agarie, chap. De l'antimoine.

(26) Ibidem , chap. De la scamonée , chap. De l'ellébore.

(27) Ibidem, chap. Du turbith.

(28) Ferrerii methodus , déjà cité, lib. 2, cap. II, De homerica medicaiione.

(29) Ibidem , ibidem.

(30) Guillelmi Loselli praxis medica.

(31) Compendiolum curatricis scientiœ a Motituo rnedico , Lyon, 1556.

(32) L'Amadis des Gaules, par Des Essars, Gohorry et autres, Lyon, 1575.

(33) Délie , object de la plus haulte vertu , poème en dixains , Lyon , 1544.

(34) Division des vaisseaux du corps humain , en six tables, Paris , 1571.

(35) Carvini medici Montisalbani de sanguine, dial. 7, Lyon, Gryphe, l5Ô2.

(36) Ibidem , Dialogus secundus de sanguinis distributione.

(37) La science du pouls , par Eusèbe, docteur de Montpellier, Lyon , 1563.

(38) De morbis cutaneis, exore Hieronymi Mercurialis , Venise, l58y. (3>/) Maladie des femmes , par Jean Liéba»t, Paris, Jacques Dupuis.

(40) Man. de guérir les maladies des eni'ans , par Vallembert , Poitiers, i565.

(41) Mémoires de DeTbou, année i583.

(42) Traité des causes du ris et de ses accidens, par Joubert, Lyon , i56o.

(43) Des vertus du petum , par Gohorry, Paris, l58o.

(44) Traité de la vertu de la racin« des Indes de Mecbioacan , par Donat, Lyon, 1572.

(45) Traité des venins , par R.anchin , imprimé dans sa pharmacie.

(46) Baptistœ Codronchii medici de morbis venejicis , Milan, r6i#.

(47) Baptistœ Codronchii methodus test'jicandi, Francfort , iSgj,

(48) Entretenement de vie , par Goevrot , Paris , i53o.

(4y) Erreurs populaires louchant la médecine , par Joubert, Paris, 1587.

(5o) ibidem , épîtie apologétique en tête de la deuxième partie.

(5i) Biographies des xvi« et xvn« siècles, où un grand nombre de livres de polémique ont pour titre le Rabat-Joie.

(62) Registres du Parlement , arrèis contre l'émétique. Lettres de Pasquier livre 10 , lettre sur les bêtes , et livre 19 , lettre sur la médecine.

(53) Ibidem.

(64) Petite place près la porte de ce nom à Montpellier.

(55) Contes et Nouvelles de Bonaventure dt s Perriers.

(56) De la vertu de l'antimoine , par De Launay, La Rochelle, Berton, 1566.

(57) Theophrasti Paracelsi liber de Tartaro.

(58) Gab. Naudcei orationes incomrnasticœ , cap. Brajerii elogium.

(59) Theophrasti Paracelsi liber de Tartaro.

(60) Le fidelle Conducteur en Prance , par Coulon , chap. De Paris à Mont' pellier. — Civitates orbis terrarum, autore B/aun, cap. Monspessulanus.

(61) Éloge de Duret , par Chomel.

(62) Il composa un commentaire sur Hyppocrate et un autre sur Galien; — Notice du médecin Haiton déjà citée.

(63) Auteur du livre Interprvtationes in coacas prœuotiones Hippocratis , Leyde , I737 .

(64) Voyez, la note précédente.

45o NOTES

(65) Notice de Hazon déjà citée, chap. Bâillon.

(66) Consiliorum medicinalium lïbri duo , autore Baillou , Paris , i635.

(67) Notice de Hazon , chap. Jean Riolan.

(68) Lettres de Guy Patin, lettres 3i , 109 et autres. (6g) Ibidem , ibidem.

\jo) Ilist. universitatis Parisiensis , anno 1.579; decretinn 28 martii.

(71) Registres du Parlement de Paris, arrêt du 3 août 1666, relatif à la pro. SCriptîon de l'émétique.

(72) Thf;oplirasli Paracelsi liber de Tartaro.

(73) Symboia aurecp, mensœ. Essais de Montaigne, 1. cl). 36, De la ressemblance des enfansau père. — La Sagesse de Charron, liv. >,ch 7, Présomption.

LE PARISIEN DE MONTPELLIER , Station xvn.

(1) Appendix ad reformationem facultatif medicinœ , anno l6oo,art. 21 et 22.

(2) Ambroise Paré et autresgrands chirurgiens exercaientla chirurgie à Paris.

(3) Nicolai Dortomanni de Thermis Belilucanarum, Lyon, 1579, cap. z , art. Medici Monspellenses prœ cœteris dicuntur.

(4) Appendix ad reformationem facultatis medicinœ, art. io.

(5) Ibidem, ibidem,

(6) Ibidem , art. 7 et art. 9.

(7) Ibidem, art. 3 et art. 9.

(8) Statuta facultatis medicinœ Parisiensis, lata anno 1698, art. 22.

(9) Registres du Parlement, 12 janvier i553 et 10 novembre i554. « Les u Chirurgiens ne pourront être receuz maistres sans avoir pansé les malades. »

(10) Recherches de Pasquier , liv. 9, chap. 3o, Collèges de chirurgiens» (1 j ) Ibidem , ibidem.

(12) Ibidem, chap 3i, Différend entre les médecins et les chirurgiens.

(13) Ibidem, ibidem.

(14) Ibidem, ibidem , Ad impudentiam quorumdam chirurgorurn qui medicis cequari et cliirurgiam publiée profiteri velint pro veteri medicinœ dignitate apologia , par Jean Riolan , Paris, 1577.

(15) Recherches de Pasquier , liv. 9 . chap. 3o , Collège des chirurgiens.

(16) Ibidem , ibidem.

(17) Hommes illustres de Brantôme, Vie du maréchalde Saint-André.

(18) Ibidem, ibidem.

(19) Ibidem, Vie de Charles IX.

(21) Ibidem, ibidem.

(22) Coligni , amiral de France , massacré la nuit de la Saint-Rerthélemy 5 Histoires et Mémoires du temps.

(22) De la grossesse et accouchement, par G-uillemeau , chir. Paris , 1642.

(23) Statuts des chirurgiens de Paris. Paris, Louis Colin, 1701, tit. 8, Des prérogatives , etc., art. 25, texte et gravures.

(24) « Je Anthoine Portail , premier chirurgien du roi , confesse avoir receu » de maistre Estienne Puget, trésorier de son espargne , la somme de huic » cens escuz solz à moi ordonné pour la pension qu'il plaît à Sa Majesté de me m donner durant la présente année 1598. » J'ai l'original de cette quittance.

(a5) l lis toria unit'* Paris, année i5o5, Adoptio chirurgotumburbilonsorum .

DU XVP SIÈCLE. 45i

(26) Recbetches de Pasquier, lir. 9, chap. 3o, Collège des chirurgiens.

(27) Ibidem , ibidem.

(28) ibidem , chap. 3i , Différend entre les médecins et les chirurgiens.

(29) Histoire de Paris , par Félibien et Lobineau, preuves, registres de l'hôtel-de-ville de Paris; obsèques de Henri IV.

(30) Hist.de Montpellier, par Degrefeuille, 1. 12, ch. 1. De lafac.de inéd. (3i) Statuta facultatis medicince Parisiensis , déjà cités , art. 24.

(32) Recherches de Pasquier, liv. 9, chap. 3l , déjà cité.

(33) Voyez la note (25).

(34) ïbidem , ibidem.

(35) Reg. du Pari., 6 août i5o6, procès rel. aux médecins et barbiers de Paris.

(36) Pasquier , liv. 9 , ch. 32 , Différend entre les chirurgiens et les barbiers.

(37) Ordonnance du mois de mai 1675 relative au premier barbier du roi. — Dans le compte de la ville de Dijon déjà cité, on lit, f0 69, recto : « Cireurgie » et barberie : ont esté commis maistre Syinon... Benoist barbier. »

(38) Recherches de Pasquier , liv. 9 , chap. 32 , déjà cité.

(39) Ibidem , chap. 3o , Collège des chirurgiens.

(40) Ibidem t chap. 32, Diiférend entre les chirurgiens et les barbiers. (4i) Ibidem , ibidem.

(42) Les viguiers étaient, dans le Languedoc, les juges inférieurs. Histoire de cette province, par dom Vaissette, année i55a, et aliàs. — A Montpellier, les consuls étaient les viguiers.

(43) Histoire du Languedoc, par dom Vie et dom Vaissette, année i552.

(44) Les iustrurnens de chirurgie en usage à cette époque sont gravés dansles OEuvres d'Ambroise Paré, et dans l'Officine, jardin de chirurgie, par Esaïe Le Lièvre, Paris, i583, où l'on voit entre autres le scarificateur.

(45) Histoire du diocèse de Paris, par l'abbé Lebceuf , chap. Lusarche.

(46) Recherches de Pasquier, Uv. 9 , chap. 3o , déjà cité.

(47) Hist.deMontpellier,parDegrefeuille,ch,ÉgliseS.-Cosmeet S.-Damien.

(48) Notice des médecins , par Hazon , chap. Louis Duret.

(49; Practica Serapionis dicta breviarium, cap. 22, De extractione lapidis.

(5o) Opéra CorneLii Celsi , lib . 7 .

(5i) Chirurgia Albucassis , De extractione lapidis.

(5a) Voyez aux notes du xve siècle, histoire xvm, le médecin, les notes (81), (82), (83), (84) et (85).

(53^ De naturœ arcanis, Oxfort, 1622, lib. 2, art. De extrahendo lapide à vesica absque incisione.

(54) Theorica y pratica en cirurgia de Juan de Vigo medico , Perpignan, 1627 , liv. 9, chap. 6, De la arte de hazer mear con instrumentas.

(55) Traité de l'enfantement césarien, par François Rousset, Paris, 1881.

(56) OEuvres d'Ambroise Paré, liv. 21 , Des venins, chap. 45. (671 Ibidem , liv. 9, chap. 7j et liv. 12, chap. 3i.

(58) Ibidem, ibidem.

(59) Ibidem, liv. 21 , Des venins, chap. 20 et 21.

(5o) Leçons de La Naucbe , liv. 3, ch. 29, Des vertus médicinales du fer.

(61) Guillelmi Loselli medici praxis medica , cap. 36 De lue venerea.

(62) ibidem, ibidem.

(63) Alfonsi Ferri medici de ligno sancto, Bàle, 1538, cap. 6 et cap. aS. (6|) Traité du mal français, par Ambroise Paré , liv. 19-

(65) Contes d'Eutrapel, conte nniie.

LE LATINISTE JE MONTPELLIER , Station xtlm

(i) Ancienne rue de Montpellier.

(2) Voyez les notes sur les ateliers français à l'article de la hucherie.

(3) Ibidem , à l'article de lu poterie de terre , la note (106).

(4) Facétieux devis, par Moulinet, Paris, Techener, place du Louvre , chap. D'un apothicaire d'Angers.

(5) Claudii Galeni de compositione pharmacorum localium , Lyon , i56ï.

(6) Serapionis tractatus de antidotis , cap. 1 1 , de canone, etc., tt ctlias.

(7) Voyez les notes du xive siècle, les vespéries, épîtrel-iii, noles(i4) et (i5>-

(8) Schola Salernitana- — Paracelsi de restituta medicinœ fera praxi.

(9) Opéra Arnaldi Villanovani , Antidotarim.

(io) Trésor des remèdes secretz , par Evonyme Phillatie, Lyon, 1557.

(n) Vera medencli methodus Ferrera Tolosates , Lyon 1674, lib. Practicœ medicina castigationum.

(12) La Dialectique françoise pour les chirurgiens, par Bertrand. Paris 1571 . — La Philosophie rationale , par Eusèbe , Lyon , Saugrain , 1668.

(i3) OEuvres pharmaceutiques de maistre François Ranchin, à Montpellier,;

(14) Methodus medicamenta componendi, autore Sylvio, medico, Paris, l54' •

(i5) ibidem , lib. 1 , lib. a, cum tabulis.

(16) Ibidem, lib. a, eumtabulis.

(17) Ibidem, lib. 2, cap. Methodus componendi , lib. 3, cap. De dolis, cap. Qaid pro quo.

(18) Trésor des remèdes d'Evonyme , chap. 3 , 4 et 5 , Du bain-Marie. {19) Ibidem, chap. 55, Des rosaires.

(20) Ibidem , chap. 18, de la quintessence.

(21) Methodus medicamenta componendi a SyU'iû , lib. 3, cap. Instru Tnenta pharmacopolarum.

(22) Ibidem, lib. a, cap. Tempus sumendi medicamenti.

(23) Ricettario utilissimo... a tutti che vogliono preparar le medicine , Venise , i56o. Trésor des remèdes d'Evonyme. chap. Auteurs alléguez en ce livre.

(24) Ibidem.

(25) Nicandri pœtœ et medici alexipharmaca , per Curdum in laùnum carmen reducta, Francfort, i53?..

(36) Nicandri theriaca per Cordum in latinos versus reducta , Francfort.

(27) J'ai l'original du compte des remèdes fournis par Catherine Goguet , veuve de Guillaume Duval, maistre apothicaire et espicier , à messieurs de Sainct Denis, prieur et couvent du dict lieu, depuis le mois d'août i58i jusqu'au mois de juin i585. Ce compte monte à i3oi livres 9 sous 6 deniers. Dans ce compte, sont écrites tout au long les ordonnances des médecins. Toutes sont en latin, et celles qu'on vient de lire en sont littéralement extraites.

{z8)Philanderepitome de ponderibus et mensuris. Methodus medicamenta componendi a Sylvio , lib. 3, De ponderibus et mensuris»

(29) Traité des znédicaniens , dicté à Montpellier aux compagnons pharmaciens, imprimé dans la Pharmacie de Ranchin.

(30) Traicté des venins, par Ranchin , deuxième partie , cbap. De la vipère, (3s) C'est le titre que porte le quatrième livre de la Pharmacie de Mesvée. (3a> Erreurs populaires de Joubert, 2e partie, chap. 17, Comment il se faut

gouverner le jour qu'on piend médecine.

DU XVIo SIÈCLE, 453

(33)OEuvres pharmac; de Rancliin, chap. 4* Du devoir des pharmaciens.

(34) OEuvres pharmaceutiques de Ranchin, préface.

(35) Ibidem , ibidem.

(36) Ibidem, chap. 4, Du devoir des pharmaciens, art. Mesvée.

(37) Erreurs populaires de Joubert, 2e partie , chap. Mélanges, propos vulgaires , no j5.

(38) OEuvres pharmaceutiques de Ranchin, chap. 4 , déjà citées.

(40) Statuta facultatis medicinœ anni i5oS , art. 62.

LE PÉNITENT D'AVIGNON , Station xix.

(1) Histoire de Marseille , par Ruffî , liv. Io , chap. 1er, Eglises, etc. {21 On voit dans les histoires des villes, aux chapitres des confréries , que celles des pénitens sont toutes dans le midi.

(3) Histoirede Marseille, par Ruffi, liv. 10, chap. i«r, Églises, etc.

(4) Institution, règles et exercices des pénitens, par Molinier, Toulouse , i625, liv. 3, chap. 19 , Des officiers.

(5) Histoire de Lyon, par Rubys, Lyon, 1604, liv. 3, chap. 53 , Choses survenues à Lyon jusqu'au trespaa du roi François 1er.

(6) Institution des pénitens, par Molinier, liv. 3, chap. 21, La contribution des confrères.

(7) Histoire de Lyon, par Rubys, liv. 3, ch 62, Arrivée de Henri Illà Lyon.

(8) Bullaire romain , const. 38 et 79 de Grégoire XIII.

(9) Histoire de Marseille, par Ruffi, liv. 10, chap. ter, Églises.

(10) Ibidem , ibidem.

(ti) Ibidem , ibidem.

(12) Hist.de Brignolle», par M. Raynonard, § 8, Exercice de la religion réf. (i3) Institution des pénitens, par Molinier, chap. De la réception des pénit.

(14) Histoire de Brignolles , par M. Raynouard, § 7, Confrérie des pénitens.

(15) Ibidem , ibidem,

(16) Ibidem, ibidem, et Institution des pénitens, paj Molinier, liv. 2, ebapéf De l'escusson ou image que les pénitens portent sur le sac.

(17) Journal de Henri LTI , année iS83 . jeudi 24 novembre. (X8) Ibidem, ibidem , et dimanche 27 mars, jeudi 27 avril

(19) Dictionnaire universel de Furetière au mot Battus.

(20) Inst. des pénitens, par Molinier, 1. 4» ch. 6 et 17, Exercices des confrères.

(21) Ibidem, lib. 1er, chap, 3 , Suite de l'origine des pénitens.

(22) Histoire de Marseille , par Ruffi, liv. 10, chap. i^r, Eglises.

(23) Inst. des pénitens, par Molinier, liv. 4» ch. i4 > De la visite des confrères.

(24) Ibidem, liv. 4> chap. i5 , de la sépulture des confrères.

(25) Histoire de Marseille , par Ruffi, liv. 10, chap. 1er , Eglises, etc.

(26) Ibidem, ibidem.

(27) Voyez aux notes du xve siècle , la note (i54) de l'histoire xv, L'hôtelier, où il a été fait mention du bâton des confréries. Les pénitens avaient multiplié les bâtons de la leur ; on en comptait avant la révolution , et j'en ai compté au moins dix ou douze dans chaque procession.

(28) Avant la révolution , il en était ainsi, et il est vraisemblable , poin ne pas dire certain, qu:au xvi? siècle la concurrence devait être plus grande.

(29) Voyez dans l'histoire des villes les établissements des confréries.

(30) Registres du parlement, 9 mars i584, 20 décembre l585, a3 mars 1586.

(31) Histoire du Lyon, par Rubys, liv. 3, ebap. 62 , déjà cité.

(cte) Institution de Molinier , liv, ler, ch. 3 , Suite de l'origine des pénitens.

LE BOURGEOIS DE NIMES, Station Xx,

(t) Voye» dans les notes de la Lxxie station, les comédiens, la notice àts comédies du temps.

(2) Voyez les Bibliographies de ce siècle.

(3) Hist. des comtes de Toulouse, par Catel. — Hist. du Languedoc, Preuves.

(4) Voyez dans la station xxn, L'Avocat de Toulouse, les notes relatives aux parlemens.

15) « Année l55l, inessire Robert Tirol, lieutenant général à la vicomte, trois »> cens livres...» Estât des lettres d'annoblissement de la province de Normandie, vérifiées à la chambre des comptes de la même province, depuis l52o jusqu'à présent, manuscrit du xvns siècle que je possède. Voyez aussi dans le Recueil des lois , par Fontanon, Les édits sur la vente de la noblesse au xvie siècle.

(6) Traité de la noblesse, par Tbierriat , Paris, 1606.

(7 bidem .

(8) Registre du Parlement, 9 janvier 1614, annoblissement de la nourrice du roi et de son mari.

(9) Coût. d'Orléans, procès verbal, Estât de noblesse du Chastelet de Paris.

(10) Recueil des privilèges delà ville de Lyon, Lettres de provision de la charge de capitaine de la ville de Lyon, etc.

(il) Glossaire de Ducange , au mot Condamina.

(12) Traité des droits honorifiques des seigneurs es églises , par Marescbal , Paris, i655, ebap. 2, Des séances, bancs, sièges, etc., et ebap. 3, De la distribution du pain bénit et de l'encensement.

(13) Journal de Henri IV , année 1594 , dimanche 27 mars.

(14) Traicté, par Mareschal, déjà cité, ch. 5 , Des litres et ceintures funèbres.

(15) Coutume de Thiouville , tit. 2 , art. ri.

(16) Plusieurs seigneurs avaient le droit de nommer les consuls ; j'ai eu entre les mains des titres de la petite terre de Saint-Geniès en Rouergue, portant ces mots : Jus creandi cousu les dicti loti.

(17) Je cite dans les notes de V Histoire des français plusieurs recueils de titres téodaux et notamment le Grand Gauthier ou Livre des fiez du Poictou , où se trouvent des redevances analogues. M. Dupin , préfet des deux-Sèvres , lait mention dans son deuxième mémoire sur ce département , chap. 3 , d'une redevance à peu près semblable due au seigneur de la Tour-Chabot.

{18) Bibliothèque de droit français , par Bouchel, au mot Arrérages.

(19) «... En suite la teneur du brevet : le roi a permis an sieur de Vitry qu'il » puisse prendre de celui qui luy voudra presîer jusques à la somme de trois yj cens livres de rente au denier J2... nonobstant la rigueur des ordonnances, m l'en relève et dispense ainsi que les notaires qui passeront l'acte. ..w Registres du Parlement, 6 mars 1474.

DU XVP SIÈCLE. 455

( 20) OEuvresde Guy Coquille, annotations sur les cctutumes de Nivernais^ chap. 42> Des subhastations ; annotation sur Vart. 22.

(21) Histoire de Bayeux , par M. Pluquet, chap. 48, De l'ancien langage , section Proverbes et dictons.

(22) Ibidem , ibidem.

(23) Ibidem, chap. 7, Antiquités celtiques.

(24) Dans tous les temps, comme aujourd'hui, les provinces à grandes pâtures ont approvisionné les ports du midi. Voyez, d'ailleurs !a note suivante.

(25) La nouvelle agriculture de Quiqueran , liv 2. chap. 21 , Des perdrix.

(26) Bibliothèque de droit français, par Bonchel , au mot Blanque.

(27) Traité de l'économie politique, par Montchrestien, De la navigation, {28) Mémoires de De Thou , année l53a.

(29) Mémoires de D'Aubigné.

(30) Hommes illustres français de Brantôme , Vie de M. du Gua.

(3i) Coutume du Pays de Langle, rubrique i3, Serviteurs et servantes. (02) Formulaire récréatif, chap. Transaction sur résolution et rupture d'un mariage faict par parole de futur.

(33) Bibliothèque du droit français, par Bonchel, au. mot Mariage.

(34) Formulaire récréatif, an chapitre cité à l'ayant-dernière note.

(35) Ibidem ^ibidem.

(36) « Françoys... savoir fesons..: receu l'humble supplication de Regnauld >:> le Bastard lurent faites en icelle église de D.mjo les fianssailles.. . après icelles » faictes ledict Berthelot.. demanda par esbaltementet joyeusement le vindes »> fianssailles, ainsi que l'on avoit accoustnmé faire., et en signe le dietBertheu lot print une pinte de vin pour donner à boire à l'assistance... quoy voyant » ung nommé Pierre Heret s'adressa audit Berthelot, luy disant qu'il ne lui »> appartenoiï avoir le vin... qu'il n'estoit enfant du villaige pour ce faire ; donné à Paris au mois de juillet 1S26 » Registres du trésor des chartes conservé aux archives du royaume. Reg. de François I>r, lett. de grâce pour Regnauld-le-Bastard .

(37) Discours facétieux ou ruses de Ragot, chap. 12, Des gobe-mouches. (38) Journal de Henri III , mercredi i5 mai 1^77.

(39) Rituels cérémoniaux, De nuptiis.

{40) Histoire de Rouen, par Amiot, ire partie , Entrées à Rouen faites en divers temps.

(41) Dictionnaires étymologiques , au mot tapette.

(42) Cet antique vêtement de femme qu'on voit dans les miniatures des manuscrits s'est conservé dans les campagnes des provinces septentrionales. Histoire de Baveux, chap. 44 > Anciens habillemens. — Il s'est conservé aussi dans les montagnes de l'Auvergne où on l'appelle capette.

(43) Voyez aux notes du xve siècle , note (88) de l'histoire Le financier , la citation relative aux livres paroissiaux.

(44) Bibliothèque de Bouchel , aux mots Baptesmes , Registre- baptistaire , Revenus en biens et en hommes.

(45) Mémoire de De Thou, année i582.

(46) Le trésor de santé , Lyon , 1607 , liv. 3 , chap. Du pourceau. (57) Ibidem , ibidem.

(48) Lettres de Pasquier, liv. 19 , lettre 16 à. Tournebus. Cet usage s'esteonserve dans le midi jusque vers la fin du siècle dernier.

(49) Erreurs populaires de Jonbcrt , 2« part, chap. 9, Si c'est mal faict de boire au coucher.

(5o) « A JeLan Chartier la .somme de quinze livres tournois due à lui pour »> avoir délivré trois poinçons de vin clairet qui ont été distribués à nosdits sei- » gueurs desdits grands jours... plus quarante quatre pintesde viu blanc... plus » deux poinçons de vin blanc... plus septpoinçons à nosdits seigneurs.» Compte de la mairie de Tours, arrêté le r6 novembre i533 par Nicole Lêcler , maire. J'en possède l'original.

(5i) Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot Adultère.

(52) Histoire du Languedoc , par dom Vaissettes, liv. 41 , année 1689.

(53) Coutumes de l'évêché de Met* , tit. 2 , Droit à gens mariés , art. 14.

(54) Bibliothèque du droit français t par Bouchel, au mot Adultère.

(55) Ibidem , au mot Assignat.

(56) Coutume de Tournay , chap. i5, des dioits des gens mariés, art l3.

(57) Formulaire récréatif, chap, Transaction , etc., déjà cité.

(58) Coutumes de Lalîeue , dérogeant aux coutumes d'Artois sur l'art. l5o. (5ç) Histoire de Baycux , chap. 48, Proverbes et dictons.

(60) Bibliothèque de Bouchel, aux mots Chalos de St-Mas , et chancellerie.

(61) Coutume de Lodunois, chap. 2, Droit de moyenne justice, art. 5.

(62) Annales d'Aquitaine , par Dubouchet, Liste des maires de Poictiers, année i588.

(63) Mémoires de Sully, chap. 21 , Diverses affaires d'estat et de milice.

(64) Ordonnancé du 14 juin l53a relative à la défense faite aux financiers de jouer à quelque jeu que ce soit.

(65) Œuvres de Rabelais, Gargantua , 1 I,ch. 22, L,es jeux de Gargantua.

(66) Journal du voyage de Montaigne , Fille de Tiers.

(67) Gargantua, liv. i««" , chap. 22, déjà cité.

(68) Recherches de Pasquier, liv. 8 , ch 47» Vertueux par dessus l'épauie.

(69) Histoire de Francion , liy. 3 , chap. Histoire de la famille de Francion.

(70) Erreurs de Joubeit, part. a,ch. Meslanges d'autres propos vulgaires.

(71) Mémoires pour servir a l'histoire de la Faculté de médecine de Montpellier , par Astruc , année l537.

(■72) Œuvres de Rabelais, Pantagruel, chap. 14. Continuations des chicanons daulbés, chap. i5 , Antiques coustumes des fiançailles.

(73) Discours facétieux ou ruses de Bagot, ch. 12, De Penot claque-dent.

(74 Œuvres de Rabelais, Pantagruel , chap. 15 , Antiques coustumes des fiançailles, et le commentaire de Le Duchat.

(75) Histoire de Francion, liv. 8, chap. De Valentih.

(76) Journal de Henri III, portrait de Henri II L et des personnages du temps.

(77) OEuvres poétiques de Pierre Le Loyer, Paris, 1579, Livre des sonnets. Sonnet pour un More.

(78) Journal du voyage de Montaigne, Ville de Lacques. — ^Description de l'île des hermaphrodites, chap. ier.

(79) Les Oracles divertissaus, Paris , i652, chap. Signification de la couleur des fleurs, chap. Blazon des arbres , herbes et fleurs. ]

(80) Bibliothèque de Bouchel, au mot Adultère.

(81) i>caligeranay verbo mulieres.

(82) La confrérie de saint Benezech , formée autrefois par les rieurs de certaines villes qui dressaient une table au milieu de laquelle étaitun grand registre entouré de chandelles etde cornes, a subsisté à Toulouse jusqu'à la révolution.

v83) Bibliothèque de Bouchel, au mot Séparation, sect. Possédée des démons. ',.85) Ibidem, au mot Frigidité.

(85) Mémoires de Sully, cha-p. 3o, Affaires de milice et domestiques.

(86) Ibidem , chap. 45, Affaires d'estat.

(87) « Item ung manteau de satin blanc rayé d'or... Item ung cotillon de ca- » melot de soye jaulne paille , braurlé de passeinens d'argent... » Inventaire des biens de la veuve du président Nicole, année 1597, chap. Habits à l'usage de la dicte dame . manuscrit que je possède.

(88) « Deux robbes de velours noir plain dont l'une figurée par en bas .. »> Item une autre de taffetas à fond gris... quatre corps de robe... l'autre d'esta- »> mine à fond de satin gris garny de gects par dessus... à manches ouvertes u deschiquetez;... Item trois paires de brassars, une de satin blanc... et une »> autre de taffetas orangé... Item ung manchon de velours... doublé de marte... » Item une paire de chausses de velours rouge... ung cotillon de satin couleur » de pain bis... ung devant de cotte garni de ses manches, le tout de drap d'or.» Ibidem , ibidem.

{89) Bibliothèque de Bouchel, au mot Divorce.

(90) Traicté de la dissolution du mariage par l'impuissance et froideur de l'homme -ou delà femme, Mamert Pâtisson, i58i.

(91) Ibidem.

(92) Ibidem*

(93 ) Erreurs populaires de Joubert , liv. a , ch. 1 1 , Abus des femmes qui ont cinq cents remèdes.

(94) Ibidem , 1. 3, ch. 1, Comment d'une seule ventrée la femme porte neuf enfans.

(95) Ibidem , ibidem.

(96) De la grossesse, par Guillemeau, chirurgien, liv. De la nourriture des enfans, chap. 5 , Comment il faut remuer l'enfant.

(97) Pœdotrophiœ , sive de puer or um educatione , libri duo , par sainte Marthe, Paris, Mamert Pâtisson , i58d.

(98) De la grossesse, par Guillemeau, liv. De la nourriture des enfans, ch. 7, Temps où l'on doit donner à téter à l'enfant.

(99) Ibidem, épistre liminaire.

(100) Erreurs populaires de Joubert, liv. 5, chap. 1.

(101) Vignoble depuis long-temps célibre.

(102) l'Ulysse français, art. Flandre.

(io3, De la grossesse, par Guillemeau, liv. De la nourriture des enfans, chap. 49, Du hocquet.

(104) Erreurs populaires , par Joubert, liv. 3, ch. 8.

(io5) Si aujourd'hui le meilleur cotignac ne se fait point dans la petite ville de Cotignac, en Provence , il a dû s'y faire puisqu'il en a originairement pri* le nom.

(106) Accadémie française , traictant de l'institution , par La Primaudaye Paris, Chaudières, 1577.

(107) J'ai un manuscrit intitulé Mémoires touchant le Parlement de Provence, du milieu du xvne siècle ou environ -, on lit au chap. 2, f° 24 : « Chopin » s'est trompé au livre 3 de la police ecclésiastique... le roi Louis XII, en étaw blissant le parlement de Provence , créa les offices d'avocat et procureur des »> pauvres , afin que les ordonnantes en faveur des pauvres fussent mieux garu dées. » Et chap. 5 , 1567 , 12 sept. : « Défauts contre l'avocat et procureur » des pauvres. »

(108) Voyez la note ci-dessus.

(109) Sur les différens Nostradamus, astrologues, voyez l'Histoire de Provence et les Bibliographies du xvie siècle- (ilo) Ibidem.

(ni) Bibliothèque de droit français, par Bouchel , au mot Marguillicr. (il?.) Ibidem , au mot Roy.

(113) Dialogue de la Noblesse, par Froideville , juge général des bastilles de Périgord, Lyon, 1574.

(114) Coutumes du château de Limoges , art. 25 , Procureurs des mariages.

(115) La "Vie de saint Hiérôme , extraite de plusieurs auteurs, translatée de latin, par Lassez, chanoine et granger en l'église St. -Martin de Tours. Pari3, Guiï'ard.

(n6)Dict. de droit canonique , par Maillane, au mot Doyen, Doyenné.

(117) « Par-devant moi , Pierre Gelât , notaire royal en la sénéchaussée... » résidant à Caors... Pierre Bertrand, areber de monseigneur le visse-sénéchal » du présent pays de Quercy... lequel... confesse et accorde avoir receude » Maistre Prévost, receveur général du taillon enGuienne, la somme de »> deux cens livres pour ses gaiges des quatre quartiers de l'année i6i3... fait » audit Caors, le 2 janvier 1619.» J'ai l'original de cette quittance.

L'AVOCAT DE TOULOUSE, Station xxi.

(1) Lettres de madame Dunoyer , lettre datée de Toulouse.

(2) « Item une robbe de drap noir... une robbe de satin noir... un hault- » chausse de satin noir, deux capuchons, et une bonnette de velours noir. »> Inventaire des biens de la veuve du président Nicolaï , chap. Habits dudit sieur, manuscrit déjà cité.

(3) a Item une robbe de taffetas à grandes manches et parrements de ve- » lours... une soubstanne de damas... de satin doublées de serge... item une » juppe de velours à la reistre , deux calottes , l'une de velours , item troys »> chappeaux de leustre , l'ung garny de taffetas... » Ibidem, ibidem.

(4) Ancienne porte de Toulouse qui subsiste encore.

(5) Histoire des grands officiers, par le père Anselme, Du chancelier.

(6) Histoire des chanceliers , De L'origine des chanceliers.

(7) Ibidem , de l'office des chanceliers de France.

(8) Ibidem.

(9) Ibidem.

(ro) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Parlement.

(11) Registres des parlements, où il est si souvent fait mention des messes rougis on m««ses entendues en habits rouges ; d'arrêts rendus en robes rouges.

(12) Ordonnance du mois de juillet i5oi , relative à l'érection du parlement d'Aix , et du mois de mars i553, relative à l'érection du parlement de Rennes.

(i3) Voyez les huitordonnances relativesà l'institution des huit parlements: et relativement aux grands jours, voyez les registres de ces mêmes parlements.

(14) Voyez l'ordonnance du n octobre U43, relative à l'institution du parlement de Toulouse, où le roi ne lui donne qu'une existence temporaire, quandià tamen nostrœ placuerit voluntati, et où il semble reconnaître que ce second parlement n'était qu'une branche détachée du parlement de Paris, du grand parlement français, comme l'appelle Philippe Y dans son ordonnance

DU XVP SIÈCLE. 459

du 17 novembre i3i8, et Charles V dans celle du 8 octobre 137». J'ajouterai que les conseillers en parlement allaient à leur volonté siéger aux autres pariemens- « Le 23 janvier 1^82, fut arrêté que les conseillers du parlement de » Paris arrivant à la cour seraient assis après les deux conseillers plus anciens «de la grand'chambre du costé des fenestres... Le 12 novembre 1614 j jour m de l'ouverture, M. Le Berton Mornac, conseiller des enquestes de Toulouse, »i est entré, assis devant l'anté-pénultienne de messieurs de la grand'cbainbre p du costé des fenestres... u Extraits des registres du parlement de Bordeaux. J'ajouterai que jusqu'à la révolution, dans leurs démêlés politiques avec la cour, ils se sont toujours courageusement soutenus les uns les autres: leurs registres en font foi.

(i5 Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot Vérification.

(16) Registres du pari, de Paris, année i$45, Procès du chancelier Poyet.

(17) « Ce jour 24 mars i545 , la cour... mande les généraux des aydes... et » seront contraincts par toute voie. »j Registres du parlement.

(18) « Le quatrième jour de janvier iô56, la cour enjoincl ai» greffier de la » chambre des comptes rayer la délibération de ladite chambre , et y enregis- » trer l'arrest deladicte cour suivant son ordonnance. »Registresdu parlement.

(19) Histoire des grands officiers de 1« couronne par le père Anselme.

(20) Us portaieut la siuiarre de soie à la révolution, et ils la portaient au moins depuis le xvie siècle, comme on le voit dans les tableaux du temps. Remarquons que leshabillemens des officiers publics n'ont guère changé.

(21) «Je Denis de Lafouye, conseiller du roy et magistrat présidial en la »> sénéchaussée et siège présidial de Guyenne... le dernier jour de juing 1592-» C'est le commencement d'une quittance sur parchemin que j'ai.

(22) Ordonnance du mois de mars i55i, relative à l'institutiou des présidiaux,

(23) Ord.de juin 1657, relative aux cours présidiales.

(24) Cette singulière organisation d'un seul corps en deux corps, ou de deux corps en un seul corps, a subsisté à peu près ainsi jusqu'à la révolution. Voyez, d'ailleurs le traité de la juridiction des présidiaux par Jousse.

(25) Collection de Denisart , aux mots baillis et sénéchaux-

(26) Les juges des justices royales, â très peu d'excep.ions près, ont porté jusqu'à la révolution la robe de laine noire ; on ne peut naturellement croire qu'au xyie siècle ils la portassent d'une étoffe plus précieuse.

(27) Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot Appellations.

(28) Voyez dans la collection de Fontanon, liv. 2, Des présidiaux, les érec lions successives de ces cours ; voyez aussi l'histoire des provinces etdes villes

(29) J'ai les manuscrits posthumes de Guyot , successivement bibliothécaire de l'abbaye Saint- Victor de Paris, curé de Saint-Guénault de Corbeil, 1 v. in fol., où se trouve le dessin d'une miniature d'un manuscrit de 1612, qui représente les assises de la justice de Corbeil tenues dans le choeur de l'église. On y voit les nombreux juges des assises sur leurs sièges figurant un fera cheval ; sur le devant on voit une barrière en bois gardée par les sergents.

(30) Histoire des villes.

(3i) Dans le midi, les jugemens par conjures, par juges fieffés , ou pairs , n'avaient pas lieu ou avaient cessé d'avoir lieu à la fin du xvie siècle. J'ai lu beaucoup de sentences postérieures; toutes étaient rendues parle jugebanneret seul .

(32) Le titre déconseiller, depuis t« milieu du xv9 siècle jusqu'à la révoluùou,

46o NOTES

a été donné aux membres de presque toutes les cours judiciaires, financière» militaires et autres. Histoire des diverses juridictions.

(33) Voyez la note ci dessus ; j'ajoute que j'ai une infinité de quittances de ce temps faites par des trésoriers, de simples payeurs militaires qui prennent Je titre de conseillers du roi.

(34) Opuscules tirés des Mémoires d'Antoine Loyse!, par Joly son petit fils, Paris, Guillemeau , i65z , cltap. Juges sous l'orme.

(35) Tels ils ont été jusqu'à la révolution.

(36) Ordonnance du i3 juillet 1498 , relative à l'érection ou confirmation de de l'érection du grand consed.

(37) Ordonnance de septembre l556 , relative à l'exécution des arrêts du grand conseil dans tout le royaume.

(33) Registres du parlement, xvi" siècle ; on y voit le grand conseil humilié et méconnu toutes les fois qu'il voulait évoquer des procez ou quereller la compétence des parleniens. Arrêts du 5 avril 1564 , du 13 avril l58o.

(39) Histoire universelle de d'Aubigné. liv. 2, cbap. 25.

(40) Coutumes de Troyes, cbap. Des juridictions et siège», imprimées à la suite du procès-verbal , dans le nouveau Coutumier de Richebourg.

(41) Dictionnaires de droit.

({2) Voyez Fa vant-dernière note.

(43) Histoire ecclésiastique do la cour, par Dupeyrat, liv. 1er , chap. 79, La chapelle de musique establie en la cour par François 1er-

(44) Voyez aux notes sur les théâtres du xve et du xvie siècle, celles qui sont relatives aux basocbes.

(4^) Traité de la procédure de l'enclos , par I.egier.

(46) Bibliothèque du droit français , par Bouche!, au mot Bazocke .

(47) Mémoi e> de Miraulmont, chap. Royaume de la Bazoche.

(48) Ibidem, ibidem.

(49) «Du 16 janvier x544 ouy Jean Puchablier roy de la Bazoche loi a esté » faiet inhibitions et deffences de ne jouer plus le jeu qu'il a faict jouer ces » jours passez ez maisons privées de ceste vdle ne autres jeux doresnavant ne »> en privé ne en public que ledit jeu n'ayt esté premièrement veu par la cour. m Registres du conseil secret du parlement de Bordeaux déjà cités. Bibliothèque deBouchel, au mot Roy.

(50) Ibidem , au mot Roy de ta Bazoche.

(5i) Mémoires de Mirauhnont sur l'origine des cours souveraines, etc., chap. Parquet des gens du roy, et ord. du 1 1 mars j344, sur le sermentdes procureurs.

(52) Glossaire de Ducange, Procurator fiscalis , notes du xiv« siècle , épître 70, Les chaperons noirs, relatives au ministère public

(53) Registres des cours judiciaires; Réquisitoires, conclusions des gens du roi.

(54) Ord. de mai i.586, sur la création des substituts des procureurs généraux du roy.

(55) Registres des cours judiciaires, Réquisitoires, exécutions des jugemens.

(56) Un signe de note a été omis au texte sur le mot justice , et nous serons obligés de faire deux notes dans une Le ministère public avait été institué au xvie siècle dans toutesles com3 judiciaires. «Créons et establissonspar l'édit du » mois d'août i522 en tous et chacuns les sièges de bailliages, séneschausséps, » et juridictions de noire royaume... un procureur pour nous en « hef et titre »> d'office, m Registres du conseil secret du parlement de Bordeaux, manuscrit que je possède ; el Bibliothèque de Boucbel, au mot Jydes , art. Despence.

DU XVIe SIECLE. 46i

(I37) « Je Sébastien de Noailles, procureur général du roy enla maréchaussée »> des ports et passaiges de la province de Tboloze et seigneurie d'Arinaignae » et Bigorre. confesse avoir eu et reçu comptant de messire Baptiste... le vingt - » nngiesine jour du moys de m ly j563. » J'ai l'original de cette quittance.

(58) Reg. du parlement, arrêts du )6 février 1 5+3 , du 27 août i558 , du 7 juin 1594, du 3o mars 1601, relatifs au procureur du roy sur le faict de la marée.

(59) Il y avait déjà en ce temps des procureurs du roi près les cours ecclésiastiques, art. 35 de l'ord. du i«r août 1610. II y en avait même près les cours d'inquisition de lafoy et d'hérésies J'ai l'original d'une quittance faite à Toulouse le i3 février i5:>7, par Adrien Duplais en cette qualité.

(60) Dans les dépôts publicsoù .sont conservés les registres des maréchaussées, des greniers à sel, des traites foraines, etc., on trouve les réquisitoires ties procureurs du roy.

(61} Opuscules tires des mémoires de Loysel , chap. Des avocats. Dans les villes des anciens parlernens ces salles subsistent encore.

(62) Les Parlernens de France, par Laroche Flaviu, liv. 3e, chap. 2, Des advocats écoutans.

(63) Bibliothèque du droit français , par Bouchel , au mot Séance.

(64) Opuscules tirés des mémoires de Loysel, dialogue des avocats, 3e conf.

(65) Pasquier, liv. 7e, lettre io«, à M. de la Bite, juge de Mayenne.

(66) Ibidem , ibidem.

(67) Ibidem , ibidem.

(68) Opuscules tirés des Mém. de Lovsel, chap. Dial. des avocats, 2e conf.

(69) Ibidem, liste des avocats de l'année 1699 , art. Pierre de la Martillière.

(70) Suivant Antoine Loysel , dialogue des avocats , 3e conf. , l'avocat De la Vergne fit imptimet le premier ses facturas. Ce fut vers la fin du xvie siècle. J'ai cité plusieurs fois celui du duc de Guise contre Maillard, imprimé vers ce temps.

(71) OEuvres de Pasquier, liv. 7e , lettre 10e , à M. de Bite.

(72) Ibidem, Plaidoyé d'Estienne Pasquier pour le duc de Lorraine.

(73", Voyez , entre autres plaidoyers, les reliefs forences de maistre Sébastian Boulliard de Melun, ad vocat au parlement. Paris, 1611, chez Théodore Drouelle. 74) Bibliothèque de Bouchel, au mot Advocats. (75 Ibidem.

(76) OEuvres de Pasquier, liv. 7, let're io», déjà citée.

(77) Bibliothèque de Bouchel, au mot Advocats.

(78) Ibidem.

(79) Ibidem.

(80) Suivant l'usage de tous les temps.

(8j0 Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot Advocats.

(82) OEuvres de Pasquier, liv. j, lettre 10e , déjà citée.

(83) Le menelogue de Robinea, par Jean Boiceau , Poitiers, à l'enseigne de la fontaine.

(84) Ordonnance de novembre 1554 » ait. 25.

(85) Arrêt du pari, relatif aux avocats et aux procureurs , 18 décembre l537< V86) ïies parlernens de France , par Laroche Flavin , liv. 4 , art. 94.

(87) Ibidem: les procureurs et les plaideurs étant à genoux, les solliciteurs devaient y être.

(88) Les princes même ne dédaignaient pas de s'en servir. On lit dans le compte des dépenses de la cour de Catherine de Médicis, année i586, manuscrit original que je possède : « De damoiselle Marguerite du Drac, cohéritière

m de feu raestre Augustin, le prévost sieur de Brevaune eu son rivant, ïollici- » teur des affaires de la dicte dame. »

(89' Registres du parlement, arrêts du z5 juinl568, du l5 mars 1583, relatifs à l'érection des greffes civi's,en titre d'office, et du 18 décembre 1573, du 17 février, 25 mai 1574 , 6 septembre 1596 , etc., relatifs à la surcréation des clercs de greffes civils, en titre d'office.

(90) Ibidem, arrêts du 5 octobre 1582 et du dernier mai i586 , relatifs aux greffiers et clercs de greffiers criminels en titre d'affice.

(91) Ibidem, arrêts du la août l5o5, du 18 janvier, 5 décembre i528, 3 mars 4567, 12 février i568 et i588 , c!u 6 septembre 1675, 1578 , 2 déc. i58i , 4 septembre 1485 , 3 juillet, 18 décembre 1609, relatifs à ces divers greffiers,

(92) Ordonnance de février 1509, relative aux postes.

(93) Il y avait en France au moins 6o,oco huissiers, dont 5o,ooo étaient attachés aux justices rurales des seigneurs, et 10,000 aux justices urbaines des différentes cours. Voyez aux notes du xive siècle, épître 70, Les chaperons noirs, la note (37).

(94) Voyez ci-après la note (ii4}«

(9^) Voyez aux note» du xve sied», histoire 17, V avocat , la note (io3).

(96) a Fut présent en sa personne honorable homme François Drouet, marw chand apothicaire , lequel a confessé... avoir... reçu... de M. Jehan Vanisse, » conseiller du roy recepveur... fait et passé autlict Chaumont es estudes des m notaires soubsignés avant midy, le vingt-cinquième jour de inay mil six cens » et quinze. »> J'ai l'original de cette quittance.

(97) Cet usage qui subsiste encore doit être sans doute aussi ancien que l'institution de» notaire».

(98) Voyez aux notes du xive siècle, épître 72, 'es six couleurs ,1a note (174).

(99) J'ai une quittance faite , en 1604 , par Martial Defeuil, notaire, de la somme de 20 livres 4 sols de rente constituée sur l'équivalent du Bas-Limousin, qui commence ainsi : Faict à Tulle en ma bouticque.

(100) Bibliothèque du droit français , par Bouchel, au mot Notaires.

(101) Collection des ordonnances de Fontanon, titre des notaires et tabellions. Traités du notariat.

(102) Ibidem , ibidem.

(io3) Editdu mois de juillet i58o, relatif aux notaires.

(104) « Debentur mihi Timoleoni Grangier domininostri régis in sua par- » lamenti curià consiliario elerico... pro tribus julii, augusti, et septernbris »> mensibus anni Uomini millesimi sexceniessimi decimi quinti trecentas » octoginta septern libras quinque solidi cum quatuor denariis turonensi- » bus... quant summatz accepta magistro curiœ receptori. » J'ai l'original de cette quittance.

(100) Faute d'impression ; il faut lire 5 sous au lieu de 2 sous; les gages du conseiller au présidai étaient de cent francs par an , suivant l'ordonnance de leur institution , au mois de janvier j55i , art. 4 » et ils n'avaient pas varié à la fin du xvie siècle. J'ai des originaux des quittancesdu procureur du roy au siège présidial de Rouergue, année i556, 25 livres pour un quartier de gages. J'en ai d'un conseiller au présidial de Bordeaux, année 1601, 8 escuz untierspour un quartier de ses gaiges.

(106) « Je Bertrand de la Sarrette, licencié es droicts et juge de Rieupeiroux, »> a confessé avoir heu réallement de maistre Jehan Mauroux, recepveur ordi- » naire du roy, en Rouergue, pour mes guaiges dé l'an mil ycxxvl... dix livres

li tournois de laquelle somme de x liv. me tiens paie comptant,., le xxiii de » juing mil voxxvu. » J'ai l'original de cette quittance.

(107) Je Jehan de la Brue , procureur de maistre Anthoine Gayin juge de » JMonenque , confesse avoir reçu des héritiers de feu Jehan Colain en son » vivant trésorier et recepveur audit lieu de Rouergue, la somme de cinquante »> souhs tournois, et ce pour la moitié des gaiges dudit office de juge restiaincs m en l'année mil cinq cens dix huit, le dernier jour de juingmil ciuq cens vingt »> et troys. » J'ai l'original de cette quittance.

(108) Coutumes de Lodunois, chap. 3g, Des crimes, art. 9 , et OEuvres de Rabelais, liv. 2 de Pantagruel, chap. 7, Comment Pantagruel vint à Paris.

(109) Bibliothèque du droit français , par Bouchel , au mot Fausseté.

(110) Ordonnance du 11 juillet i543 , relative à la défense faite à tous notaires de mettre en grosse les contracta, procurations, actes , et de les délivrer aux parties, si elles ne sont grossoyées par les tabellions.

(111) Ordonnance du mois de may \5jS , relative à la création des notaires gai dénotes en tous les bailliages, sénéchaussées et autres sièges de ce royaume.

(112) On sait que tous les actes commencent aujourd'hui ainsi; au xvie siècle , ils commençaient de même.

(n3) Lisez cent au lieu de deux cents. Ordonnance du >2 décembre 1.577 , relative aux survivances octroyées aux notaires du Chastelet de Paris.

(n4^ « Nous notaires el tabellions royaux du nombre de quarante establis »> par le roy en la ville et cité de Bourdeaux, sénéchaussée de Guyenne. . » nous estans assemblés au couvent des Carmes de ladite ville pour délibérer » de tous affaires... lequel service sera célébré le jour et feste de saint-Jean l'ë » vangéliste qui est le sixiesme mai, une frairie desdits quaiante notaires... le » cinq mai rail cinq cens soixante et dix. » Extrait d'un acte écrit sur parchemin , que j'ai.

(n5) Ordonnance du 16 octobre i56i, relative à la réduction des notaires de Tours au nombre de vingt.

(116) Ibidem, du 24 juillet 1644, relative aux douze notaires de Sens, à qui appartiendra la confection et réception de tous les contrats , actes, etc.

(117) Ordonnance de novembre i582, relative au nombre des notaires. (n8) Coutumes des provinces , titre Des notaires.

(nç) Arrêt d'enregistrement du 23 juin \5j5 , relatif à la création de notaires en chacun bailliage de France, «près les remontrances du parlement.

(120) Histoire du Languedoc pat dom Vaisselle, liv. 35, année 1466 et 1538.

(121) Recherches de Pasquier, livre 4> ch. 17, Distribution des offices , etc. (122^ Ordonnance du 12 décembre 1677, relative aux suivivances octroyées

aux notaires du Chasteiet de Paris; on y voit que la finance de chaque office de notaire au Chastelet de Paris était de cent écus.

(i23) Mémoires de Sully, chap. 38, Affaires de finances d'estats , et alias.

(12/f) Histoire des derniers troubles sous le règne de Henri III, iivre 3. Secret des finances par Froumentr au , chap. Etat au vrai des deniers levés depuis l'avènement de Henri II à la couronne jusqu'en i58o , art. Parties casuelles et art. Coniirination d'offices.

(126) Mémoires de Sully, chap. 73, AÛt.ires domestiques et de finances.

LE JURISCONSULTE DE TOULOUSE, Station xm.

(1) Voyez, la note (i5) de la station XLVi les noms propres français.

(2) Une enseigne de Paris, quai Saint-Michel , représentant un giand Y, porte qu'elle existe depuis l'année i522 et qu'elle est la première des enseignes à Vi grec.

(3) Editions de droit romain au xvi siècle , avec glose et commentaires. Collections des ordonnances dps rois de France, Collections des coutumes imprimées au xvie siècle.

(4) Les testarnens , les substitutions , les successions, le senatus consulte Vel- Jéien, les pécules et quelques autres parties de l'ancien droit romain en fort petit nombre formaient le compendinm ordinaire du droit écrit dans les provinces en deçà de la Loire.

(5) Ord. d'août 1606 relative à l'abolition du sénatus-consulte Velléien.

(6) Histoire du droit municipal, par M. Raynouard, livre 2, chap. 9, Documeus spéciaux prouvant que les lois et les institutions romaines furent maintenues dans les Gaules. Cette même tolérance s'étendait nécessairement aux lois des Sarazins qui étaient établis en France , et qui ont laissé leur nom à tant de parties de notre territoire , à des villages et même à des villes.

(7) Histoire du droit romain , parTerasson.

(8) Voyez dans le Coutumier de Richebourg les anciennes coutumes latines.

(9) OEuvres de Pasquier, livre ,\ , chap. 20 , Dont vient qu'anciennement en France représentation n'avait lieu tant en ligne directe que collatérale.

(10) Codex Justiniani , chap. Quais messios pot recobrar aquel qui ret la heretat , traduction du Code de Justinien en langue provençale , manuscrit du xme siècle censervé à la Bibliothèque du roi.

(il) Voyez à la fin des diverses coutumes le procès-veibal des trois états provinciaux qui revoient la coutume , l'acceptent, et lui donnent force de loi.

(12) Coutumes du bailliage d'Amiens , revues en 1567 , procès verbal.

(i3) On connaît cet ancien axiome de droit: Ordonnances royaux , courrent par toute la France.

(14) Voyez dans la station xxi, V avocat de Toulouse , la note (7).

(iô) Un grand nombre d'arrêts du parlement, et notamment ceux relatifs aux procurems rapportés dans la Conf. des ord., liv. 2, tit. 4» des procureurs, ont été dans plusieurs de leurs dispositions convertis en lois. Les registres du parlement mentionnent les demandes de certaines lois. Histoire des parlemens.

(16) OEuvres de Pasquier, livre 19, lettre 14, à M. Loisel , advocat en la cour du parlement de Paris.

(17) Lorsqu'on lit avec attention l'ensemble des ordonnances de Henri II, de Charles IX et le Code de Henri III, on voit que les législateurs deces temps voulaient ou remplir ou refondre les diverses parties de l'entier système de la législation civile.

(18) Ordonnance rendue aux états de Blois, en 1579 > art* I^1*

(19) Ordonnance de février i556 , art. 1.

(20) Ordonnance rendue aux états de Blois en 1579 > arl- 4°*

f23) Ibidem , art. 41.

{24) Ordonnance du mois de janvier i563 , art. 17.

DU XVIe SIÈCLE. 465

(25) Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot Lésion.

(26) Ordonnance donnée à Villiers-Cotterêts au mois de d'août 1639, art. 3.

(27) Ibidem., art. i33.

(28) Bibliothèque du droit français , par Bouchel , au mot Insinuation.

(29) OEuvres de Pasquier, Lettres , liv. 19, lettre i5 , à M. Robert, advocat.

(30) Ordonnance rendue aux estats d'Orléans en l56o , art. 59. (3i) Voyez dans cette station la note (18).

(32) Ord. criminelles du xvie siècle, dispositions pénales des lois romaines.

(331 Dans le pays au-delà de la Loire , où le droit civil romain était la loi vivante , le droit criminel romain devait aussi naturellement l'être, et dans les pays en deçà, où la plupart de nos anciennes coutumes avaient des dispositions pénales, ces deux législations n'étaient guère en usage qu'à défaut des ordonnances.

(34) Ancienne rue de cette ville.

(3l>) Ord. du 3 février i563, relative à la défense de vendre cbair en caresme.

(36) Bigarrures de Des Accords , escraigne 23.

(37) Registres du parlement, arrêt du mois de mars i56o, relatif à la défense de manger chair en caresme sur peine delà hart.

(38; Ordonnance du 4 décembre i58i , relative aux blasphémateurs.

(39) Ordonnance de Blois , 1579, art. 36.

(40) Registres du parlement, arrêt du 27 mars 1617 , relatif à la défense de tenir berlans , dez et jeux publics, à peine de prison et punition corporelle.

(41) Ordonnance du 16 avril 157I , art. 10.

(42) Ordonnances criminelles, ordonn. de police du xvie siècle, Des peines.

(43) Ibidem.

(44 J Pratiques judiciaires es causes criminelles, par Josse de Danihoudère , ch. 89, De l'adultère; et Journal de Henri IV , année 1600 , lundi 17 janvier.

(45) Ordonnance rendue aux états de Blois en 1679, art- 42*

(46) Commentaire de Coquille sur l'art, de l'ordonnance ci-dessus.

(47) Practique judiciaire es causes criminelles, par Josse de Damhoudère, chap. 92 , JJe stupre.

(48) Ord. de février t556 relative aux femmes celant leur grossesse , etc.

(49) Ordonnance rendue aux états de Blois en 1579 , ar\ 194.

(50) Ibidem, art. 195, relatif au projet d'assassinat , etc.

(5i) Hommes illustres françaisde Brantôme, Pie d'Anne de Montmorency. (52) Voyez la Couf. des ord. , I vol. in folio.

LE CLERC DU JURISCONSULTE DE TOULOUSE , Station xxui.

(1) J'ai un plan de Toulouse , Paris , 1731 , chez Melchior Tavernier, où l'on ▼oit l'ancien Capitole existant encore à cette époque dont l'architecture à cintres pleins paraît fort antique.

(2) Cela devait être et cela doit être encore ainsi, car l'opinion du juge inférieur se compose et de la sienne et de celle du juge supérieur qui approuve ou réforme son jugement.

(3) Voyez les arrêtisres du xvie siècle.

LE PROCUREUR DE TOULOUSE , Station xx.r.

(i) Anêt du pari, du 18 décembre i537sur les avocats et procureurs.

(2) "Voyez, dans les gravures de l'Arbitre charitable, par le prieur de Sainï- Pierre, Paris , Raveneau, 1668, la forme du sac à procès que les plaideurs portaient pendu par une courroie.

(3) Ordonnance du pénulf., aoust l536, chap. îer, art. i«»\

(4) Ibidem , thap. 1er, art. 9.

(5) Ibidem , ibidem , art. 22.

(6) Ibidem , ibidem , art. I et 2, l'ord. de 1667, art. Des ajourneinens, est encore plus formelle.

(7) Ordonnance rendue à Melun en l58o , art. 35.

(8) Bibliothèque du droit français, pai Bouchel , au mot Procez. (a) Styles du parlement, chap. Requêtes.

(10) Bibliothèque du droit fiançais, par Bouchel , au mot Procet.

(11) Dans le manuscrit du procès entre le chapitre de Laon et le inaieur de cette ville, cité aux notes du xive siècle , épitre lxix , La lampe , note (2I se trouve souvent le mot de petitio pour requesla.

(12) Depuis le xiuc ou le xiv<» siècle le mot de requête avait prévalu. Voyez les divers styles des cours judiciaires.

(i3) Bibliothèque du droit français , par Bouchel , au mot actions.

(14) Ordonnance du 16 juillet 153g et du mois de novembre i563 relatives à l'abréviation des piocez. Registres du conseil secret du parlement de Bordeaux du 25 juin l5l9, « comme par cy-devant l'on nous a plusieurs fois remontré u que pour le bien de justice , accélération et abréviation des procez d'entre u nos sujets... u et du 12 juillet 1519, « comme nous avons été advertis... que » à cause de la longueur de l'administration de la justice de notre royaume la » poursuite des procez étoit tellement onéreuse tint en frais que labeurs. »

(i5) Voyez les styles cités aux notes du xiv« et du xve siècle relatives à l'ordre judiciaire , et les styles du xvie siècle.

(16) Voyez dans les nombreuses ordonnances du xvie siècle les délays pour les enquêtes et les reproches des témoins.

(17) Ordonnance du mois d'aoust i539 , art. 36.

(18) Ibidem, chap. 2, art. 2.

(19) Ordonnance de Moulins, i565, art. 54.

(20) Les examens à futur, comme on le voit dans la Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot Examen à futur, étaient assujétis à des restrictions, à des conditions qui ont préparé la prohibition définitive prononcée par /ordonnance de 1667.

(21) Ordonnance du mois d'octobre J.535 , chap. 1er, art. 99.

(22) Ordonnance rendue aux estais de Blois en 1579 > art* 2°3-

(23) Édict du mois de février i5i4 relatif à la création d'enquesteurs et examinateurs en chacune juridiction.

(24) « Du 6 mai i5i7 , avons pour l'abréviation des procez... fait créer cer- » tains examinateurs et enquesteurs en chacun bailliage et seneschaussée de w notre royaume... suivant l'affluence des procez.... et aussy que nosdits gref- » fiers , leuis clercs et commis soient et demeurent adjoints avec lesdits enques- » teurs quand ils feront les euquestes... »> Regist. du conseil secret du parle' ment de Bordeaux.

(25) Styles des parlemens et des cours inférieures- Les immenses archives du

DU XVP SIÈCLE. 467

palais de justice sont bossoyées de sentences ou d'appointemens du xvie siècle.

(26) Il en était alors comme il en est aujourd'hui.

(27) Voyez dans les diverses ordonnances du xvie siècle les dispositions relatives à l'abréviation des procès, et notamment dans celles citées à la note (14) de cette station.

(28) Collection des ordonnances de Fontanon, liv. 3, tit. 24, Des évocations.

(29) Glossaire du droit français par Laurière , au mot Apostres.

(30) Je vais faire un article supplémentaire sur la partie du droit ecclésiastique , aujourd'hui bien surannée. Les anciens traités des matières bénéficiâtes n'avaient point parlé des prieurés, et cela parce qu'ils étaient écrits à Paris où en général on connaît beaucoup mieux la partie de la France en deçà que celle en delà de la Loire. Avant la révolution il y avait en delà de la Loire , dans toutes ou dans la plupart des paroisses , un prieur anciennement curé primitif qui percevait les dîmes , qui avait des biens fonds , des biens féodaux ; le curé n'avait que ses droits casuels ,une portion congrue , et , dans quelques paroisses, une portion des dîmes. L'on trouve ou Ton trouvait aux anciens pouiliés, aux anciens registres des receveurs des décimes des diocèses de cette moitié de la France, presque autant de prieurés que de paroisses. En deçà de la Loire il n'y avait que des prieurés conventuels.

(3i) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Baptiser. (3a) Ibidem , au mot Evangeliser.

(33) Ordonnance de mars i55i relative à la création des présidiaux , art. 40.

(34) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Anticipation.

(35) Ibidem , au mot Arrest.

(36) Ibidem , au mot Propositions d'erreur.

(37) Ibidem , ibidem.

(38) Ibidem, au mot Dépôt, où est rapporté le texte latin de l'arrêt du parlement de Chainbéry.

(39) Ibidem , au mot Propositions d'erreur.

(40) Ordonnance du 3 septembre i55l relative aux criées.

(40 Dictionnaire universel de Furetière, au mot Garde- Marteau.

(42) « Je François Tsarn , morte-paie du château de Minerve, confesse avoir » receu contant de M» Guabriel Luyllier, trésorier en la sénéchaussée de Car- » cassone, la somme de six livres t. pour partie de mes gaiges de cette présent© w année... le xxi novembre MvC I/riIi- » J'ai cette quittance sur parchemin.

(43) Voyez la note (a) de cette station.

(44) Bibliothèque du droit français , par Bouchel , au mot Criées. (45) Ordonnance du 3 septembre i55i relative aux criées, art. 14.

(46) Ordonnance de Blois , 1679 , art. 155.

(47) Bibliothèque du droit français , par Bouchel , au mot Criées.

(48) Style du Châtelet de Paris , année 1639 , sans nom de lieu ni d'imprimeur, chap. Affiche de par notaire.

(49) Bibliothèque du droit français , par Bouchel , au mot Criées .

(50) Ibidem.

(51) Ibidem.

(52) Ibidem, au mot Requeste.

(53) Ibidem, au mot Propositions d'erreur ; Formule des requestes civiles. (64) Ordonnance de Blois , 1679, art- l$2'

(55) Glossaire du droit français, par Laurière , au mot Quinquenelle. (56J Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Estât.

(57) La maison des jeux académiques, Paris , Loyson, 1668, chap. Le jeu royal de la paume. — Journal de Henri IV, 1594 , jeudi 27 octobre.

(58) Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot décrochement. CJcj) Ordonnances du mois de septembre 1402 et du mois de mars i5i5 relatives aux eaux et forêts , art. 24 et 41.

(60") Bibliothèque du droit fiançais , par Bouchel , au mot appellations.

(61) Ibidem, au mot Barre.

(62) Ord. du mois d'août 1639 relative à l'abréviation des procès , art. io3.

(63) Ordonn. d'octobre i535 sur le règlement de la justice, chap. 7, art. 9.

(64) Instruction pour les dépenses et liquidation d'iceux. Cette instruction, à la suite du style de Chàtel^t , contient cent articles ni plus ni moins.

(65) J'en possède de fort longs , j'en ai vu de bien plus longs; mais au xvie siècle ils étaient rarement cousus comme ceux du xive et du xve siècle.

(66) La place du Salin est beaucoup plus près de l'ancien château Narbonnais ou palais de justice du parlement de Toulouse que la place Saint Georges. Topographie de cette ville.

(67) L'arrêt du conseil d'état du mois de mars 1610 fixe à deux cents le nombre des procureurs au Châtelet de Paris.

(68) Regist. du Pari. , arrêt du 7 janvier i573 , sur le nombre des procureurs.

(69) Traité de la procédure de l'Enclos, par Legier, Bazoche.

(70) Registres du parlement, ordonnance du 22 mars 1567 relative à l'injonction faite à toute personne estant dans cette ville sous ombre de leurs procez , de eux retirer jusqu'au ib avril prochain , sur peine d'être déclarez déchus des droits par eux prétendus ez dits procez.

(71) L'aibitre charitable, chap. 8, Que les évesques doivent travailler à accorder les procez , etc.

(72) Ordonnances de la ville et cité de Metz suivies des coutumes de cette ville.

LE CLERC DU PROCUREUR DE TOULOUSE, Station xxv.

( «) Ordonnance du penuh. août l536 sur le fait, ordre et style des matières civiles et criminelles, etc., art. 32.

(2) Ordonnance du' mois d'octobre i535 , chap. 21 , art. 1 1 .

(3) Ord. de Valence, dernier août i536, sur l'interrogation des témoins.

(4) Ord. de Villiers-Cotterets, août i539, sur l'information des crimes.

(5) Collection des ordonnances, par Fontanon.

(6) Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot Procez.

(7) Ordonnances ciiminelles déjà citées; Dispositions relatives à l'accusé, à la partie publique , à la partie civile.

(8) Ordonnance du mois d'octobre i535 , chap. i3 . art. 16.

(9) Ibidem , art. 47-

(10) Ibidem, art 23.

(11) Bibliothèque du droii français, par Bouchel, au mot Accord.

(12) Ordonnance de novembre 1607, art. 2o5.

(i3) Ordonnances criminelles déjà citées; Dispositions pénales. (14) Ibidem, Dispositions relatives aux appels.

(i5) Registres du parlement, arrêts du 16 mai 1542, du 23 janvier i549, du 26 mars i555 , du 9 mai 1559, ^u 2§ janvier i556, du 2 janvier i565, du 4 dé-

cembre 1571 , du 4 mai i58o, relatifs à la composition de plusieurs touinelles pour l'expédition des prisonniers.

(16) Registres du parlement, ordonnance du 16 mai i552, relative aux appelans de la comdamnation à la peine de mort.

(17) Ibidem y arrêt du 23 avril i545 relatif au chancelier Pojet qui ouït son arrêt debout, tête nue.

(18) Journal de Henri III , année i58z , samedi 19 mai.

(19) Mémoires de De Tbou , liv. 2 , année i582.

(20) Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot Absolution.

(21) « Vidal de plantade , escuier , seigneur de Cleyrac, cappitaine et clias- » tellain pour le roynostre sire en la ville de Pezenas, aux receveur et trésorier » ordinaire... du conté de Pezenas... salut. Nous vous mandons que des deniers h de votre recepte payés et délivrés à Simon M icbe, arbalestrier de Pezenas, » la somme de vingt troys livres tournoys à lui ordonné... pour avoir conduit » des prisons du chasteau royal de Pezenas en la conciergerie de la court du » parlement de Thoulouse , Bernard Faurtus , dict llust , prisonnier... cou- *> deinpné à mort pour réparation de meurdre... pour la poursuite de l'appel... » par le dict Ri;st en ladicle cour du parlement que pour le ramener s'il y a »> lieu... donné à Pezenas le xvn de septembre mvtLvi. » J'ai l'oiigiual de ce mandement.

(22) Ordonnance des étais d'Orléans; janvier i55o , art. 56.

(23) Il n'y a pas à douter que les fouets du bourreau du xvme siècle fussent les mêmes que ceux du xvie ; et les personnes qui ont vécu avant la révolution peuvent se souvenir que les fouets étaient en cordes plombées.

(34) Supplément au Journal de Henri IV , année 1610 , jeudi 27 mai.

(25) Il y avait des villes où le bourreau demandait pour le patient un Pater que le peuple récitait à genoux. Cet usage a subsisté jusqu'à la révolution.

(26) Ordonnance du mois d'aoust i536 , cbap. 2, art. 29.

(27) Ibidem, ibidem.

(28) a En la présence de moy , notaire cy dessoubs signé , constitué person- » nellement, Eslienne Jenton Fauve... qui cognoist etconfesse avoir eu et receu » de Jehan de Montlort, trésorier et receveur ordinaire... la somme de deux » livres dix sols six deniers tournois, et ce pour avoiraigutse et esmolu le grant » couteau duquel l'exécuteur de la haulte justice descapite et desmembre les » maulxfaiteurs... aussi a forny les crochets et chevilles qui ont esté nécessaires » à mestre aux paulx les testes et membres desdits justiciers... le xvie jour du » moys de may l'an mil cinq cens et douze. » J'ai l'original de cette quittance.

(29) Les recueils du trésor des chartes, conservés aux archives du royaume , surtout ceux du xvie siècle, sont enflés par des milliers de ces lettres de grâce accordées à la suite des duels appelés alors querelles.

(30) Ordonnance du mois de janvier 1 572 sur le règlement de la justice, art. 9. (3i) Antiquités de Paris, par Corrozet, samedi. 17 février i582.

(32) Bibliothèque de Bouchel, au mot Commutation de peine.

LE MAIRE DE RABASTENS , Station xxvi.

(1) Bibliographies du temps.

(2) Voyez la note ( 17) de la station Lix , Le Libraire de Paris.

(3) Les pairs n'étaient pas seulement égaux entre eux, mais ils l'étaient en-

4?o NOTES.

core avec le prince , ainsi que cela paraît prouvé dans les premières notes du rapport dvs commissaires chargés en 1764 parle parlement , de recueillir les faits historiques de la pairie. J'ai une copie authentique de ce manuscrit.

(4) On les voit ainsi représentés aux tombeaux de saint Rémi à Rheims.

(5) Recueil des rois de France, etc ,par Du Tillet, chap. Des pairs de France.

(6) Ibidem , ibidem.

(7) Abrégé chronologique des grands fiefs, etc. , jusqu'à leur réunion à la couronne , par Brunet pète et fils , Pans , 1769.

(8) Dans le factura du duc de Guise contre son trésorier Maillard, on voit une quittance de la duchesse de Guise , comtesse d'Eu, pair de France. La dédicace de la caite de la principauté de Dombes, par Leclerc , gravée dans ce temps, porte à Marie de Bourbon, princesse de Dombes, pair et trois fois duchesse-

(9) Titres et lettres d'érections des pairies aux cinq derniers siècles.

(10) Voyez la note ( 14) de la station Lxix, Les plaines de Fleuri. Il n'y avait pas de duché qui ne fût duché-pairie; le nombre des duchés augmenta con sidérablement sous Louis XIII, encore plus sous Louis XIV, registres de la chambre des comptes , xvne siècle.

(11) Registres du parlement depuis les Olim jusqu'à la révolution.

(12) « Loys de Rohan , compte de Montbazon , baron de... prince du Gue- » mené, seigneur de Corlle, à tous ceulx qui ces présentes lettres verront salut, i> savoir faisons que nous à plein confiance en sens, littérature prudhoinie... de m nostre bien aymé Guillaume Burlot . notaire... l'instituons et par c'est comi> mettons l'ung des notaires et tabellions en nostre terre et juridiction de » Corlle an lieu et plaça de Jean Colin... déceddé... sans lui en donner aucun » trouble et empeschement , car tel est nostre plaisir, donné en nostre chastel » soubs nostre seign et cachet avecques le signe de notre segrettaire, ce i5 >i août 1587. m J'ai cesletîres ; j'en ai encore d'autres du 28 avril i553, signées par ce même Loys de Rehan portant aussi nomination de notaire à peu près en la même forme e: terminé de même par ces mots : Car tel est notre plaisir.

(i3) Dans le factum du duc du Cuire on voit plusieurs actes de ce duc signés seulement Henri.

(14) Voyez aux notes du xxve siècles de l'épître Lxviu, La cloche matinale% les notes (8), (9) , (10), (12).

(i5) ibidem.

(16) Il est dans la nature des choses que le juge permanent ait peu à peu envahi les fonctions du juge hebdomadaire. Cet envahissement déjà très grand au xvie siècle fut encore plus grand au xvue et la procédure par juiés féodaux avait , je crois, à peu près cessé avant la révolution.

(17) Je possède l'original de l'aveu du seigneur d'Alencay, du xvie siècle , où sont mentionnés les arrière-fiefs de sa seigneurie; on y lit ea plusieurs endroits : Plus, j'avoue tenir de vous mon dit seigneur... pour lequel je suis obligé de me trouver en plaids de vos assises trois jours... deux jours... un jour...

(18) Britannia sive Anglice, Scotice, Iliberniœ chorographica descriptio à Camdeno, Francfort, Vechel, 1590, cap. Britanniœ divisio , art. Justitiarii itinérantes.

DU XVP SIECLE. 471

LE CAPISCOL DE GAILLAC , Station xxvu.

(1) Glossaire deDucange, avxmotsCapischolia, Caput scholœ, Capischolus»

(2) Corpus juri canonici, Paris, 1687.

(3) Harduini cellectio conciliorum , Paris, 1715.

(4} Réglemens des officialités , notamment celui de 1606.

(5) Stil de la cour épiscopale de Paris faict en l'année 1620 , tit. Taxes de monsieur l 'officiai, réglemens sur les salaires des procureurs, des greffiers, etc.

(6) Stil de la jurisdiction ecclésiastique de Bourdeaux tiré du concile provincial, année i583 .

(7) Traité de la juridiction des officiaux, par Jousse , tit. 3 , Des officiaux, et sect. 9 , Du devoir des officiaux en leurs fonctions.

(8) Stil de la cour archiépiscopale de Sens faict en l'an 1573, Des exploits des causes d'appel.

(9) Des ministeriis et beneficiïs ecclesiasticis , par Duaren , Paris , i55i.

(10) Bibliothèque canonique. — Somme bénéficiai, par Boucbel —Décréta ecclesiœ Gallicanœ Laurentii Bochelli.

(11) Traité de le juridiction des officiaux, par Jousse, tit. 4> sed. 2, Des appels. Dictionnaire de droit canonique , par Durand de Maillane.

(12) Traité de la juridiction des of/iciaux , par Jousse, tit. 3, sect. 2, Des délits privilégiés.

(i3) Ibidem, ibidem.

(14) Ibidem, ibidem, "De la compétence des officiaux en matière criminelle.

(i5) Ibidem, tit. 4, sect. 3, Des appels comme d'abus. — «Du z\ may i564* »> Maître Jacques de Vintemille a tait raport d'une requête présentée par Jeanne » Thomas au fait de ce que l'official de Langres l'a veu distraire hors le ressort m de ce parlement pour juger une instance. » Registres du conseil secret du parlement de Dijon.

(16) J'ai l'expédition d'un arrêt du grand conseil, 7 août 1607, qui déclare le chapitre de Saint André de Bordeaux non-recevable dans l'appel comme d'abus des visites faites en diverses églises paroissiales par l'archevêque de Bordeaux. Le chapitre de St.-André y est condamné aux dépens et à i5o liv. d'amende.

(17) Traité des officiaux, à l'endroit cilé à Pavant-dernière note.

(18) Registres du parlement et d»s parlemens.

(19) Voyez la première note de cette station.

(2o)Béranger, écolâtre de Saint-Martin-de-Tours, au 11e siècle. Voyez la bibliothèque des auteurs ecclésiastiques , par Du-Pin , n« siècle.

(21) Voyez à la station xxvi , Le maire de Rabastens , la note (j8).

(22) La court ordonne... à Maistre Arnaud de Gabre exécuteur des exploits et amendes d'icellesque de ses deniers il fasse payer, bailler réellement à Ramond Ribre , exécuteur de la haulte justice , la somme de cinq livres tournois par lui fournye, tant en une chaîne de fer, bois, fagot et soufre, et autres menus frais par lui expousés à l'encontre de Jeanne Sembreste , dicte Crochenu , condamnée par arrêt de la chambre, ordonnée pour les vacations, prononcée le le 14e jour d'octobre dernier passe , 1546.

(23) Histoire des troubles religieux de la France depuis le xue jusqu'au xvite siècle.

(24) Traité de la juridiction des officiaux, par Jousse, tit. 3, sect. 8, Des bornes danslesquelles estenferinéelajuridictiondesufficiaux en matière criminelle.

LES DEUX SCELLEURS D'ALBY, Station xxvim.

(i) Il en est encore de même; il y a des choses qui ne changeur qu'à fort longs intervalles, entre autres l'agriculture. (2) Scaligernna, au mot Hôtellerie.

(3) OEuvres de Loyseau, Traité des offices, liv. 2, chap /f) Des sceaux.

(4) Stil de la jurisdiction ecclésiastique de la province de Normandie, dressé au concile provincial de Rouen Tan i58i. D s nionitidns à fin de révélation art. 10.

(5) Noverlnt cunctl quoi constitutus per.\onalltcr coram nobls Johanne Amery notario regio magister Dumon procurator reglus judlcature Abl&ensls recognovit habulsse Castellano t/iesorario regio summum octo libras, novem solldos , octo denarios turonerises pro parte vadiorum meorum ad ratlonem xxv, llb. turo. et vm den. sub regno domlnl nostri, die xiu mensii appriUls, anno domlni mccccLvni. A cette quittance que j'ai , et qui est écrite sur une bande de parchemin, est joint un sceau en pâte comprimé entre deux papiers figurant une seule mais grande fleur de lys. Voyez , relativement aux sceaux de ce genre, Loyseau à l'endroit cité dans l'avant-dernière note.

(6) Jbldem , ibidem .

(7) On couserve aux archives du royaume l'acte du clergé de France portant appel au concile des censuresdu pape Boniface contre Philippe-le-Bel. Les quatre côtés de cet acte sont bordés d'environ cent-vingt sceaux en <iie pen dans, représentant ou les armoiries ou la figure des prélats signataires.

(8) On y voit aussi , dans les cartons des xue , xaie et xive siècles, les actes solennels de ce temps tout entourés dé sceaux.

(9) Les archives du royaume et le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque du roi ont des milliers de ces actes.

(10) Ce qui est plus rare, ce sont les sceaux des bourgeois; j'en ai plusieurs , le plusancien est celui d'un bonhomme de conseiller qui, n'ayant rien de mieux à mettre dans son écusson, y a nus sa figure avec laquelle il a scellé sa cédule du prix d'an cheval sommier par lui vendu au roi Charles-le Sage , le 4 février 1376.

(11) Toutes les chartes du xve siècle , si j'en juge par mes collections, por. tent, lorsqu'elles ont pour objet un paiement ou une quittance, l'empreinte rouge d'un sceau à quatre longues cornes.

(12) Ceux qui ont des collections de chartes du xvie siècle savent qu'on n'y voit guère de sceaux qu'aux actes émanés de l'autorité royale ou de l'autorité judiciaire. Si quelqu'un fait jamais l'histoire des sceaux, il dira qu'aux xue, xme et xi ve siècles surtout ils ont été les plus beaux; les cires de couleur, très artistement composées, étaient d'une finesse à recevoir les plus légers traits. J'en ai de cette époque en cire rouge, jaune, des évêques de Laon, des baillis de Vermandois, etc., qui en sont la preuve ; mais aux xve et xvie siècles, et la gravure et la qualité de cire se détériorent sensiblement. Quant au grand sceau royal ou de cire jaune , ou de cire verte , ou de cire rouge , il n'a guère ni cru ni décru ; j'en ai trois: l'un de 1574 attaché à un acte portant don d'une coupe de bois des forêts royales au président Morsan ; l'autre de i6n attaché à un acte portant pareil don en faveur du chancelier de la roine , Blancmesnil ; l'autre de 1621 attaché au brevet de mestre de camp d'infanterie accordé au sieur de Sainte-Rame ; ils sont grands comme des écuelles. Aux archives du royaume

DU XVIe SIÈCLE. 4?3

j'en ai vu de cette même grandeur attachés aux cartes des cinq ou six dernier» siècles, et en si grande quantité qu'on pourrait, je crois, en illuminer le château des Tuileries les jours où il y a bal à deux mille billets.

U3) Bacquet, Traité des droits de justice chap. 28 , Le scci royal, art. 5.

(14) Ibidem, ibidem.

( i5 ) Ibidem , ibidem .

( 1 6) Ibidem , ibidem .

(17) Ordonnance du mois de juin i568 relative à l'élection des gardes des sceaux. — Autre ordonnance du 8 février i57i relative à l'ordonnance précéd.

(185 J'ai mes cartons pleins d'actes du xve et du xvie siècle ainsi formulés.

(19) Registres des Parlemens. Taxes des chancelleries royales.

(29) Taxes de la daterie romaine. Taxes des officialilés épiscopales.

LE BOURGEOIS DE RODES, Station xxix.

(1) Ancienne porte de cette ville, où viennent aboutir les deux rues desAmbergues.

(2) J'ai l'original d'un passeport écrit sur parchemin , daté du dernier jour de mai 1607, signéde la main de Henri IV;il est conçu en mêmes termes. J'en ai un autre aussi sur parchemin , du 4 octobre i568, qui n'est pas signé par le roi, mais qui est seulement contresigné par de l'Aubespiue, où il y a quelques variantes; entre autres, on y donne la permission de porter aimes etpistolles. Le sceau de France est encore attaché au premier.

(3) Histoire de Languedoc , par doin Vaissette , preuves , nombre CV. Lettre de Joyeuse à la roine. — Opuscules de Loysel, chap. De la police, art. 17.

(4) Arrêt du pari, de Toulouse , 23 août 1547. Arrêts de Laioche-Flaviu , liv. 3 , tit. 1er.

(5) Histoire du Rouergue , par l'abbé Buse.

(6) Registres du Parlement, arrêt du 27 août l6o3 sur les visiteurs des fruits.

(7) Dans l'idiome méridional le faubourg s'appelle barri; ce mot n'est point d'origine latine; il vient sans doute des barres, des barrières placées à leur extrémité du côté de la campagne.

(8) Sérées de Bouthet , 340 sérée , Des fols , plaisans , ydiots et badins.

(9) Grand et ancien taubourg de cette ville.

<io) Mémoires des intendant, Mémoire sur la province d'Auvergne, Mémoire sur la généralité de Montauban, Mémoire sur le Languedoc, auxeh. Commerce, (il) Ibidem , où il est parlé de cet ancien et riche commerce. (12) Histoire de Francion, liv. 10, chap. Voyage de Francion à Lyon. (i3) Leçon de La Nauche, liv. 2, ch 6, Comparaison des habdlemens , etc. (i4)Hist. de Lyon, par Rubys, liv. 3 , ch. 61 , Venue de Maudelot à Lyon. (i5) Œuvres de Rabelais , Pantagruel , chap. 8 , Pantagruel estant à Paris. (16) Maison de campagne des environs de Rodés. (r7) Autre maison de campagne des environs de cette ville. (18) Autre maison de campagne des environs de cette ville, (to) Piactique judiciaire es eu, es criminelles, pur Josse, ch. 89, D'adultère.

(20) Ibidem, chap. 92, Du stupre, etc.

(21) Glossaire du droit français , par Laurière , au mot Pilier. Il y avait à Rodés, avant la révolution, sur la place de la Cité, un ancien carcan ou collier de fer attaché à un poteau de bois qui fut brûlé par le peuple.

(22) « Le prieuré de Leignieu (de l'ordre de saint Benoît) .. Il est d'usager » qu'elles (les chanoinesses) soient de familles nobles... elles ne sont pas su- » jettes à la clôture... vivent en particulier ; leurs prébendes valent environ 200 » livres. » Mémoires des intendans. Mémoire sur le gouvernement de Lyon , par d'Herbigny , intendant de la province, chap. Religieuses.

(23) Practique judiciaire es causes criminelles , par Josse, cil. 94, D'inceste.

(24) Deux antiennes places de cette ville.

(25) Journal de Henri III , année i582 , mercredi 28 septembre.

(26) Ordonnance du 2.5 mars 1567 relative à la police générale, tit. 3, art. 4.

(27) Ord. du 22 mai i539 sur la défense de faire des échalas avec du cbêne.

(28) Ord. 25 mars i5Ô7, la police générale, tit. De la police des grains, art. 4. (.29) Le trésor de santé, liv. i« , chap. Quel il faut que soit le bon fi ornent,

et de la garde d'icelui.

(3o) On a vu aux notes du XV« siècle , histoire 11 , Le cultivateur , note (3) , que la valeur d'une ferme ordinaire était de trois mille livres; le numéraire avait quintuplé au xvie siècle , note (10) de la station xLvni , Les calculs de Chartres.

(3i) Le cabinet dn roy du France dans lequel il y a trois perles, i58i, liv. 2, Les blasons de la cour.

(32) Journal de Henri III, année i58y, lundi 26 février, et Histoire des troubles sous Henri III, etc.

(33) Vénerie de Fouilloux, La chasse du loup, ch* 1, Quelle bête est le loup.

(34) Le Rouergueest en môme temps montagneux et boisé. D'après l'état des loups tués chaque a nnée, publié par le ministre de l'intérieur, ce pays est celui où l'on en tue le plus.

(35) Dans ce temps les fourrures étaient d'un usage général. Le Dictionnaire de Fttfetière mentionne les anciens pelissons ou habits fourrés. JLes statuts dmnés aux pelletiers en l'année i586 mentionnent aussi les manchons ou bouts de manche fourrés. Par la précédente note on voit quel devait être dans le Rouergue le genre des fourrures.

(36) Antiquités de Paris, par Sauvai, liv^ 3 , chap. Le Pont au-Change.

(37) Cosmographie de Thevet, liv. 1er, chap. 12, Hé de MaJte.

(38) Journal de Henri III , année i575 , novembre.

(39) Voyez la note (36).

(40) La locution miauler au naturel est la locution mère de bœuf au naturel. (40 Ant. de Paris, par Sauvai ; Comptes de la prévôté de Paris , année i573. (42) Traité de la police , par Delamarre, liv. 5 , tit. 23 , chap. 5.

^43) Ibidem , ibidem.

(44) Ibidem , ibidem.

(45) Ibidem, ibidem.

(46) Ibidem , ibidem.

(47) Œuvres de Rabelais, Pantagruel , liv. 5, chap. 3, Comment en Fis le sonnante n'est qu'un papegaut.

(48) Journal de Henri III, année 1676, 14 juillet.

(49) Traité de la police, par Delamarre, liv. 5 , tit. 23 , chap. 5 , Les volières. — Satires de Courval , satire 5.

(50) Voyez aux notes de la station xxxii, Les paysans français, la note- (84). (5i) Contes facétieux du sieur Goulart.

(52 L'île des hermaphrodites, chap. Les lois militaires. (53) Journal de Henri III , année 1576 , lundi 23 juillet, — Description d« l'ile des hermaphrodites, chap. ier.

DU XVP SIÈCLE. 475

(54) Voyage de Montaigne , séjour à Pise.

(55) Voyez à la station xxxui , La civilité française ; la note (9a).

(56) r Iteindeuxcuviers à lessive, l'ung moyen, l'autre petit,prisés ensemble x> quarante sols... » Inventaire des biens delà veuve du président Nicolaï, ch. Cave de ladite maison. Manuscrit déjà cité.

(67) «... Item ung grand saloir de bois de chêne à une serrure fermant à clef, »> dedans lequel s'est trouvé sept flèches de lart poisant le tout sept vingt lia» vres, prisé la livre six sols... u Même manuscrit, même chapitre.

(58) Traité de la police, par Delamarre, liv. 3, tit. I, chap. 14, Du luxe.

(5cj) Le Chemin pour aller à l'Hospital , par Robert de Balsac , seigneur d'Antraigues , Paris, Philippe Le Noir , i525 , in-40.

(60) Tel est le beau clocher de la cathédrale de Rodes , un des plus hauts de France , un de ceux dont la forme est la plus originale ; il fut bâti vers le commencement du xvi© siècle, par l'évèque François d'Estaing,

(61) C'est un des plus anciens proverbes de la pro?ince.

LE VIEUX ÉCOLIER DE SAINT-FLO UR , Station xxx.

(i) On nomme ainsi le plateau des montagnes du Cantal entre Saiut-Flour et la vallée de Massiac.

(2) Histoire du Languedoc, par doux Vaissette, tom. 5, preuves, nombre 64 , Érection de deux collèges a Toulouse.

(3) Bibliothèque de droit français , au mot par Bouchel, Barreau.

(4) Ibidem, au mot Prince.

(5) De scholasticorum bibliopolarum atque ceterorum universitatum omnium ministrorum juratorumque privilegiis , auctore Mebu/jfo , Paris, i54<> 1 Privil. XLV.

(6) Recueil d'arrêts, par Laroche-Flaria, liv. les» tit. 34, Collège; Arrêt du parlement de Toulouse , & mars 1575.

(7) De scholasticorum privilegiis a JR.ebu/jfo, Nonagesimum tertium privilegium.

(9) Centesimum septuagesimuu* quint nm privilegium.

(xo) Bibliothèque du droit français, parF/Ouchel, au mot Estude. ( 1 1) De privilegiis scholasticarum a Hebuffo , Priv. cxLvni. (12) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Escholier. (i3) Ordonnance du mois de mai 1677 relative à l'érection d'un juge conservateur en l'université d'Angers.

(14) De scholasticorum privilegiis a Rebuffo. (i5) Ibidem , cap. Vltimum privilegium.

(16) Antiquités de Paris , par Dubreul , liv. 3 , chap. De la vallée de misère.

(17) Cette arcade qui était sous les bâtimens du Châtelet , qui ouyrait un. passage à toute la largeur de la rue Saint-Denis, a disparu avec le Châtelet.

(18) Recherches de Pasquier, liv. 8, chap. 62, De quelques proverbes.

(19) Statuts et règlement des petites écoles de Paris, par Joly, chap. Régiemens et interprétations des anciens statuts des petites écoles, etc.. art. 9

(20) ibidem , chap. Extrait des registres du synode du chantre de Paris. (a>) Dictionnaire de Furetière, au mot Croix.

(22) Sermones Menotfl, ferla 3 , dominicœ a adveatus , sermo xxiv. — JE"* summade ex empli s , i Î97 , //ô. 10, ca/?. 87.

(23) Voyez les livres imprimés au xvie siècle et notamment les Heures.

(24) Moyens de promptement et facilement apprendre à bien lire, prononcer et escrire , par Pierre Habert, Paris , ini6 ( vers i568 ).

(25) Statuts et réglemens des petites écoles de Pari» , par Joly , chantre, ch. Les quartiers de la ville , art. 4.

(26) Ibidem, chap. Antiqua statuta parvarum scholarum , art. 18.

(27) Mélanges hist. deCamusat, Lettres missives , Description de la Pologne.

(28) Scaligerana, verbo. Hollandia.

(29) Statuts et réglemens àvs petites écoles de Paris, par Joly, chap. Ré glemens et interprétations des anciens statuts des petites écoles , art. 9 et 10.

{Zo) Ibidem, ibidem, art. 10.

(3i) Traité des officiaux , par Jousse, tit. 5, art. 2. Des promoteurs.

(32) Voyez l'avant-dernière note.

(33) Registres du parlem , arrêt du 7 février i554 relatif aux écoles buissonnières soupçonnées de protestantisme.

(04) Statuts et réglemens des petites écoles de Paris, par Joly, chap. Forme des lettres de permission données par le chantre aux maîtres et maîtresses d'école.

(35) Traité des officiaux , par Jousse, tit. 6, Juridiction des scholastiques.

(36) Ibidem , ibidem.

(37) Ibidem , ibidem.

(38) Traité historique des écoles ecclésiastiques, par Joly, 3» part., chapitre relatif aux différends entre l'université et le chantre.

(39) Instruction de bien et parfaictement escrire, tailler la plume... avec quadrins en ordre d'A, B, C, etc. , par Jean Leinoine , escrivain de Paris. Paris, Jean Bridier et Jean Hulpeau, i556.

(40) L'art ou instruction pour apprendre à escrire en grosses lettres, par Nicole Gigantis, cordelier, Paris, Lenoir, i559-

(40 Hisîoria universitatis Paris., anno 1S71, cap. Scriptorum ordo institutus.

(42) Alphabet ou exemplaire d'escriture , par Legaingneur , Pans , »584.

(43) Au xvi" siècle les lettres historiées se sont multipliées dans les beaux manuscrits; ceux de cette époque, conservés à la bibliothèque dn roi , en sont la preuve. Les comptes des finances commençaient aussi par des lettres historiées, si j'en juge par ceux que j'ai , et notamment par celui de la cour de Catherine de Médicis plusieurs fois cité dans ces notes. Le grand C initial est tortillé de serpens remplis d'oiseaux, de pattes et d'ailes attachés à la lettre.

(44) Bibliothèque de la croix du Maine, art. Pierre Hamon.

{45y, Voyez à la station Lxvn Les ateliers français , les notes de l'art. La Hucberie.

(46) Voyez aux notes du xiv« siècle , épître Exxn, Les sis: couleurs , les notes (6), (7), et (8).

(47) Voyez aux notes dn xv° siècle, histoire xxi, L'artiste, les notes (37 ) ^ (38), (39), et (40).

(48) Tous les paléographes demeurent d'abord que l'écriture du xvi* siècle est !a plus difficile à lire.

(49) Historia universitatis Paris, annù 1571, cap. Scriptorum ordo institutus* (5o) Joannis Despjuterii Nativités latin as grammatices.

($i) Alexandri Galli vulgo de Vdla JJei grammatica.

(52) Laurent ii Vallœde linguœ latinœ eltgantia, librisex, Paris, 1539.

(53) Donatus de octo partibus orationis.

(54^ Isagoge in primas literas cum Gallicâ intcrpretatione, etc. , autore Petro Godefroy , Lyon, Gryphe, l5t5g.

(55) Voyez la note précédente.

(56) Linacri Britanni rudimenta grammatices, libri sex,~Lyon Gryphe,l55z- (5j) Epltomœ grammatices Despauterii, autore Joanne Pelisson, Lyon

(yers l;année i53o). Despauterius minor seu JDepauterii Epitome.

(58) Colloques de M.ithurin Cordier, colloque 63, Anthoine, Bernard.

(59) Guerre grammaticale des deux îoys, le nom et le verbe, combattant pour la principauté de l'oraison, par André Guarna, Lyon, Jove, sans dat*>.

(60) Historia universitatis Parisiensis, anno i53j, cap. Rationes facub tatis artium contra nominationes decrestitarum.

(61) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, an mot Factions .

(62) Les pouillés des anciens diocèses renferment sous divers noms un grand nombre de bénéfices de maître d'école.

(63) « Despence pour aniversaires, aux chapelains du trésor de ceste église « auxquels... furent assignés sur la maison à la Jobeline sept livres tournoi3 « de rent»> pour dire... une messe pour feu Simon Morel, jadis maîtrescole de « cest église, ai Compte original des deniers de la fabrique Saint-Estienne de Troyes, année I/,32 , manuscrit in-ïolio sur parchemin que je possède. Statuts et réglemens des petites écoles de Paris par Joly , chap. Varia cantoris nomina, art. 9. — Glossaire de Ducange, à ces quatre mots.

(64) Traité des offkiaux, par Jousse, lit. 6 , De la juridiction des scholastiques, écolâtres.

(65) Ant. de Paris, par Dubreul, liv. 2, Fondation du collège de Sorbonne. {66) Ibidem, ibidem, chap. Fondation des collèges.

(67) Voyez aux notes du xiv= siècle celle de l'épîtic xLv. Les écoliers de Paris, et aux notes du xv» elle de l'histoire xx, Le savant. (63) Ibidem, ibidem.

(69) Voyez aux notes du xye siècle, histoire xx, Le savant, les notes (6), (7). («),(9),(i°)et(li).

(70) Histoire de l'université de Paris et des autres universités.

(71) Scaligerana, verbo Paris.

(72) Apologia pro senatus consulto , adversus scholce Lexoveœ paranomurn , 1602, sans nom d'imprimenr, petit in-12, publié au nom du collège d»î Lisicux.

(73) Voyage de France, par du Verdier, chap. Bordeaux.

(74) Histoire du Languedoc, par dom Vaissette , tom. 5, preuves, nomb- I/xiv. Erection de deux collèges à Toulouse.

(t5) Mémoires de Sully, chap. 5, Affaires domestiques. — Histoire de Languedoc, par dom Vaissette, tom. 5. Lettre de Joyeuse à la reine-mère.

(76) Dans les OEuvres de Jean Caures, Paris, i583, en regard du titre du premier chapitre, est le portrait gravé de Jean Caures, principal au collège d'Amiens; sa robe ou soutane est garnie d'une rangée de boutons fort serrée.

(77) Statut a universitatis Parisiensis, anno 1598. De facultate artium, art. 65. Vestemens des regens et escoliers.

(78) Ibidem., ibidem.

(79) Cabinet dn roi de France, par Fromenteau, Uv. z} chap. Des académies.

(80) Recherches de Pasqua r, liv. chap, 44 1 Plaidoyer de-1'universilé de Paris contre les jésuites.

(81) Voyez la notes (84) relative à l'écolage.

(82) Apologia pro scnatus consulta adversus scholce Lexoveœ paranomum.

(83) Recherches de Pasquier, liv. 9, chap. 2a, Le recteur de l'université. (8/f) Registres du parlement, arrêt relatif à l'université de Paris, i3 août

l'«75 , art. 12.

'85) Statuta univers itatis Parisiensis , anno 1598, De facultate artium , art. 32. Toiles et chandelle».

(86) Ibidem, ibidem, art. a3, Livres des écoliers.

(87) Les prix sont tirés d'un catalogue de Robert Etienne, imprimé en i5$6, un vol. in-16; il a pour titre: Libri in ofjicina Roberti Stephani.

(88) Statuta universitatis Parisiensis, anno 1598, art. 11.

(89) Pantagruel, liv. a cbap. 18, Uh clerc voulait arguer contre Pantagruel.

(90) Appendix ad reformationem facultatis artium, anno 1601, art. 10.

(91) tlist. universitatis Paris. , Bulœo, anno i537, cap. Reformatio rei papiraceœ.

(92) Statuta universitatis Parisiensis^ anno 1598, art. 79, 98.

(93) Ibidem, ibidem.

(94) Histoire de Paria, parFélibien et Lobineau. Statuts du collège de Tours. (9*>) Historia universitatis Parisiensis, anno 1576.

(96) De patronis universitatis à Bulœot cap. De veris régent, bus.

(97) Méin. de Marolles, année 1607. — Le manuscrit, Les jésuites, déjà cité, dit aussi qu'ordinairement le* classes en province commençaient par la cinquième.

(98) Les anciens collège» bâtis au xvi» siècle, tels que ceux de Paris, Clerînont, Rodés, Toulouse, etc., avaient et ont encore au-dessus des portes des classes une grande dalle en pierre noire portant écrit en grosses lettres : Sexta Quinta. Humanitas. Rhetoriea.

(gg) Voyez la note ci-dessus.

(100) Apologia pro seuatus consulta, adversus scholce Lexoveœ paranomum.

(loi) Antiquités de Pari», par Dubreut, liv. 2, cbap. Collège des jésuites.

(102) Bigarrures de Désaccords, liv. 4> chap. 1»^ Quelques traits utiles pour l'institution des enfant.

(io3) dpologia pro scnatus eonsulto adversus scholœ Lexoeœ paranomum 1602, déjà cité.

(104) Histoire de l'universté de Paris et des 16 autres univeisités de France

(io5) Je possède un assez grand dossier de pièces concernant le collège d'Aubenas qui paraissent avoir été distraites de ses archives. Il y a entre autres une copie des lettres-patentes de Henri IV du moi» de septembre i6o3 relatives au rétablissement des jésuites, où sont nommés leur» vingt collèges français.

(106) Mon libraire et mon ami M. Cotelle m'a communiqué un manuscrit de la fin du Xvi« siècle , intitulé Jésuites ; au f'o i5 on lit : « Collegia 249. a

(107) Dans le même manuscrit, même feuillet. « Socii denique omnes hoc « tempore supra undecime millia in JEuropa, Asia et America. » L'évaluation de six à sept mille maîtres sur onre mille jésuites est la plus vraisemblable.

(108) Ibidem. « In Gallia provenciœ très, provinciœ Franciœ Parisiis. » {109) Ibidem. « F0 16. Il y a trois sortes de collèges... La première est des

« grands collèges où l'on fait profession de la théologie , de la probatique , des

DU XVIe SIÈCLE. 4;g

a décisions des ras de conscience... de la philosophie, des trois cours'delangus c< hébraïque , grecque , latine , et des lettres humaines à cinq et six classes. i>

(iio) Arrêt du conseil du 27 septembre 1524 : Entre les syndics de l'univer- « site de la ville de Tournon de la compagnie de Jésus et les syndics des uni- « versités de Toulouse, Valence et Cahors... Le dispositif port# : «... Vu la « copie des bulles du pape Jules IV , portant création de ladicte université de « Tournon... Donné Rome en i55z... Lesdits syndics de l'universtié de Tourne non , demandeurs en cassation d'arrest du parlement de Toulouse , par n lequel défenses leur sont faictes de prendre le nom et qualité d'université et « de ballier dégréez en aucune faculté... » Le v idimus de ce dispositif rapporte les longs débats qui duraient depuis quarante ans.

(iil) Voyez la note ci-dessus.

(112) Histoire de France , par Hénault, année i5ç;4«

(n3) Les jésuites Furent rappelés en i6o3 , ibidem.

(114) ce ... Et doivent estre entretenues pour le moins trente personnes , d'au* r« tant que pour le vivre et le vestement d'un chacun il ne peut être â moins « de soixante escus. » Fô t6 du manuscrit intitulé Jésuites , déjà cité.

(1 1 5) Jpologia pro senaius consulta ^ adeersus scholœ Lexo veœ paranomum .

(116) Tbidem.

(11 J> Statuta universitatis Parisiensis , anni 1598, art. 67.

(118) Œuvres de Jean de C* tires, liv. 7, ch. 55, Que tous les écoliers doivent demeurer en un collège.

fiiQ) Recherches de Pasquier, liv. 9, chap. 17, Autre plan de l'nniversité.

(120^ Ibidem, ibidem.

(121) Ibidem , ibidem.

(12a) Registres du parlement, arrêt du 20 décembre i537 où l'on voit qu'an président d'une des chambres des enquestes était principal de collège.

(i23; Colloques de Mathurin Cordier , colloque 48, Coluinbier, Simon.

(is5) Ibidem , ibidem.

( 1 26) « Vénérable ej seientifique personne maistre Robert Liot , docteur- « régent en la faculté de théologie en l'université de Paris , reconnaît avoir »e eu et receu de monsieur, etc., à Paris, le 10 avril IÔ73. » C'est une quittance de rente constituée; j'en ai l'original.

(127) Erasmi co'loquia , monita peedagogica.

(128) De civilitate morum pueritium ab Erasmo , cap. De conciviis , cap. De lusu , cap. De cubiculo.

(129) Antiquités de Paris, par Dubrenl, 1. 2, ch.Collégede Montagu, statut XI. (i3o) Ce vieux édifice subsiste encore.

(i3i) Antiquités de Paris, par Dubreul, liv. 2, chap. Collège de Montagu.

U32) Ibidem , ibidem.

(i33) Ibidem , ibidem.

(i34^ Histoire de Francion , par Moulinet-Duparc, liv. 4, Balet des écoliers.

^35) Antiquités de Paris , par Dubreul, liv , 2, chp. Collège de Montagu.

(136) Hist. universitatis Parisiensis a JBulœoy anno 1534 , caP- -darticuli pro scholastica reparatione,

(137) Voyez les Rudiraens de ce temps, notamment le Despautere et le Petit Behourt, par Jean Behourt , régent du collège des Bons-Enfans à Rouen; ce rudiment avait une aussi grande vogue que le Despautere.

(i38) Registres du parlement , arrêt du 3o décembre 162I , qui ordonne ans femmes et aux filles de vider les collèges.

48o NOTES

(139) Martyrologe ou mémoire des fondations de Saint Séverin , Paris , Êeprest, 1678 , chap. Office du dimanche.

(140) « Je Ulrich Buld , escholier de la ligne des dix droictures , estudiant » aux estudes de ceste ville, confesse avoir reçu de maistre Pierre Chôme!, tré- » sorier général des ligues de Suisse et Grisons la somme de cinquante l.vreS » pour un quartier de la pension qu'il plaist à Sa Majesté me donner pour sub» a venir à mon entretennement aus dictes estudes... A Paris, le Ier août (610 » J'ai cette quittance.

(141) Registres du parlement, 25 niai i557, ordonnance du roi... a Enjoint » ledit seigneur à tou« estudians estrangers des pays de ses ennemis de sortir » de ce royaume quinze jours après la publication, sur peine d'astre déclarés » prisonniers de bonne guerre. »>

(142) « Gillette de Corby , nourrice de madame sœur du roi, confesse avoir » eu et receu la somme de deux cens livres tournois pour la pension et entre- » tennement auxescolles, de Jehan et Anthoine-le-Bel, ses enfans, durant » l'année i563... à Paris, le 10 janvier 1563.» J'ai l'original de cette quittance.

(143) Arrêts de Laroche-Flavin, 1. 1, tit. 24, Collèges, arrêt du 8 mars i575. (i54) Histoire de Languedoc , par dom Vaissette , preuves , nombre Lxiv ,

Érection de deux collèges à Toulouse.

(145) Cet édifice du xvie siècle , soutenu par des portiques dont sa grande cour était entourée, subsistait à l'époque de la révolution.

(i46) Pantagruel , liv. 3, chap. 3o. Comment Hippothadée , etc.

(147) Histoire de Languedoc, par dom Vaissette, preuves, année i553, nombre xxiv, et année 1589, nombre xxxvu.

(148) De scholasticorum prifilegiis, auctore Rebuffo, Lxxi privil.

(^9) Histoire de Languedoc, par dom Vaissette, preuves , nombre Lxiv , É.ection de deux collèges à Toulouse.

(i5o) Statuta universitatis Parisiensis, anno 1598, art. 37, 38, 39, 40, Cours de philosophie.

(i5i) Advertissemens sur la réforme de l'université de Paris, par Kainus, 1562.

(r52) Recherches de la France , par Pasquier , liv. 9 , chap. ao , Abus en la promotion des professeurs du roi.

(i53) La révolution a renversé les anciens etantiques pupitres de philosophie. Les personnes qui les ont vus se souviennent qu'ils avaient la forme d'un large banc à pupitre élevé de quatre pieds où l'on montait par une ou deux marche s> et qu'ils étaient placés devant la chaire du professeur encore plus élevée.

U54) Je possède un recueil de Thèses originales de plusieurs collèges de France et d'autres parties de l'Europe ; elles sont de la fin du xvjo siècle ou du commencement du xvue, format in-4°« H yen aune entre autiesdu collège de La Rochelle, année 1607 , intitulée Thèses logicce , et une de Sauinur, année 1600 , intitulée Thèses ex omnibus philosophice partibus. On y trouve les mathématiques, la physique, la métaphysique, et autres matières disposées par tables.

(i55) Les différentes thèses de ce recueil sont dédiées à des magistrats, à des docteurs , à des légens , et même à des écoliers nobles et savans etudians.

(156) Voyez à la staiiou xvn, Le Parisien de Montpellier, la note (42)-

(157) Dans le midi de la France et notamment à Toulouse on appelail/ug<?mage les lieutenans généraux des séneschaux ou baillis, et les présidens deprèsidial. Cette dénomination existait déjà au xiv« siècle sous leuoin de judcx ma- §or\ elle s'est conservée jusqu'à la révolution.

DU XVIe SIECLE. 4Si

(ï58) Lis Toulousains se souviennent encore de leur ancienne chanson : (t Lou capitani de la bosocbo » Que n'o pas un hardi t en pocho- »

(159) C'était un ancien usage dans les écoles, notamment dans celle de droit. A vin«t-cinq ans on était gradué sur examen sans suivre les cours. (160) Colloque de Mathurin Cordier, colloque 5, Claude Durand.

(161) Manière de nourrir à bon marché les escoliers pauvres, par Sylvius.

(162) Ordonnances des états de Blois , mai i5?9 , tit. Université, art. 74. (i63) Advertisseinens sur la réformation de l'Université, 1662, parRamus. (164) ^bidem.

(i65) Antiquités bordelaises, par Bernadau, chap. 14.

(166) Historia universitaîis Varisiensis , anno i538, Ordonnance du roi relative à la nomination des gradués de l'Université, 8 mai i^SS.

(167) Recupilde Proverbes.

(168) Hist. de Paris, par Félibien, liv. 19, cil, 60, Fondation du Collège royal»

(170) Ibidem , ibidem.

(171) Ibidem , liv. 22, chap. 8, Ord. au sujet des chaires du Collège royal.

(172) Hist. universisatis Parisiensis, anno ï5l7ycap. Collegium trilinguœ. et anno l5zg , cap. Collegium regium.

(173) Histoire de Paris, par Félibien , liv. 19, chap. 60, Collège royal.

(174) «Je confesse et reconnais avoir receu la somme de deux cens livres »> pour la pension qu'il plaît à Sa Majesté de me donner pendant les quartier:; » de janvier et avril mil six cens douze , tesmoing mon seing manuel y mis , » le dernier jour de may mil six cens douze , Jean Passeial. » L'original de cette quittance est entre les mains de M. Campenon, de l'Académie fiançaise, qui a bien voulu m'en donner communication.

(175) Registres du parlement, année \53^, arrêt du 9 janvier.

(176) Histoire de Paris, par Félibien et Lobineau, liv. 19, chap. 6o, Collège royal. Lettres de François F1, mars i545.

LES HABITS DES FBANÇAIS, Station xxxi.

(1) Voyez la note (28) de la station xxxui, La civilité. (2^ Ibidem, notes (38) et (39).

(3) Traité de la police , par Delamarre , liv. 3 , tit. 1er t chap. 4. (4} Ordonnance du i5 février 1573 relative aux vêtemens , art. 5 et 6 ; autre ordonnance de juillet i54g relative aussi aux vêtemens , art 5.

(5) Histoire de Francion , liv. 10 , chap. Des bottes.

(6) Ibidem , ibidem.

(7} Ibidem , ibidem.

(8) Anciens statuts des chapitres ; Les archidiacres ont porlè ia soutane de cette couleur jusqu'à la révolution.

(9) Satires deCourval, satire 5; satire faisant suite, satire 1 1 , Le gentilhomme

(10) Hommes illustres français de Brantôme, chap. La roche dti Maine, (u) Voyez les notes U'3),(n4) de la station xxxu, Les paysans jrançais. (12) Satires faisant suite à celles de Courval , satire 10, L'ignorant.

(i3) Ordonnance de juillet 1549 relative aux vêtemens, art. 5.

(14) Ordonnance du 24 mars i583 relative aux parures, ait. 6.

(15) Discours de Lanoue, discours 8, La pauvreté de la noblesse de France.

(16) Registres du parlement , arrêt du 19 juillet 1623 , qui défend aux nobles de faire porter leurs épées par les laquais.

(17) Ordonnance du 22 avril ï.564 relative à la réforination des habits , art. 6.

(18) Gargantua, liv. I, chap. 10, Comment Grand Gousier cogneut l'esprit de Gargantua.

(19) Pentagruel, liv. 2, cb. 33, Comment Pentagruel feut malade.

(20) Gargantua, chap. i3, cité à l'avant-dernière note.

(21) Satires de Courval , satire 2 , La suite des exercices du temps.

(22) Voyez à la station xxix, Le bourgeois de Rodés , la note (58).

(23) Bigarrures de Des Accords , chap. 8 , Des antistrophes.

(24) Dictionnaire de Nicot. au^mot chaperon. (a5) Ibidem.

(26) Traité de la noblesse, par Thiériat.

(27) Ord. du 24 mars i583 relative à la réformation des parures, art- 3

(28) Ibidem , art. 8.

(29) Ibidem , art. 3.

(30) Ibidem , art. 9.

',3 r) Ibidem , art, 11 , (32) Ibidem , art. 8.

LES PAYSANS FRANÇAIS, Station xxxu.

(1) J'ai à citer mieux que des voyages en Espagne, mon ami M. le maréchal de camps Béteilleet mon ami M. l'intendant militaire Vergne, qui ont parcouru ce pays dans tous les sens, m'ont dit qu'il n'y avait que des villes, des bourg» ou des fermes isolées ayant l'aspect de longues granges.

(2) Il en a été de nos villages comme de nos villes : la ville vieille au haut de la montagne, !a ville nouvelle au bas. La plus grande partie de nos villages bâtis dans les plaines, datent de la cessation des guerres féodales.

(3) Voyez la note (1) de cette station.

(4) Anciens cadastres des provinces.

(5) J'ai vu dans les campagnes de presque toutes nos provinces un assez grand nombre de ces grands vieux bâtimens formant les quatre côtés d'une spacieuse cour carrée dont plusieurs familles se partageaient la propriété et l'habitation. Ces maisons-hameaux , si l'on peut parler ainsi, étaient faites à l'imitation des grandes cours des villes. Voyez aux notes du xve siècle, histoire xvi , L'artiste , la note (i33).

(0) Voyez la note (1) de cette station.

(7) Théâtre d'agriculture de Serres , liv. 1er , chap. 5 , Des bâtimens.

(8) Parmi celles de la province où je suis né , le Rouërgue , pays de petite culture , je me contenterai de citer celle d'Aubignac de l'ancienne domerie d'Aubrac, celle de Cornus ayant appartenu de même à l'église. Dans les autres provinces il y en avait d'aussi considérables et en bien plus grand nombre .

(9) Théâtre d'agriculture de Serres, 1. 1, ch. I, Des terres, et liv. 2, ch.3.

(10) Traité d'agriculture, par Bernard Palissy.

(11) Maison rustique de Liébaut, liv- 5.

(»*) Ces marres à faire pourrir les pailles ont toujours infecté les campagnes.

(i3) Théâtre d'agriculture de Serres , liv. 2, chap. u.

(14) Nouvelle agricuit. , par Quiquerant, 1. », ch. i5 , Fertilité de la Camargue.

(i5) Maison rustique de Liébaut, liv. 5, chap. u, u et i3.

(16) Ibidem , liv. 5 , chap. 17.

(17) Ibidem , ibidem .

(18) Contes d'Eutrapel, conte Un apothicaire d'Angers.

(19) Campegius de re cibaria , lib. 5 , cap. 18, De milio,

(20) Hispaniœ et Lusitaniœ ilinerarium . cap. 1 , art. De fertiLitate terrœ , etc.

(21) Histoire de Sainte Radegonde, par le père Joseph Du Montcil, Rodez, \f>27 , liv. 3, et Eclaircissemens apologétiques.

(22) Théâtre d'agriculture de Serres , liv. 6 , chap. 7.

(23) Traités d'agriculture de ce temps.

(24) Hispaniœ et Lusitanien itinerarium, cap, 1, art. Déterra, etc.

(25) Leçons de La Nauche, liv. 4, chap. 7 , Bled gardé dans les greniers.

(26) Hispaniœ et Lusitaniœ itinerarium , cap. 1 , art* Terra. Il en est de même aujourd'hui ; il n'y avait pas , il n'y a pas de prés en Espagne.

(27) Maison rustique de Liébaut, liv. 3, chap. 4. Théâtre de Serres , liv. 4 • chap. 6.

(28) Traités d'agriculture de ces temps, Fauchaison.

(29) Ibidem , ibidem.

(30) Ibidem , ibidem.

(3i) Ce mot ne se trouve ni dan6 les anciens ni dans les nouveaux dictionnaires espagnols.

(32) Cette forme de meules est ancienne sinon antique , car les anciens agronomes, notamment Liger, liv. 3 . chap. 12, Des prez, en fait mention.

(33) Voyez aux notes sur l'agriculture du lire et du xvo siècle , la taille des vignes.

(34) Nouvelle agriculture de Quiquerant, liv. 2, chap. 3o, Vin d'Arles.

(35) Je tiens ce tait de M. le général Béteille. Il est bien certain qu'il en était de même au xvie siècle.

(36) Voyez ans notes du xve siècle , histoire n , Le cultivateur* les notes (3o), (3i)et(32).

(37) Maison rustique de Liébaut, livre 6, chap. 21. Essai des merveilles de la nature , par René François , chap, 37, Le vin.

(38)Cosmog, deThevet, livrer3,ch. i, De l'Espagne , art. Vin d'Espagne.

(39) Traité du jardinage , par Boyceau , éditeur du manuscrit de La Barauderie, son oncle, jardinier de Henri IV, livre 3, chap. \6 , Des espaliers.

(40) Epitome de la maison rustique , par Mizauld ; Traité de la culture des arbres, chap. 10, Artifice d'enter.

(41) Ibidem, Traité de la culture des jardins, ch. 14, Du pommier, ch. i5 Manière de cultiver l'oranger, le citronnier, etc.

(42) Hist. des provinces , et notamment Hist. de Bayeux , par Pluquet , ch, 60 , Du cidre.

(4 3) Hist. du Languedoc, duRouergue, de l'Auvergne, du Limousin, Agriculture.

(44) Ibidem , ibidem.

(45) Voyez dans le Recueil des lois, par Fontanon, livre 2, titre 6, Eaux et forêts; les ordonnances du xvi° siècle sur l'administration des bois.

(46) Telle est encore l'étendue de cette forêt.

(f7) Des bastiuiens de France, par Du Cerceau , ch. Chasteau de Monbtrgis.

(48) Cosmographie de Belleforêt , chap. Du pays, bailliage et duché d'Or» 1-ans. Voyage de France, par Du Verdier, ch. Beausse, art. Forêt d'Orléans.

(4f)) Hispaniœ et husitaniœ itinerarium, cap. 1 , art. 4 , De animalibus.

(5o) Théâtre d'agriculture de Serres , chap. de la basse-cour,

(5i) Maison rustique de Liébaut, chapitre relatif aux oiseaux nourris dans les châteaux.

(52) Remontrances sur l'agriculture , par Belon.

(53) Des origines de la langue française, par Ménage, au mot Poules a Inde. — .Tournai de Henri IV, année i6o3 , samedi 16 août.

(54) Théâtre d'agriculture de Serres, chap. De la laiterie.

(55) Ibidem.

(56) Carnpegius de re clbaria, lib. 12 , cap. 4. Differentia carnis.

(67) Maison rustique de Liébaut , et Théâtre de Serres , à l'art. Du cheval.

(58) Hispaniœ et Lusitaniœ itinerarium , cap. î", art. 4-

(59) Voyez l'avant-dernière note.

(60) Maison rustique de Liébaut, et Théâtre de Serres, à l'art. Du mulet, (61 j Ibidem, à l'art, de l'âne.

(62) Traité de la navigation et des voyages, Paris; 1629, in-12, § xi.

(63) Je tiens de M. le général Béteille qu'il y a en Espagne de ces grands troupeaux de bœufs, et il me paraît bien certain qu'au xvr siècle il devait y en avoir d'nsjssi nombreux et sans doute de plus nombreux.

(^4) Chopin , privilèges des rustiques , livre 2, chap. ier.

(65) Chasse du loup, par Clamorgan, Rouen, x59?>, texte et figures.

(66) Ciiitates orbis terrarum de Braun , lib. 1 , Astir, vulgo Jiïcya, texte et figures.

(67) Journal de Henri IV, année 1595 , samedi 1 2 août.

(68) Trésor d'histoires, par Goulart , ch. Ville ruinée après truel tiailenient fait à ses habitans.

(69) Histoire des grands officiers de la couronne , par le Père Anselme , ch- Grand Louvetier de France.

(70) Traité de la police, par Delamare , livre 5, titre s3 , ch. 3, De la chasse. (?i) Ordonnances relatives aux eaux et forêts rendues au xvi« siècle, déjà

citées.

(72) Opuscules de Loysel , ch. Remontrances à M. Dumesnil sur les magasins de bleds. Essais sur les monnoies, par Dupré de Saint-Maur, année »6oi.

(73) Le prévost de l'hostel , par Miraulmont , ch. Taxe des vivres en j556.

(74) Essai sur les monnoies , déjà cité, année 1577.

(75) Le Miroir des Français , par De Montaud, i582, ch. Taux des vivres.

(76) Journal de Henri III, année 1589 , 14 mars.

(77) Maison rustique de Liébaut, livre 5, chap. 3.

(78) Par évaluation relative au prix de la vacbe.

(79) Leçons de La Nauche , livre 3 , chap. 35 , Réponse de Caton , etc. t,fco) Essai sur les monnoies, déjà cité, année 1600.

(81) Miroir des Français, par De Montaud, chap. Taux des vivres.

(82) Ordonnance du 4 février 1667 relative à la police générale du royaume, chap. Police pour la volaille.

(83) Ibidem, ibidem.

<j\) Miroir des Français , par De Moniaud , ciiap. Taux des vivres. (85) Essai su' les monnoies, déjà cité, année 1600.

({16) Cabinet du roi de France , livre 3, chap. Appréciation des denrées.

(87) Essai sur les inonnoies, déjà cité, année 1601.

(88) Ant. de Paris, par Sauvai, Comptes de L a prevosté de Paris, année i5y3. (,89) Essai sur les monnoies, déjà cité, année i583.

(90) Ibidem , ibidem.

(91) Ord. du2l nor. 1577 sur la police générale, eh, Police pour le foin.

(92) Règlement du prévôt de Paris, 17 octobre 1601.

(93) Ibidem , ibidem.

(94) Ibidem, ibidem.

(g5) Ibidem , ibidem.

(96) Ibidem, ibidem.

(97) Ibidem , ibidem.

(98) Voyages de Montaigne , Description de la Toscane.

(99) Perroniana , verbo Paysans.

(roo) Symbola aureœ mensœ duodecim nationum , Francfort, 1617, iïb. 10.

(101) Histoire du gouvernement de Suède.

(102) Campegius de re cibaria , lib. 5, cap. 20, De bromo sive avena. (io3) Lettres de Mad. de Sévigné. — Soulèvement des paysans de Bretagne. (104) Campegius de re cibaria , lib. II , cap. 25 , De castaneis. OEuvres de

Rabelais , Pentagruel, cbap.6, Comment Pentagruel rencontra uiig Limousin. (io5) Scaiigeriana, verbo Bordeaux.

(106) Théâtre d'agiiculture de Serres, livre 8, chap. De la chèvre.

(107) Telle est encore la manière de vivre des habitans.

(108) Histoire de Henri IV, par Péréfixe , Jeunesse de ce prince.

(109) Voyez à la station xxix , Le bourgeois de Rodés, la note (26).

(110) Ibidem.

(ill) Dans l'inventaire des titres du domaine de Châteauroux , manuscrit du xviue siècle, 2 yol. in-fol. que je possède, on lit au 2e vol., Division des titres de la seigneurie du bou^g de Déols , dépendant de l'ancienne abbaye de ce nom , sécularisée , cli. Inventaire des titres du sac métairies. « ... La seizième » liasse est la grosse d'un arrentement fait par le célérier de Déols à vingt-neuf » ans à Cilles Jardat et François Blondeau , laboureur, pour trois muys , neuf » setiers de bled... six fromages, six chappons , un porc et trois oysons...à la >j charge de payer douze boisseaux rez , avoine et un chappon... dus au sous- » aumônier de ladite abbaye, de la métairie de Grange-Roux, dépendante du » dit office size au dit lieu paroisse de Sainte-Marie-la-Petite , en date du 22 t> décembre 1684, signé Salle , notaire, au pied duquel est la déclaration îles » héritages dépendans de la dite métairie , preuiier le Cheuzal où sont les bâ- » tiinens , cours , jardins... chenevières... champs... prez... » La nomenclature tient trois grandes pages de pareils arrentemens. Je pourrais citer de ce manuscrit plusieurs autres arrentemens, arcenseinens ou baux à ferme à long terme faits au xvie siècle.

(112) Articles proposés à l'assemblée tenue à Saint Germain-en-Laye, au mois de nov. i583, chap. Police générale, art. 14. Ord. de Fontanon, appendix.

(113) Règlement du prévôt de Paris du 17 octobre 1601.

(114) Ibidem,

(ti5) Journal de Henri IV, année J594 , lundi i5 septembre, samedi 24 septembre, dimanche 6 novembre.

(116) Voyez la note (Ii3') de cette Station. (.117) Histoire de Henri IV.

LA CIVILITÉ. FRANÇAISE, Station xxjcm.

(1) Lettros de Pasquier, livre Io , lettre H à Ccignet , seigneur de Congy.

(2) Ibidem , l'Ile des hermaphrodites, ch.Ce qui concerne l'entregent.

{?■>) Contes d'Eutrapel, conte Débats et accords. Dict. de Richeiet, éd. de 16^0, au mot Bonneter. — Journal de Henri IV, année 15^, diin. i5 janv.

(4) Orchésographie d'Aibeau, chap. Mém. des mouveiuens pour les basses danses.

(5) Les gens âgés peuvent se souvenir qu'avant la révolution le bourreau avait un habit bleu avec des boutons d'étain. Dans certaines villes il portait sur le dos une échelle et une potence brodées.

(6) Us peuvent se souvenir aussi qu'avant la révolution le bourreau disait à ceux qu'il rencontrait dans les chemins : Dieu vous garde de mes mains.

(7) Ils peuvent encore se souvenir qu'avant la révolution le bourreau disait au patient en lui passant la corde au cou : Le roi te salue.

(8) Arrêts de La Roche-Flavin, ch. 20, De la chasse, arrêt du 28 juin 161 1 .

(9) Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot Saisie féodale. (io) Journal du maréclial de Bassompierre, année 1607, Projet de mariage

avec la fille du connétable. — Mémoires de Sully, ch. i5, Affaires domestiques,.

(11) Histoire de Francion , livre 10 , chap. Du charlatan.

(12) Mémoires de Sully, chap. 7 et 17.

(i3) Contes d'Eutrapel , conte Eutrapel et un vielleur.

(>4) Ibidem, ibidem.

(i5) Mémoires, romans, livres du temps.

(16) Ibidem.

(17) Contes d'Eutrapel, Conte du gentilhomme qui jit un tour au marchand.

(t8) Mémoires du temps (xvii* siècle), réception faite par îa reine Christine de Suède aux dames de la cour.

(19) Tous les mémoires, tous les romans , tous les livres de ce temps.

(20) Bibliothèque du droit français , par Bouchel, au mot Avant-nom.

(21) Contes d'Eutrapel, Conte du gentilhomme qui fit un tour au marchand.

(22) Voyez dans la station xli, Les pédescaux de Metz, la note (6r). (23| Ibidem', voyez aussi l'avant-dernière note de cette station.

(24} Contes d'Eutrapel , Conte du gentilhomme qui fit un tour au marchand.

(25) Voyez aux notes du xv« siècle , histoire xV, L'hôtetlier, la note (109).

(26) Journal de Henri IV, année 1594 1 samedi 27 août.

(27) Contes d'Eutrapel , Conte Tel refuse qui muse.

(28) Ibidem , Conte du gentilhomme qui fit un tour au marchand.

(29) Quelquefois les prêtres étaient qualifiés de maîtres, mais le plus souvent de messires. C'est dan» tous les actes manuscrits , dans tous les livres.

(30) Histoire de la prise d'Auxerre, par Lebeuf , pièces justificatives , lettre de l'évêque d'Auxerre, au gardien des cordeliers de Paris.

(3i) Bibliothèque du droit français , par Bouchel , au mot Avant-nom.

(82) Heptameron de la reine de Navarre, prologue.

(33j Supplément au Journal de Henri IV, année 1607, mardi 6 février.

(34) Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot Avant-nom.

(35) Lettres de la révérende mère Marie-Angélique Arnauld , abbesse du Port-Royal , lettre i>e à la mère du Chantai, et autres lettres.

DU XVIe SIÈCLE. 48;

(36) Ibidem.

(37) Voyez aux notes de la station xlviii , Les calculs de Chartres , les quittances données par les sœurs abbesses , les humbles sœurs abbesses.

(38) Bibliothèque de Bouche!, au mot Avant nom.

(39) Ibidem , ibidem»

(40) Ibidem , ibidem.

(41) Ibidem , ibidem.

(42) Ibidem , ibidem.

(43J Encore on dit dans le midi done jeune et on le dira sans doute longtemps.

(44) Trésor des antiquités gauloises , par Bore! , au mot Escarbillat.

(45) Encore on dit et on dira long-temps dans le midi escarabillade.

(46) Journal de Henii IV, année 1594, lundi 28 mars,

(47) Dans le factum du duc de Guise déjà cité, se trouve plusieurscomptes des fournitures faites par la clame Rose , marchande.

(48) Journal de Henri IV, année 1594 , 22 mars. — Année 1610 , r5 juin.

(49) Contes d'Eutrapel , Conte Les bonnes mines durent quelque peu.

(50) Journal de Henri IV, année 1594, dimanche 19 juin.

(5i) Mémoires de la Ligue, conspiration contre le duc d'Épernon, année l588.

(52) Histoire ecclésiastique des églises réformées, par Théodore de Bèze , passim, aux divers endroits où Bèze mentionne le duc de Montmorenci , le duc de Cuise , Calvin et où il se mentionne lui-même.

(53) Recherches de la France, par Pasquier, liv. 8, ch. 4, Du tu et du vous.

(54) Voyez, les préfaces des livres de ces temps.

(55) Mélnages historiques et matières paradoxales par Pierre de Saint- Julien, chap. Paradoxe de ceux qui disent toy à Dieu ou au roy.

(56) Le grand Cuysinier de toutes cuysines , très utile et profitable , Paris , Jean Bonfonds,un vol. in 18, chap. ier,Brouet, civet, etc.

(57) Recherches de Pasquier, liv. 8, ch. 37, Perte, Parage et autres dictons.

(58) La Cabale des réformés , impr. en 1600.

(59) Histoire de Francion , liv. 4 chap. De la tragédie du collège.

(60) Recueil des proverbes.

(61) Mémoires et romans du temps.

(62)Traitéde civilité puérile, par Saliat, Paris, Sfinon Colines, ch. Des visites.

(63) Voyez aux notes de la station l.xvn, Les ateliers français , la note (i39) et les notes suivantes

(64) Mémoires de la Ligue , année i588 , conspiration contre le duc d'Épernon.— Mémoires de la reine de Navarre.

(65) Voyez aux notes de la station Lxvn, Les ateliers français, \a. note (147).

(66) « Le,2o novembre 1601 , a été fait rapport du procès criminel... de Fiance çois de Nagu , sieur de Varrennes, chevalier de la cour... a été mis en délice bération s'il seroit ouï sur la sellette... » Registre du conseil secret du parlement de Dijon, manuscrit déjà cité.

ZV~. B. On a omis d'indiquer par un signe de note sur le mot Conciergerie la note suivante : Arrêts de Papon , liv. 24, Des peines, arrêt dn mardi 3 septembre r566, arrêt 19.

(67) Contes d'Eutrapel, Conte L'accord entre deux gentilshommes.

(68) H faut avoir dans Erasme IDe reverentiâ juventutis , et avant le temps de Érasme dansjles Sermons de Menot qui dit : Filii loquebantur, le bonnet à la main,c\ avant ce temps de Menot dans les vieilles ordonnances des xm°

et xive siècles qui portent qu'il est permis à un homme notable, compesccrJ manu , les gens du petit peuple, la distance des échelons que formaient ou l'âge ou la dignité dans le système social de la nation.

(69) Prologue de l'Heptameron de la reine de Navarre.

(70) Notes de Graverol surles arrêts de La Roche-Flayin, 1. 2, lit. 5, Injures.

(71) Journal de Henri IV, année 1594, mardi 22 mars. — Supplément au Journal de Henri IV année, 1607, mardi 6 lévrier.

(72/ Voyez les comédies de ce temps.

(73) Bibliothèque de Bouchel, au mot Félonie.

(74) ibidem , au mot Démenti.

(75) Ancienne forme de civilité qui s'est perpétuée jusqu'à nous.

(76) Traité de civilité puérile déjà cité.

(77) « Le 14 avril 1572... fut parlé par l'avocat général., que le i3 dudit a mois les jurats fondateurs d'une procession aux Augustius voulaient précé- « der le sieur Allennes, président, et quelques conseillera de la cour... dans « la rue dix Loup vis-à vis la maison de messire Charles de Mai vin , conseil- « 1er... Moucy et Leslonnac , jurats, et Pichon , clerc de la maison commune, «seraient sortis pour se mettre au plus près de la procession... lesdits Pichon «décrétés de prise de corps et le» deux jurats d'ajournement personnel... m Registres du parlement de Bordeaux déjà cités. Les registres de tous les parleluens , de toutes juridictions sont remplis de procès-verbaux et de procédures relat.fs à la dispute du pas.

(78) Histoire de Bretagne , par dom Morice , règlement du duc de Bretagne fait à Châteaubriant le. 28 mars 1454..

(79) Les Oracles divertissans, déjà cités.

(80) Traité de civilité puérile déjà cité , chap. De l'église, toi) Bibliothèque de Bouchel, au met Saisies féodales.

(02) Traité de civilité, dédié au duo de Chevuerse , 6* édition, Paris, Josret, 1682 , chap. 9, De ce que l'on doit faire dans l'église.

(33) Tous les anciens contrats de mariage des nobles ou des bourgeois sont ainsi formulés. Voyez les preuves des généalogies manuscrites ou imprimées.

(84) Voyez la note ci-dessus.

(85) L'Ile des hermaphrodites, chap. Lois militaires de cet état.

(86) Contes d'Eutrapel , Conte d'un fils qui trompa l'avarice de son père.

(87) Les Bigarrures de Des Accords, ch. 6, Des équivoques et entends-trois.

(88) Romans de la fin du xvie sièc:e , fêtes, banquets. L'usage des santés et de leur cérémonial s'était minutieusement conservé jusqu'à la fin du règne de Louis xv ; les hommes âgés l'attestent.

(89) Aventures de Fceneste, liv. 4, chap. 2, Du Pont de Ce, et de le mode.

(90) Economie politique, par Montchrétien, chap. Du commerce.

(91) L'Ile des hermaphrodites, chap. Lo:S militaires.

(cj3) Contes d'Eutiapel, Conte Les bonnes mines durent quelque peu. (94) Orchésographie de Thoinot-Arbeau, d:al. I entre Capiiol et Arbeau. (96) Ibidem , chap. Des gavottes.

(96 Martial d'Auvergne, arrêts d'amour. (.97) Ibidem.

(90) Bigarrures de Des Accords, chap. De équivoque.» et entends-trois. (99) Factum du duc de Guise, déjà cité, compte entre le duc et son trésorier 1 plèi os comptables.

DU XVIe SIÈCLE 489

(100) Ibidem. Voyez aussi la note (12) de la station xxvi, Le maire de Rabastens.

(102) Bigarrures de Des Accord*, chap. Des équivoques et entends-trois. (.102) Lettres de Villeroi, de Noailles, et notamment les lettres insérées dans

le recueil des mémoires de Bouillerot, Paris, 1626.

(103) "Voyez la note ci-dessus.

(104) OEuvresde Rabelais, Pantagruel , liv. 4> chap. 4.

(io5) Mémoires de Sully, chap. 77, Diverses lettres d'affaires dé finances et domestiques.

(106) Mélanges historiques de Carriusat, chap. Lettrés.

(107) Ibidem , ibidem.

(108) Factumdu duc de Guise.

(109) J'ai un grand nombre de ces lettres ainsi tailladées pour recevoir une étroite lisière en parcbemin dont les deux bouts étaient engagés dans la cire du sceau, et dont Pacte faisait mention par ces mots.- Scellé en double queue, à la différence des actes scellés en simple queue, où. une large lisière, non entièrement détachée du parchemin, était engagée dans la cire par l'extrémité opposée à celle tenant au parchemin.

(no) Telle est une lettre écrite sur parchemin , signée de la main de Charles VII , le 29 septembre , sans millésime , adresssée à nos amez et féaux conseillers... et aux bourgeois habitans de nia ville de Lyon. Je possède cette lettre.

(111) Telle est une autre lettre écrite sur papier, signée par Pierre de Loranty, le 10 may, sans autre forme de date, adressée à monseigneur , morxseigneurjie président de Nicolay , à Paris. Je possède aussi cette lettre dont l'écriture est de la fin du xvie siècle.

(112) L'Ile des hermaphrodites , chap. D«s mœurs , lois, «le. (110) Confession de Sancy , épître.

(114) Recueil de mémoires, par Bouillerot, chap. Instruction à|M. de Sancy s'en allant en Suisse, année i58y.

Station xxxiv.

(1) Hommes illustres français de Biantôme , Vie de François Ter-

(2) Ibidem , ibidem.

(3) Concordata inter papam Leonem decirnum,et christianissimum regem Franciscum primum, Parisiis , i3 maii, anno \5ij , De eleciioue.

(4) Ibidem , ibidem.

(5) Galliac/iristiana, évêques depuis l'année i5i7 jusqu'à la fin du siècle.

(6) Menoti Sermones.

(7) Gloss. de Ducange, x/° Soufana.— Dict. de LaMartillière, v° Soutanelle. ,8) Les gravures des livres du temps représentent ce bonnet carré qui n'avait

pas la forme dus bonnets de prêtre d'aujourd'hui, mais qui était aplan et évasé. Je cite seulement la Cosmographie de Ttievet, et les OEuvi es de Jean de Caures.

(9) Voyez aux notes du xve siècle , liist. vu, Le bourgeois, les notes (207^ et (208). V /;

(10) Voyez l'avant-dernière-note.

(11) Honiinesiilustres français de Brantôme, Pie de François JCT. — Ordoir- «ancede Henri II, 27 juin 1 55 j , relative à la religion chrétienne, art. 45

4go NOTES.

(îz) Ibidem, ibidem,

(i3) Voyez dans l'Histoire de Paris, par Félibien et Lobineau , la réforme des moines au xvie siècle-

(14) Des Moines , par Camus , évêque du Bellay.

(i5) Voyez les notes du Vieux écolier relatives aux langues savantes.

(16) Relation du siège de Paris par Henri IV; Abbaye de Montmartre. — Mémoires pour servir à l'histoire du Port-Royal et à la Vie de Marie Angélique, etc., parDuffossé, Fontaine et Lancelot, Utrecht, 1742, première relation , art. 48 , État de cette maison sous madame d'Estrées. — Voyez aux notes de la station Lxvn, Les ateliers français , la note (246).

(i1?) Sermones Menoti, De monachis albis , De monachis ni^ris*

(i3) Journal de Henri IV, année 161.0, dimanche 8 août.

(19) Voyez l'avant-dernière note.

(20) Journal de Henri III, année 1^79, 8 juin et 19 août — Hommes illustres français de Brantôme , Vie de Du Gua.

(21) a On demande que les bénéfices interposés au profit des seigneurs et » des dames soient déclarés vacans. » Précis des délibérations des états de Bretagne, manuscrit déjà cité, année 1576, ie, octobre. Remontrances très humbles au roi de France Henri III. — Journal de Henri III, année i586, 10 janvier.

(22) Journal de Henri III, année 1578, vendredi 25 juillet.

(23) Ordonnance donnée aux états de Blois, mai 1579, art.n.

(24) Reg. du parlement , arrêt du 18 avril 1696 sur les assemblées du clergé.

(25) Ibidem, nuèl du l3déc. t6n sur les interventions des agens du clergé.

(26) Histoire du concile de Trente.

(27) Voyez les Bibliographies du xvi« siècle.

LE COLLOQUE DE POISSY, Station xxxv.

(1) Cosmographie de Bellefbrêt, liv. ier, ch. Lyonnois, Lyon, texte etgrav.

(2) Monuinens de la monarchie française , par Montfaucon , année l56i

(3) Histoire ecclésiastique de Fleury, continuation parFabre, année iî>6i. (j) G allia Christian a , diocèse de Paris, monastère de Poissy.

(5) Histoire de France , par Mezeray , année i56i .

(6) Recueil de plusieurs lettres concernant Le colloque de Poissy , imprimé dans le tome itr des additions de Le Laboureur aux Mémoires de Castelnau.

LES DEUX EPOUX DE MAÇON , Station xxxiv.

(1) Voyez-en le plan figuratifdans l'atlas deBraun, Civitates orbis terrarumf liv. 4 , nombre 4. La gravure est de i58o.

(al Ordonnancedu moisd'avril 1598 , ordinairement appelée èdit de Nantes.

(3) Histoire deFrance;je suis tenté d'écrire Histoire des batailles de laFrance, années 1687 , 1589 et 1590.

(4) On sait que les religieuses perdaient leur nom de famille et prenaient celui d'un saint ou d'une sainte: Saint-Sébastien-Souffrant, Saint Etienne Mourant , Saint-Pierre-aux-Liens, Saint- Jerôme-au Désert.

pu XVP SIÈCLE. 4gi

{'-) Satires île Courrai, satire 2e , Suite des exercices du teiups.

(6) Ibidem , ibidem.

(7) Hist. eccl. des églises réformées au royaume de France , par Tliéod. de Bèze.

(8) Les saints Cantiques, mis en rimes françaises par Théodore de Bèze, 1608, pour Mathieu Berjon, à la suite desquels est imprimé un formulaire des prières d'administration et de sacremens, ch. De la manière de célébrer le mariage.

(9) Heptaineron , nouvelle 2, Une dame de la cour se venge de son mari.

(10) OEuvres de Jamin, sec. de la chambre du roi, Pâtisson 1577. Le mysogame.

(11) Bibliothèque de la Croix du Maine, art. Estienne Dolet.

(12) Histoire de Languedoc, par dom "Vaissette, liv 37, année i532. (r3) Histoire de Paris, par Félibien et Lobineau, liv. 21, année 1662. (i4) Ibidem , ibidem.

(i5)Reg. du parlement, arrêt du 23 déc. i5^>g, condamnation de Dubourg.

(16) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Mercuriale.

(17) Ibidem, ibidem.

(18) Nombreux écrits des calvinistes publiés après la Saint Barthélémy. — Nombreux écrits des catholiques, et notamment l'advertisseinent saint et chres tien sur le port des armes, par Charpentier, Paris , Nyvel, 1675, Projet d'édit.

(19) Recueil de choses mémorables advenues en France sous le régne de Henri II, François It, Charles IX, Henri III et Henri IV, Heden, i6o3, Régne de Charles IX , année 1572 samedi , jour du massacre.

(20) L'Esprit de la ligue, par Anquetil, liv. 4, année 1572.

(21) Hist. de Lyon, parRubys, liv. 3, ch. 61, Venue deMaudelotà Lyon, etc.

(22) Recueil des choses mémorables sous Henri II, déjà cité, année 1672.

(23) Advertisseraent saint et chrestien touchant le port des armes, par Pierre Charpentier. Projet d'édit.

(24) Recueil des choses mémorables sous Henri II, etc., déjà cité, aunée 1572.

(25) Mémoires de Sully, chap. 6, Diverses affaires domestiques. — Histoire uniyerrelle de d'Aubigné, année 1672. — Jacobi Augusti Thuani historiarum sui temporis pars prima , lib. anno 1S72.

(26) IbiJem , ibidem.

{2.7) Letres de L'Hôpital, Lettre au cardinal de Lorraine revenant d'un voyage d'Italie, écrite vers la fin du règne de Henri II.

(28) Journal de Henri III, année 1678, dimanche 27 avril.

(29) Histoire de Lyon , parRubys, liv. 3, ch. 64, Barricades de Lyon.

(30) Journal de Henri IV, année 1591, jeudi 6 juin.

(3i) Histoire de Marseille , par Ruffi, liv. 7, ch. 2, Daries, second consul.

(32) Les Mémoires de la ligue sous Henri III et Henri IV depuis Tan 1676 jusqu'à l'an 1698, Genève , 1602 ; mais la ligue avait commencé bien avant ce temps. Voyez dans le Journal de Henri III, le serinent des associés de la ligue chrétienne dans la Champagne le 25 juin i568; et l'association de Péronne i576.

(33) Articles accordés et jurés entre les confraires de la confrairie du Saint Nom de Jésus pour la manutention de la religion cath. Paris, Bichon, 1590.

(34) Voyelles épîtresdédicatoires des livres aux femmes illustres de ce temps.

(35) Journal de Henri III, année 1589 ? dimanche 8 janvier.

(36) Journal de Henri III, année i589, ier janvier.

(87) Journal de Henri III, et Journal de Henri IV. Voyez combien de fois

y sont mentionnes les prédicateurs boutefeu étrangers, Llooeslre, Hamilto»; et les prédicateurs boutefeu français, Rose, Boucher, le petit Feuillant.

(38) Ibidem.

{Z<)) Journ; 1 Je Hrnri IV, 1S04 mardi 22 et jeudi 3i mars.

(4o) Edit de Henri IL, 27 juin i55i, relitifàla religion catholique, art. 33.

(40 Trésors d'histoires, par Goulart, rhap. Ville ruinée, vengée de Dieu.

(42) ibidem , chap. Farairç mémorable.

(43) Ancienne place de Dijon.

(44) Mouvement d'armes, arquebuses .. piques , représenté par figures, par Jacques Thérin, Amsterdam, 1608, chap. Maniement de la pique.

(45) Journal de Henri IV, année i5oo, lundi 10 septembre.

(46) Ibidem, samedi 2 juin.

(47) Ibidem , dimanche 3 juin.

(48) Journal du palais, chap. Final du tom. a, 23 mai i554, Registre de l'église d'Amiens relatif à la permission donnée au cardinal de Créquy de porter la barbe comme bon lui semblerait.

(49) Hydroqraphum spagyricum, lib. 2. cap. i4j &e fonte qui in suburbio Clarimontis in A^ernia reperitur.

(50) Journal de Henri IV , année 1593 , jeudi 25 février.

(51) La Confession de Sancy , chap. jer, De l'autorité de l'église.

(52) Journal de Henri IV , année i5&9 , mardi 3i octobre.

(*>3) La vie, mœurs et déportemens de Henri Béarnais, roi de Navarre, 158g.

(5/i) Voyez dans cette station la note (36). Il est inutile de chercher à prouver que dans les collèges les supérieurs faisaient prêter aussi un serment aux écoliers ; que ce serment, pour qu'il fût entendu de tous les plus petits écoliers, était en latin fort facile, fort plat.

(55) Cet ancien usage s'est encore conservé à Clermont.

(56) Trahison découverte des politiques de Rouen, Paris, 1589.

(57) Histoire de Languedoc, par dom Vaissette, année i563, chap. 106.

(58) Procès-verbal des premiers états de Blois, année 1577 , séances des 8 9 , 14 janvier et 16 février.

(5g) Satire Menippée, et Journal de Henri IV, année i594-

(60) Satire Menippée.

(61) Procès-verbal des seconds états de Blois, année »588 , Discours de Henri III à la séance d'ouverture.

(62) Édit donné à Rouen au mois de juillet l588 , appelé édit d'union. — Déclaration sur cet édit datée des états de Blois, le mardi 18 octobre i588.

(63) Journal de Henri LII, dimanche 27 mars, année i583. — Histoire véritable de la vie de Henri de Valois jadis roi de France, Paris, Michel , 1589. La récompense du tyran «Je la France, etc. , Paris, Jovin , 1589.

(64) Recueil des choses mémorables advenues en France sous Henri II, déjà cité, année 1688.

(65) Histoire de Languedoc, par dom Vaissette, année 1589 et suivantes. (65) Journal de Henri III , année 1589, jeudi 26 janvier.

67) Ibidem, 29 juillet.

(68)Histoire de Henri IV, parPéréfixe, année 1589.

(69) Recueil de choses mémorables advenues en France, déjà cité.

(70) Histoire générale de d'Aubigué,liv. 3, chap. 5, année l5Ô2.

(71) Voyez l'avant dernière note.

(72) Voyez aux notes de la station xi>i, Le pèdescaux de Metz, la note (82).

du xyr meut 495

(73) J'ai , dan$ un regislreen parchemin écrit vers la fin du K\i9 siècle, contenant divers actes , un inventaire intitulé : Reliquaires, joyaulx et autre vaisseaux sacrez de l 'église de Paris, vendus par messeigneurs de la dicte église, pour subvenir aux affaires du roy pour le payement de sa gendarmerie, levé* contre les huguenots et rebelles à Sa Majesté en l'an i56a : « 10 fonte, 46 « marcs; 20 fonte , 7 marcs 7 onces; 3° fonte, 6 marcs 5 onces; 4» fonte, 368 « marcs 7 onces; 5° fonte, 33y marcs 5 onces, somme totale et générale de «tout ledit or et argpnt fondu, viugt-ung mille deux cens vingi-neuf livres « dix sols, m Une grande partie de cette argenterie était composée de tableaux d'argent ou d'or donnés au xve siècle. — Voyez aussi les hommes illustres français de Brantôme , Vie de l'amiral de Châtillon. —Journal de Henri IV , 1590, samedi 26 juin. — Secret des finances , par Froumenteau, chap. Argenterie et reliques.

(74) Registres du parlement , année i525 , délibération du 17 mai relative à la fonte des cloches pour faire de l'artillerie.

(75) Le Secret des finances, par Froumenteau , l58o , chap. Estât final.

(76) Journal de Henri IV , au«ée i5ç>4 , jeudi 23 juin.

(77) « Le cardinal de Lorraine .. administrateur temporel de l'esvéché de « Metz.... ordonne à tous les subgiets des terres dudit esvéché , de ne vivre « doresnavant que selon les commvndemens de nostre dicte saincte esglise ca- « tholique... romaine... de n« dogmatiser... ou de se retirer et vendre les « biens... sinon voulons qu'il/ soiest par vous... juges, maires, chassez, bannir. « perpétuellement de nos dictes terre» .. à Joinville le xvi mai MvcLxxvi. n Livre des ordonnances de l'évéchéde Metz, manuscrit in-40 de l'an 1602 que j'ai.

(78) Registres du parlement , lettres-patentes du roi du 7 septembre i55g relatives au rasement des maisons où est profané l'usage du saint-sacrement.

(79) Histoire de Marseille, par Rulû, liv. 7, ch. 2, Dariers, second consul.

(80) Remberti Dodonœi Mechliniensis sxirpium hisloriœ , Anvers, i583, fig,

(81) tlistoria stirpium a Fuschio, Bàle, ibfa, fig.

(82) Histoire de Languedoc, par dom Vaisselle, année i563, chap. 106.

(83) Ce catéchisme e«t imp. à la suite des saints cantiques, 1608, déjà cités. ^84) Commentaires de Montluc, liv 5.

LA FAMILLE CHAMPENOISE, Station xxxvu.

(1) Le Théâtre français, par Bouguereau, Du pays de Limosin.

(2) Cosrnographies de Thevet, de Belleforêf. Les états et empires, par Davity, chap. France , art. Languedoc.

(3) Histoire de France, par Pignerre, déjà cité, liv. 7, art. Des Albigeois.

(4) Histoire ecclésiastique, par Théodore de Bèze, liv. 1er.

(5) Histoire générale , de d'Aubigné, Edit de Maile.

(6) Histoire de Lyon, par Rubys, liv. 3, chap. 57, Troubles de l'an i56a-

(7) Commentaires de Montluc, liv. 5.

(8) Voyez les deux notes précédentes.

(9) Voyez aux notes du xv° siècle, histoire ir«} Le pauvre , la note (20).

(10) Histoire ecclésiastique de Théodore deBèze, liv. ier.

(11) Ibidem , ibidem.

(H) Bibliothèque de la Croix du Maine, art. Jean Cauvin. *■* TRstoria uni' versitatis Parisiensis, a Suîœo, anno 1509, Ve Caltino,

(i3) Histoire ecclésiastique de Théodore de Bèze.

(i4) Registres du parlement, arrêt du 27 février 157a , sur les collèges.

(i5) L'expansion de la doctrine des calvinistes, favorisée par bien des causes , fut arrêtée par le spectacle de leurs dévastations et de leurs ex<ès, plus par la crainte de leur esprii révolutionnaire et de leur but politique. Voyez les notes (17)) (l9\ (22)> (23) et (2-f relatives à la cause et à Tesprit de la cause.

(i6) Histoire ecclésiastique de Théodore do Bèze.

(17) Histoire de Henri IV, par Féréfixe.

(18) Journal de Henri III, année 1678, dimanche 27 avril.

(19) Lettres de Pasquier, liv. 5, lettre 7, à M. d'Ardivilliers.

(20) La légende de Charles, cardinal de Lorraine, et de ses frères de la maison de Guise , p^r François rie 1T: le, Rheims , Martin, 1576.

(21) Tel était incontestablement l'esprit secret de la faction des Seize. — Dialogue du royaume auquel est discouru des vices et vertus des rois, de l'état de la monarchie et de la république, Paris, Millot, 1589.

(22) Histoire de Henri IV, par Péréfïxe.

(23) Commentaires de Montluc, liv. 5.

(24) Ibidem , ibidem.

(25) Journal de Henri III, 23 et 3o septembre 1576, et 24 février 1577.

(26) Dialogue entre le Maheutre et le Manant, inséré dans les pièces Justin catives de la Satire Menippée.

(27* Histoire du Luthéranisme , par le Père Maimbourg, année 1529.

(28) Histoire du sièpe «le Sancerre, par Jean de Léry , chap. 9 , Des forts, blocus, tranchées, etc.

(29) R.esponse à ceux qui appellent les chrestiens idolâtres, par Benoist, curé de Saint- Fustache de Paris, Chaudière, vers l566.

(3oj Histoire ecclésiastique des églises réformées, par Théodore de Bèze. (3i) Hommes illustres français de Brantôme, Vie de M. de Motttpensier. (Sz) Cabale des réformés, Montpellier, 1600, chap. Du Mithridate, art. 8.

(33) Dict. de droit canonique, par Durand de Maillane, au mot Exorcisme.

(34) Mémoires de Théodore- Agrippa d'Aubigné.

(35) Dict. de droit canonique, par Maillane, au mot Excommunication .

(36) Remontrances faites au roy par les trois estats de Languedoc , insérée» par extraits dans les lettres-patentes données en conseil privé le 20 mars i567-

(37)Reg. du parlement, ord. du i3 juin 1562, sur la procession de ce jour.

(38) Histoire de Genève, année l563, Condamnation de Michel Servet. — Oraison funèbre de Pierre d'Anes prononcée à Saint Germain-des-Prez, le 27 avril 1577, imprimée dans la vie de Pierre d'Anes, Paris, 1731, dernier point.

(39) Histoires de La Rochelle , de Montauban , de Nîmes, de Genève, ch. Fondation des hôpitaux.

(40) Mémoires historiques de Champagne, par Baugier, Eveschè de Troyes.

(4r)Les premiers calvinistes, comme tous les réformateurs, furent fort rigides. Voyez dans la Vie de Henri IV les continuelles admonitions de leurs ministres ; voyez aussi leurs premiers sermonnaires.

(42) Anciens tableaux de l'école flamande représentant des ministres protestant.

(43) Conférences et Colloques cités dans ces notes.

(44) Journal de Henri IV , année 1600, mois de mars, d'avril, de mai, Conférence à Fontainebleau entre l'évêqne d'Evreux et Duplessis Mornay.

(45) J'ai déjà parlé, aux notes du Vieux écolier , dans mon Recueil de thèses.

Il y en a une de l'université d'Heidelberg dédiée aux magistrats d'Amsterdam, année i6i3. Dans le chapitre Octarium se trouventattaquéesplu>ieursopinions reçues par l'église catholique.

(46) Scaligerana , au mot Hieronymus.

(4?) le» temples des protestans furent, dès les premiers temps de la réformation, aussi nus qu'ils le sont aujourd'hui.

(48) Les généalogies des familles qui habitent les pays où il y a des catholiques et des protestans attestent que les mariages entre les personnes des deux communions n'ont guère commencé qu'après l'édit de Nantes.

(49) Je prie le lecteur qui a lu les Mémoires et les ouvrages publiés pendant le temps de la h'gue de se souvenir de la colère, de la fureur des partis.

(50) Histoire des provinces, Histoire des villes, et notamment l'Histoire du siège de Sancerre, par Jean de Léry, i5j4, chap. Catalogue des blessés, chap. Catalogue des tués , chap. De la famine , chap. Des désolations.

(51) Psaumes de David, mis en rirnr s françaises, par Clément Marot et Théodore de Bèze , Charenton, Psaume au.

(5a) Ibidem.

(53) Mém. de la Ligue, Discours de la reprise de l'isle de Marans, juinl588.

(54) Voyez, les nttes de la station xLvn , V epee française.

(55) Voyez la note (49).

(56) Vers le milieu du xb«« siècle les protestans très âgés qui avaient vu le temple de Charenton détruit à la révocatioa de l'édit de Nantes en avaient fait figurer un sur une table de hois qui représentait non-seulement sa forme , mais encore ses matériaux. Un enlumineur éventaliste qui en avaient fait un semblable, me le montra il y a environ trente ans : une grande partie des murs était de charpente. Les autres temple» des protestans , dans les villes où ils n'avaient pas été les plus forts, où ils ne s'étaient pas emparés des églises, avaient été ainsi construits.

(57) Cosmographie de Thevet , liv. 14 , chap. 5 , De la ville d'Angoulesme.

(58) Dans les Histoires des villes il est souvent fait mention d'églises ruinées ou presque ruinées , de clochers 1 en versés ou étêtés. Les graveurs de la fin du xv»e siècle durent représenter et représentèrent l'aspect des villes tel qu'encore il était alors. J'ai vu de ces gravures.

(59) Cosmographie de Thevet, liv. 14 , chap. 5, De la ville d'Angoulesme.

(60) Ibidem.

(61) Le Paradis délicieux de la Touraine , par Martin Marteau.

(62) Histoires des villes; si je ne fais pas de citation, ee n'est pas que Iespreu* ves me manquent, c'est qu'elles sont en trop grand nombre.

(63) Histoire de Languedoc , par dom Vaissette , année i5ô2.

(64) L'Esptit de la Ligue déjà cité , liv. 4 , année 1572.

(65) Voyez les notes de l'avant-dernière station, Le spectre de Saint-Denis.

(66) Histoire de Languedoc, par dom Vaissette, tom. 5, preuves, noinb.cxut, Publication de la croisade faite à Toulouse.

(67) Voyez l'avant dernière note.

(68) Edit de Nantes du mois d'avril 1 598 relatif à la pacification des troubles.

L'ONCLE DE MAREUIL, Station xxxvni.

(0 Conf. des ordonnances, liv. ie>". tit. 2, part. ire, Aliénation du temporel des églises . — Lettres de Pasquier , liv. 4 t lettre 22 , A M. de Fonssome.

(2) Histoire des Albigeois et des tribunaux ecclésiastiques des moines.

(3) Voyez la note ci dessus.

(4) Je vois encore cette petite montagne à droite de la route d'Epernay à Dormans : son aspect pittoresque frappe les voyageurs.

(5) Essais de Montaigne , passim.

(6) Au xvic siècle on était bien loin de voir, comme l'a vu depuis M. Laromiguière^ une des sources d« nos idé s dans le sentiment moral : on le confondait avec le libre arbitre.

(7) Exposition de la doctrine de l'église protestante.

\&) Aux notes sur l'imprimerie du xv" et du xvie siècle il a été prouvé qu'on imprimait sur le papier, sur le vélin, sur la soie. J ai vu d'anciennes thèses imprimées sur satin.

(9) Note ci-dessus.

(10) Conférence des diverses doctrines des églises des protestans.

(11) Histoires des controverses théologiques.

(12) Exposition de la doctrine de l'église catli., Delà communion des Saints. (l'i) Les Romains faisaient signifier le mot serment nu mot sac rame ntum.

L'église au ixe siècle lui a tait signifier forme, formule. J'ai un manuscrit de ce même siècle qui a pour titre : Liber saeramentorum quaiiter rnissa célébratur per antii circulum , a beato Gregorio, où se trouvent toutes les différentes messes de l'année. Mais aux siècles postérieurs le mot sacramentum a étendu aux sept cérémonies de l'église ou sept rites que nous appelons les sept sacreni en s.

(14) Livres dé théologie des différentes églises aux chapitres De la confession.

(i5) Heures à l'usage de Rome, Missels romains, gravures de la messe.

05) Cité de Dieu , par saint Augustin , traduction de Raoul de Presle , édit. de i486 , gravure du 4e livre où saint Augustin est représenté disant la messe avec une très longue chasuble , et gravure du 10e livre.

(17) Remontrance envoyée au roi sur le fait des idoles abattues et jetées hors des temples en quelques villes de ce royaume , un vol. in-8 , imprimé au xvie siècle, sans millésime, sans nom d'auteur ni de lieu d'impression.

(18") Histoire ecclésiastique de Théodore de Bèie.

(19) Marsini Cromeri Orechovius site de conj agio sacerdotumfioXogne, t564.

LA NIECE DE CHATILLON , Station xxxix.

(1) Les articles salutaires de la paix catholique et universelle avec le Traidté entre le peuple de Dieu et ses adversaires en tous estais; par Viard, Paris, Niverd, 1692. Traité pour l'union entre les chrétiens, par de Genillé, Tours, Leniercier , 1572. De procuranda œtate omnium a genlium a pâtre Thomas , Carmelita, Anvers, veuve Bellier, i5 1 S.

(2) Journal de Henri IV, année 1610, dimanche 3o mai.

(3) Ibidem, ibidem.

(4) Journal de Henri IV, année i5<)3 , mercredi 21 , jeudi 22, dim, 2$ juillet.

DU XVIe SIÈCLE. 49£

5jg Contes d'Eutrapel , conte Du temps présent.

(6) Voyez ci-après la note (8).

{7) Gargantua, liv. t", ch. 5, Le propos des beuveurs, notes de Le Duchar.

(8) Hounnes illustres français de Brantôme, Vie du connétable Anne de

Ttlontmorenci, à l'endroit où il parle de L'Hôpital Lettres de L'Hôpital,

Lettre à ses hôtes qui étaient venus Le voir à sa campagne près Paris.

(9) Ile des hermaphrodites , chap. Des lois militaires.

(10) Ibidem, ibidem. D-ins l'inventaire des biens de la veuve du président Nicolaï , déjà cité. On trouve à l'article vaisselle d'argent: Item une douzaine de fourchettes à mufles, demy douzaines de cuillères. »

(11) Bibliographies du xvie siècle.

(12) Dans les anciens châteaux , dans les anciennes maisons où se sont conservés les anciens meubles , se sont aussi conservés les anciens usages , surtout les anciens usages religieux. Je pourrais citer plusieurs provinces : je pourrais en citer entre autres une où cette espèce de liturgie domestique existe encore dans un assez, grand nombre de familles.

(j.3) Heures du xvie siècle.

LES AMENDES , Station XL.

(1) Registres du parlement, arrêt du 14 novembre i538 relatif à la commutation d'amendes pécuniaires en peine corporelle.

(2) Sommaire des loix , statu?,, ordonnances, etc., rédurctes par alphabet, par Michel Berland, advocat, Paris , Micard, 1667, à l'art. Amende.

(3) Je possède un rôle d'amendes ainsi intitulé: « S'en suivent les esmendes »> condeinnations et confiscations eschues en la comté de Castres, année ïS55... m Antoine Lévesque... consul dudit Castres en l'esmende de 60 sois... maistre », Maurel, notaire... messire Pierre Négrier, pxebstre... 60 sols... Vidal Flottes s» consul de Saint Félix , 20 sols. »

(4) Dans le même rôle on lit aussi: « Pierre Marre, sergent, îo sois... Jehan » Frcnlel, sergent , 10 sols.» —Dans un autre rôle d'amendes de la forest de la Londc, année 1547, taxées par Pierre Dauvergne , verdier et chastelain de la dite forest , que j'ai, on lit encore : « Exploits de nous verdier... Jean Lar- » cher, sergent, 5 sols, Pierre Hezot , sergent, 10 sols... »

(5) J'ai aussi un recueil d'amendes qui a pour titre : «Amendes eschues par- », devant messieurs les esleux d'Alençon au siège de Bellesme, année 1540...» et qui est ainsi terminé : « Sur laquelle somme a esté prins pour le vin, torches », bougies , et rooles la somme de îv liv. xv sols. », Dans les registres du conseil secret du parlement de Bordeaux on lit : «Du 10 juillet 1544 a esté enjoint à » Guérin, commis des receveurs des amendes, de faire faire les «banderons », pour les conseillers de la cour... », et i3 juillet r5o2... « le receveur des amen- », des de la dite cour et le garde du palais fournira aux gens des requestes du », parlement chandelles, bois, bouquets, buvettes .. »,

(6) Ibidem , « Du îo septembre 1019, déclarons par ces présentes que en la », dites somme de vc livres tournois ordonnée pour les frais et mises de la cour- », du parlement les chandelles, feu et buvettes n'y sont ne y entendons esire », comprises... sera payé par le receveur des exploits et amendes de ladite cour »> les sommes que se pourront monter chacune année Iesdites thande lies , feu et »» buvettes .. », Voyez aussi la note précédente.

(7) Lorsqu'au xvie siècle la mode de grands rouleaux en parchemin , dont j'«i parlé aux notes des xive et xvt- siècles, fut passée, on les remplaça par de grands registres ou grauds livres de papier; ilen fut de même pour les rouleaux des amendes dont un grand nombre subsiste aux archives de la chambre des comptes et aux archives du royaume.

(8) J'ai au moins une brassée de rouleaux d'exécutoires d'amendes. Les anciens greffes de justices inférieures en avaient de petites meules-, les greffes des parlemens de grandes meules. Les chambres des comptes en avaient de quoi lemplir une grange , et la chambre des comptes de Paris plusieurs granges, si j'en juge par l'immense quantité des rouleaux d'amendes en parchemin qu'on a vendus, qu'on a détruits, qu'on ne cesse de vendre, qu'on ne cesse de détruire.

(9) Voyez. la note (.6) , et la Bibliothèque de Bouche! , au mot Amendes.

(10) « Inventaire des titres du sac écrit : Fermes muables... La ne pièce est u un procès-verbal du bail des fermes de Châteauroux en l'année 1577; les fer- » mes suivantes y sont dénommées... Les défauts et amendes... La 12» est le » procès-verbal des fermes à la date du 5 novembre 1612... la ferme des déu fauts et amendes. » Inventaire du domaine de Châteauroux , manuscrit déjà cité. — Voyez aussi la Bibliothèque de Bouche!, au mot Amendes.

(n) Bibliothèque du droit français, par Bouchel , au mot Arrogans.

(12) « Amendes de ceulx qui mectent immondices à l'entour de la fontaine » du Champ-de-Mars et qui lavent leurs bestes et aultres choses deshonestes à » l'entour d'icelle. Néant pour l'année de ce présent compte. » Compte de recette et despense de la ville de Dijon , année i5n , manuscrit déjà cité.

(i3) Notes «les xive et xvo s.; Comptes des villes du xvre s., Querelles, Hutins.

(14) Factum du duc de Guise contre Maillard , déjà cité , Pièces fausses.

(i5)« Je soubsigné Jehan Amelot, conseiller du roy en sa court de parlem ment et président aux enquêtes d'icelle, confesse avoir eu et receu du recela veur général des amendes de la dite court la somme de L escus soleil, que » j'ay droit de prandre par chacun an sur la recepte par forme de pension pour » mon dict estât et office , à Paris le xv avril i5o,5. » J'ai l'original de cette quittance. «Le 3 avril 1566, les présidens des enquestes .. ont poursuivi par » plusieurs fois... les 200 livres de pension que le roy lenr a données sur la » recepte des amendes... »> Registres du parlement de Bordeaux.

(16) Des parlemens de France, par Laroche-Flavin , livre 2 , chap. 23, De la garde du palais de Tholose, art. 5 et 6.

(18) Les estats et empires de Davity, De la France, Richessesde la France. (19J «... La cour en l'église de Sainct Denis en France... ordonne... aux

u trois présidens des généraulx des aydes, de quitter le chaperon d'escarlate a fourré d'hermine sur peine de dix mille livres d'amende, u Registres du parlement, Mémorial du 3 janvier i552.

(20) « Veu par la cour , les chambres d'icelle assemblées... la requeste du » syndic des chanoines et chapitre de l'église métropolitaine Saint- André de la » présente ville... ordonne à tous artisans, de quelque qualité qu'ilz soient, de » faire aulcune desmolition sans l'advis dudict chapitre , le tout à peyne de »> TO,ooo escuz , et autres amendes arbitraires... » Reg« du pari, de Bordeaux, 1er mars 1602.

(21) Voyez à la station xxxvn, La famille champenoise, les notes (20) , (21) et (22). Voyez aussi les notes ci-dessous.

(22) Histoire de Genève , xvte siècle.

(s3) «La première aliénation fut faite parle roy Henry II à James Hainil ton, » comte de Har, gouverneur d'Ecosse, par lettres-patentes du 6 may 1549. Elles 9> portent que le roy lui donne la duché-pairie de Cbâtellerault pour 12,000 li- » vres de rente, compris 1,200 livres de rente à prendre sur les aydes de Poi- » tiers en récompense de certaines places fortes et de ce qu'il avait conduit en » France Marie Stuart pour être mariée avec le Dauphin son fils; mais le comte u de Har ne jouit que dix ans de ce duché. Il taisait de Châtellerault une petite m république; il y feisait de petites assemblées de religionnaires. Complice »> d'ailleurs de la conjuration d'Amboise , il se sauva trois jours avant l'exécuw tiou des ordres qui avaient été donnés de l'arrêter mort ou vif. » État et détail des domaines de la généralité de Poitiers, manuscrit déjà cité.

(24) Lettres de Pasquier, liv. 5, lettre ire à M. de Querquifinen.

(253 Ordonnance du 24 mars i583 relative à la réformation des parures.

LE PÉDESCAUX DE METZ , Station xti.

(t) Lettres de L'Hôpital, année x553, Metz sauvée par François de Guise.

(2) Maniement d'armes, arquebuse, mousquet et pique, représenté par figures, par Jacques de Thérin, Amsterdam, T.608, ch. Maniment de l'arquebuse.

(3) Discours militaires de Praissac, Paris, Guillemot, 1614, ch. 1er, Comme un prince se doit préparer à la guerre.

(4) Ord. du 12 février i533 sur les gages et habillemens des gendarmes.

(5) Mémoires de la Ligue, année 1589, Discours sur la mort de Henri III.

(6) Cette dénomination de village prise de la culture du chanvre est fort commune dans le haut Rouê'rgue et la haute Auvergne.

(7) Hist. de France, par Piguerre, liv. 8 , année i562 , mai. Recueil de mémoires, par Bouillerot, Lettre du roi au duc d'Espernon, 19 septembre i586.

(8) Alphabet de l'art militaire , par Montyeon , Rouen , 1620.

(9) Ibidem.

(10) Ord. militaires, par Saint-Chaman , Rouen, i633,ch. Ord. de Strossy, colonel de l'infanterie, art. 3; chap. Ord. de Charles IX aux états d'Orléans, de Henri III, juill. i5y5, etàBloisen 1579. — Hist.de Francion, par Moulinet, 1. 4.

(xi) Voyez aux notes de la station xxxt, Les habits français , la note (9).

(12^ Bibliothèque de Bouchel, au mot Hérauts.

(i3) Ord. du 24 juillet i534 relative à l'institution des légionnaires , art. 4.

(14) Voyez ci-après la note (61).

(i5) Alphabet de l'art militaire.

(16) Ibidem.

(17) Ordonnance du 23 décembre i553 , relative à l'infanterie, art. ier-

(18) Ibidem, ibidem.

(19) Hommes illustres étrangers de Brantôme , Vie du colonel Strossy.

(20) Ordonnance du 23 décembre i553 , relative à l'infanterie , art. îer. — . Alphabet militaire , chap. Du lanspessade.

(21) Ibidem, chap. Du sergent,

(22) Discours militaires de Praissac, chap. 14, Des offices, art. Du tambour.

(23) J'ai une revue sur parchemin faite à Sainte-Enimie en Gévaudan , le 3 janvier 1575, d'une compagnie de gens de pied français , dont un capitaine deux caporaulx et vingt-sept soldats qui tous y sont nommés. Leur solde pous

5oo NOTES

le mois de décembre est de 376 livres , dont 20 livres pour le capitaine, 3a livres pour les deux caporaulx et 12 livres pour chaque soldat.

(24) Voyez la note ci-dessus.

(25) Alphabet militaire , chap. Du caporal.

(26 Règlement militaire fait à Villers-Cotterets.le 27 décembre i57o, art. 3.

(27) Ordonnances, Police militaire , 12 fév. i566 , art. 4; et 1 juillet i576 art. 4.

(28) Discours militaires de Praissac, chap. 14, Des offices, art. Du fourrier.

(29) Alphabet de l'art militaire, chap. Du sergent.

(30) Ibidem , chap. De l'enseigne.

(3i) Ibidem, ibidem.

(3a) Discours militaires de Praissac , ch. 14, Des offices, art. Du lieutenant.

(33) OEuvres de Brantôme, * i notamment son Testament, dernier volume.

(34) Ibidem, ibidem.

(35) Discours militaires de Praissac, chap. Des offices, act. Mestre de Camp..

(36) Mémoires de Sully , chap. 5o.

(37) Mémoires de Du Bellay, liv. 10, année i545.

(38) Hommes illustres français de Brantôme, ch. Des colonels-généraux.

(39) Journal da Henri IV, année x593, janvier; et année 1594, 28 avril. (4e) Ord. de mars 1600 sur le règlement général des tailles , art. 3o. (4i) Principes de l'art militaire, par Billon, chap. 2, Du soldat.

(42) « Magasin d'armes... Le roy veut que lors des baux les adjudicataires » soient chargés, au lieu de pots de vin, de fournir des piques, mousquets, ar- *> quebuses et autres ustensiles de guerre au magasin qu'ilfait établir... » Précis des délibérations des états de Bretagne, man. déjà cité, année 1599,3 déceinh.

(43) Hommes illustres étrangers de Brantôme , Vie du colonel Strossi.

(44) Ibidem , ibidem.

(45) Mémoires de Du Bellay, année i5i5.

(46) Discours milit. de Praissac, Exercice de la pique, ch. 1, texte et grav, (17) Essai des merveilles de la nature, par René François, chap. 17.

(48) Discours militaires de Praissac , chap. xer texte et gravures.

(49) Ibidem, ibidem.

(50) Ibidem, ibidem.

(5\) Ibidem, ibidem.

(5z) Discours de La Noue, dise, il, S'il y a moyen de régler les arrière-bans.

(53) Voyez au xve siècle, histoire xxm, L'homme d'armes, la note (58).

(54 Précis des délibérations des états de Bretagne , manuscrit déjà cité, an- «ée 1592, 3i décembre , « Francs archers... les esleus ont dit que la dite solde »> monte ordinairement à 35 ,000 livres quand la province est soumise.

(55) Ordonnance du 24 juillet i534 relative à l'institution des légionnaires.

(56) Ibidem , et ord. du 22 mars r557 relative aussi aux légionnaires.

(57) Hommes illustres français de Braniôme. Discours de f infaut, française.

(58) Histoire de la milice française, par Daniel, liv. 11, chap. Des quatie premiers vieux régimens drinfanterie.

(59) Ibidem^ chap. Des régimens appt ?lés petits vieux.

(60) ibidem , ibidem.

(61) «Nous Claude Cuissot, sieur de Gisencourt, capitaine d'une bande de » 100 hommes de guerre à pied françois , tenant garnison pour le service du u roy à Chàions, confessons avoir receu... le îoavril 3590... » ■ — « Nous Jac • w ques de Camby , seigneur de Sérignac, capitaine d'une compagnie cl e deux

DU XVIe SIECLE. 5oi

» cens hommes de guerre à pied françois du régiment dont est mestre de camp u le sieur de Foncouvert, coufessons avoir eu et receu comptant de Mestre » Jehan Fabry, conseiller du roy, trésorier général de l'extraordinaire desguer- » res... la somme de 1,200 livres à nous ordonnée pour la levée de la susdite u compagnie le 5e jour d'aoust i6o5. » J'ai les orginaux de ces deux quittances.

(62) Discours de La Noue, discours 13, Quatre régimens d'infanterie.

(63) «Roole de la monstre et reveue faicte en la ville de Lyon le vu" jour » d'octobre l58i , de huict vingt quatorze hommes à pied suisses y estant en u garnison pour le service du roy soubs la charge du capitaine Hainis-Roche, » tant pour lajgarde et seureté d'icelle... ensemble «le huict Françoys assistants » ordinairement en garde avec iceulx Suisses, et servant à leurs guides et con- M duite; par nous Merle, commissaire des guéries... » J'ai l'original de cette revue.

(64) Voyez la note précédente.

(65) Secret des finances, par Froumenteau, liv. )er, chap. Infanterie.

(66) Disc, de La Noue, dise. i3,Le roy doit entretenir quatre régimens d'infanterie.

(67) ibidem , ibidem .

(68) Ibidem, dise. 16, Des camarades recommandés en l'infant, espagnole.

(69) Commentaires de Montluc.

C70) Discours de La Noue, l3a discours. Commentaires de Montluc sur la discipline de l'infanterie espagnole.

(71) L'infanterie fut la force de l'armée espagnole jusques aux journées de Rocroi, de Fribourg, de Nordlingue et de Lens où elle fut détruite par Condé.

(72) Ordonnance du 24 juillet x534 relative à l'institution des légionnaires.

(73) Voyez dans Du Bellay, Cuichardin, Paul Jove, les guerres de François ier) notamment celles des années i5r6, i525, i528 et Ï&4H.

(74) États et empires de Davity, JJe La France, ch. Les forces de la France.

(75) Ibidem, ibidem, Mémoires de Sully, chap. 32, Affaires de milice.

(76) « Roole de la monstre et reveue faicte en la ville de Langogne. . le ier »> mars 1^5. . et l° Anthoine Coloinbet , cappitaine , Barthélémy Dumont de » Pradelle, sergent, capporaulx, Claude, Ganbargi... soldatz... Nous Anthoine u Colombet , cappitaine d'une compagnie de 3o hommes oe pied pour le ser- >> vice du rrji... h Colombet signé. J'ai l'original de cette revue.

(77) Mémoires de la ville de Dourdan, Paris , i634, chap. Articles accordés au capitaine Jacques.

(78) Ordonnance donnée aux états de Blois, année 1579, art. 289.

(79) Ord. du 9 février i584 sur la police de la gendarmerie , art. 40.

(80) n Nous Anthoine de Manterne, porteur d'enseigne de la compagnie de » cinquante lances fournies... confessons avoir eu et receu de maistre Guy de m la Malladure, conseiller du dit seigneur, trésorier de ses guerres... la somme

» de cinquante livres... à nous ordonnée pour notre estât de porte-enseigne.. » oui ire le payement de nostre place et soulde d'homme d'armes... fait et » scellé du scel de nos armes... l'an 3lvxLv. » — « Nous Antlioinede Lopiat » enseigne d'une compagnie de trente lances fournies... confessons avoir receu a de maistre François de Baioms, < onseiller du roi, trésoiier ordinaire de ses u guerres... la somme de cent livres tournois à moy ordonnée pour mon dict » estât d'enseigne... ouUre et par-dessus ma place et soulde d'homme d'armes » de sa dicte compaignie.. . le xxe jour de novembre MvXx. J'ai les orginaux de tes quittances.

5oî NOTES

(8f) Cette induction sort naturellement de l'art. 4 de l'ordonnance du 9 février 1547 relative à l'équipement de l'arrière-ban.

(K?.)Ord. du 9 fév. IÔ84 sur la gendarmerie, art. 7. — Mém. de d'Aubigné.

(83) Discours militaires de La Noue, discours 18, l»r paradoxe.

(81) Histoire des troubles sous Henri III et Henri IV, liv. a.

(8") Ibidem, ibidem ; Origine de Claude Fauchet, ch. L'origine des armes.

(86) Ordonnance du 9 février i584 relative à la gendarmerie, art. 3i.

(87)Hist. de la milice frauçaise, par le père Daniel, 1. 4, ch. i, Institution des compagnies d'ord., et ch. 2, Remarques sur les ord. touchant la gendarmerie.

(88) Du temps des guerres de religion qui ne cessèrent qu'à la fin du xvie siècle, il y avait probablement un plus grand nombre de compagnies , même en ne comptant que dix mille hommes de gendarmerie; car j'ai un carton rempli de revues, quelques compagnies s'élèvent jusqu'à 60, 70 gens d'armes; quelques autres descendent jusqu'à 35, 3o.

(89) Voyez aux notes du xye siècle , histoire xxui, L'homme d'armes, les notes (77) et (78).

(90) Ord. du 12 nov. i549 sur la solde de la gendarmerie, art. i*r.

(91) Voyez les extraits de revues de cette station.

(92) « Roole de la monstre et reveue faicte en armes et non en robbe le 24e » jour d'octobre 1601 en la plaine d'Escherolles en Daulphiné de la compa- »> gnie de 100 hommes d'armes des ordonnances du roy soubs la charge de » M. de Lesdiguières, par nous Claude Tomard , commissaire ordinaire des »> guerres, 10 chefs Messire François de Bone, sieur de Lesdiguières, capitaine » Lxxm escus... Hommes d'armes... Jacques Brunet, sieur dudit lieu, XL escus, » Sexte de Beauregard , sieur dudit lieu, xl escus. » J'ai l'original de cette revue dont je vais donner la suite.

(93) «... Officier Aymar Jardin, trompette, xxx escus; Pierre Garde, » trompette, xxx escus; Jacques Thomas, mareschal-ferrant, xxx escus; Jehan m Rollin, fourrier-sellier, xxx escus ; Jehan Millon, chirurgien , xxx escus... »

(94) Voyez la note précédente.

(95) La milice française , par Daniel t ch. Du colonel gén. de la cavalerie légère.

(96) Discours de Praissac , chap. ier, Se préparer pour faire la guerre.

(97) Histoire du voyage de Charles VIII à Naples, insérée dans l'Histoire de Charles VIII, par Godefroy , Paris, 1617, année 149^.

(98) Théâtre françois, par Bouguereau, chap. De la Tourraine.

(99) Discours de La Noue , discours n , Rubrique de l'aliénation des fiefs. (loo)Escuyer, sieur de... dans les actes du temps; j'en ai des milliers.

(101) Ord. du 26 fév. i553 sur la convocation du ban et arrière ban, art. 1 .

(102) Régi, du roi sur le service du ban et arrière-ban, 23 mai l5\5, art. 10. (io3) Bacquet, des droits du roi.

(104) Ord. du 9 fév. i5|7 sur l'équipement du ban et arrière-ban , art. 26. (io5) Bibliothèque de Bouchel , au mot Arrière-ban.

(106) Ibidem , au mot Baron.

(107) Etats et empires de Davity, De la France, ch. Forces delà France.

(108) Ord. du 3 mai i545 sur la convocation du ban et arrière-ban, art. 2

(109) Discours de La. Noue, rubrique , Redresser les arrière bans.

(110) Recueil d'antiquités de Bourges , par Chenu, Ban et arrière-ban . (m) Ord. du 5 fév. t553 sur le règlement du ban et arrière-ban , art. 8, (112) Ibidem , art. 6.

DU XVI6 SIECLE. 5o5

(n3) Etats et empires Je Davity, De l'Angleterre, art. Forcosde l'Angleterre.

(H4) Biblioihèque deBoucbel, au mot Vagabond.

(i)5) Règlement du roi du 2.3 mai 1046, art. is.

(n6) Règlement du roi relatifau ban et arrière-ban , u mai i545, art. 12.

(117) Discours politiques et militaires de La Noue , discours il.

(1 i8)Ord. du 2.1 juin i553 sur l'ordre et équipage du ban et arrière ban.

(119) L'institution des i5 compagnies d'ord. donna à la France une cavalerie d'environ 9 à io,coo hommes. Voyez-en l'organisation dans Us Lettres de Charles VII, citées aux notes du xve siècle , hist. xxm, Jj' homme d'armes. Cette cavalerie remplaçait celle du ban; naturellement elle devait êtie en même nombre.

(»2o) Discours militaires de La Noue, discours 11, art. Ban et arrière-ban.

(121) C'est ainsi que sont habillés les canonniers dans la soixante et unième planche , des Artifices de feu , par Joseph Boillot, Langrois , Strasbourg, i6o3.

(122) Instiuctions sur l'artillerie , par Davelourt , Paris , 1608, ch. 1er , Des arsenaux.

(123) Antiquités «le Paris, par Corrozet chap. 28, L'entrée du roi Henri II.

(124) H existe encore dans les arsenaux plusieurs de cps vieux canons polygones à l'extérieur. François Itrfit présent aux habitans de Bayeux de six couleuvrines de cette forme dont plusieurs servent aujourd'hui de bonus sur la place Saint-Patrice. Essai hist. de Bayeux, par Pluquet, ch. l3, Du château.

{125) Instructions sur l'artillerie, par Davelourt, chap. De la fonte. (126; Discours militaires de Praissac , chap. l3, Des fontes, alliages, etc. (127) Voyez au xve siècle, histoire xxui, L'homme d'armes, la note (94). ((28) Discours militaires de Praissac, chap. l3, Fontes, alliages, etc.

(129) Histoire de Marseille, par Ruffi, liv, 6, chap. 4, Siège de Marseille.

(130) Discours militaires de Praissac , chap. 13 , Fontes , alliages , etc.

(131) Ibidem, ibidem.

(132) Ibidem, ibidem.

(l83) Artifices de feu, par Borllot, chap. 55, texte et figures.

(i34) Jbid., ch. 46. L'arsenal de Davelourt, ch. 7, Composition de la poudre.

(l35) Artifices de feu, par Boillot , chap. 47, texte et figures.

(i36j « Je Claude Lecomte , conseiller du roi, trésorier et garde généial de a l'artillerie de France, confesse avoir rect-u de feu Nicolas Duchat en son vim vant , commis à la fasson et composition des pouhlres à canon au magasin >.> du roi àTroye... la quantité de 3o milliers de pouldres à canon... des trois soj- » tes... grosse grenue... menuet grenue... et 5oo livres d'amorce en dix car- *> teaulx couverts et revêtus de leur chappe... le dernier jour de mars l58t. » J'ai i'original de cette quittance.

il3j) Ord. de féyrier 1582 sur l'approvisionnement des arsenaux , art. 1er.

\l'i'i) Instructions sur l'artillerie , par Davelourt, ch. 7 .Poudre à canon.

(13g) « Je Caston Mydorge , conseiller du roy ei thrésorier général de l'artil- » lerie dudict seigneur , confesse avoir receu de mestre François Sabatbier, a aussi conseiller du roi et thrésorier de son espargne, la somme de 1,200 livrps a tournois en ung mandement... pour avances de la somme de... pour sept mil- » liers cinq cens livres de salpêtre faisant partie de 15 milliers qu'il a' entrepris » fournir par chascun an en la dicte ville de Verdun... tesmoitigs mon seing u manuel le xix janvier 1377. » J'ai l'original de cette quittance.

(140) Artifices de feu , par Boillot, chap, 42 et A3.

(iji) Ibidem , chap. 44.

5o4 NOTES

(142) Instr. sur l'artillerie, par Davelourt, cl». 9 , De la charge de poti/lrè.

(I/(.3) Discours militaires de Praissac, cliap. 16 , De l'artillerie»

(144) «En la présence de moy nottaire roial à Lyon soubsigué, et tesmoings, » après nommez Jehan Deschamps... tous voicturiers par terre demeurants à » Lyon, ont confessé avoir receu 5 escuz h eux ordonnés pour le paiement des » gaiges nourritures et entretenement de cent sept ohevaulx roulliers etde traict »> qu'ils ont ce jourd'huy prestez et fournis en l'arsenal Je ceste ville pour serti vir en traict ez bandes d'artillerie que l'on faict marcher en l'armée conduitte » pour le service du roy par monseigneur d'Ornano au pais de Bresse... faietii » au dict Lyon lexvu juing i5c;5. » J'ai l'original île cette quittance.

(r/jf>) Discours militaires de Praissac , chap l3 , De l'artillerie française.

(f \(t) L'Arsenal de Davelourt, th. 38, Que c'est de tirer de poinct en blanc.

U47) Mém. deSully,ch 95, Par lequel estdonné commencemont à l'ann. 1600.

(148» Artifices de feu , par Boillot, chap. 5j , texte 1 1 fig.

(149) Ibidem, chap. 68, texte et fig.

(iDo) L'Artilleur , par Davelourt, chap. 2 , Canonniers.

(i5i) L'Arsenal d'artillerie, par Davelourt, chap. 3i , Manière de charger.

U52) Mémoires de Suily, chap. 95, cités à la note (147).

(153) Instr. sur l'artillerie, par Davelourt, chap. 6, Des chargeoirës , etc.

(154) L'Arsenal de Davelourt, chap. 3l , Manière de charger.

U55) Instructions sur l'artillerie, par Davelourt, chap. 9, Charge ordinaire de de poudre ; et l'Arsenal du même, chap. 32, Du rafraîchissement des pièces. (J.56) Ibidem , chap. 3l , Manière de charger.

(157) Ibidem , ibidem.

(158) Histoire universelle de d'Aubigné, liv. I«r, chap. 7, Combat de Ilenti 1. 5, ch. 16, Bat. de Moncontour. — Mém. de Sully, ch. 23. Bat de Coutras, etc »

(169) Traité de l'artillerie, par Davelourt. 4e traité.

(160) On verra à l'administration militaire , art. Des contrôleurs , qu*il n'y avait point de dépenses qui ne fussent par eux vérifiées.

(161) Mémoires de Sully, ch. 92, Grand discours «lu roy à Rosny.

(162) Ai ti fiées de feu, par Boillot, chap. 69, texte et 'fig. U63) Ibidem, chap. 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82

(1C4) Discours militaires de Pra.ssac, chap. 10, Différence t]es forteresses. (i65) Artifices de feu, déjà cites, ne fig. , texte et gravures.

(166) Recherches et considérations suc l'artiderie, par Davelourt, Paris 1617, chap. 22, Des inventions nouvelles.

(167) Aitifices de feu, par Boillot, chap. 66 et 67, texte et fig.

(160) Disc, milit. de Praissac, ch. 6, Prise des places par pétards, texte et fig. (169) Ibidem, chap. \t>, Des feux d'artifices. (J70J Artifices de feu, par Boillot, chap. 71.

(171) L'Arsenal de Davelourt, chap. 42, Du bailliage de l'artillerie.

(172) Instr. sur l'artillerie, par Davelourt , ch. 14, Des officiers de l'artillerie.

(173) Dans les divers comptes des villes et notamment dans celui d'Arras il est parlé des maîtres canonniers.

(174) Instructions sur l'artillerie, par Davelourt, chap. 14, Des officicrs ordinaires de l'artillerie.

( 1 77 ) Ibidem , ibidem.

(178) Ord. de décembre i552 relative aux charrois de l'artillerie, art. 10.

(179I Artifices de feu, par Boillot , chap. 5o.

DU XVP SIECLE. - 5o5

(180) Hommes illustres français de Brantôme, Trie de Pommereul.Il semble ^ue dans l'espèce humaine la nature ait privilégié des familles pour ceitaines sciences, certains arts. Les Asclépiades naissaient tous médecins, les Plantins tous imprimeurs, les Sainte-Marthe tous érudits , les Doria tous marins; les Poiutnereul naissent depuis long-temps tous artilleurs. Ce Jean de Pommereul, 33^' grand-maître d'artillerie, était aï ul d'un autre Pommereul, contemporain «le madame de Sévigné , chargé de la défence des côtes de la Bretagne, aïeul du feu baron de Pommereul, lieutenant-général au corps d'artillerie, père de M. le baron «le Pommereul, maréchal de-camp au mèmecerps.

(181) Hommes illustres français de Brantôme, Vie de Pommereul.

(182) L'Arsenal de l'artillerie, par Davelonrt, ebap. 25, Des Gabions. (i83) Secrets des finances , par Froumenteau , thap. Estât au vray des deniers... levés... ensemble des despences depuis 1547 jusqu'à i58o, § Artillerie.

(184) Mémoires de Sully, chap. 93, Duc de Savoie arrivé à Paris. (i85) Civitates orbis terrarum, par Braun, liv. 2, ebap. Métis. (186) Ibidem-, ibidem.

{187) Mémoires de Vieilleville, liv. 9, chap. 23.

(188) Plans et profils de toutes les principales vilies de France, par Tassin Paris, Yan Lochum, i636, aux divers chapitres de ces villes, texte et grav.

(189) L'Arsenal d'artillerie, par Dayelourt , chap. 17, De ne s'opiniastrer à défendre ou assiéger une place avec peu d'artillerie et munitions.

(190) Voyez au xve siècle, histoire xxiu , L'homme d'armes, la note (102). Voyez aussi la Manière de fortifier, par La Treille, Lyon, Rouille, l556.

(191) Voyez au xv« siècle, histoire xxiu, L'homme d'armes, la note (108). {192) Manière de fortifier, par La Treille. Distours militaires de Praissac. (193) Ibidem,, chap. 4, De la fabrique des forteresses.

(,194) Ibidem , ibidem.

(4u5) Ibidem. La Manière de fortifier, par La Treille.

(196) Discours sur l'architecture de guene, les fortifications , etc., par Aurelio dePasino, Ferrarois, architecte du duc de Bouillon, Anvers, Pian tin, i5jo.

(197) Voyez les planches des ouvrages ci-dessus cités. ■(198) Ibidem.

'(199) Ibidem.

(200) Ancienne rue de Verdun.

(201) J'ai plusieurs revues de diverses époques du xvi« siècle : les signatures du chef du corps et du commissaire aux revues sont au milieu et au bas.

(202) Ni dans les pièces comptables que je cite, ni dans celles que j'ai et que je ne cite pas, ni dans les revues, il n'est fait mention d'un chef général.

(203) Bibliothèque de Bouchel, aux mots Trésoriers ordinaires des guerres Trésoriers extraordinaires.

(204) Ibidem, au mot Ordinaire da guerres.

(205) Ord.de mais i55l sur la jurisdiction de la cour des aydes, art.Tail'es... solde de 5o,ooo hommes. J'ai eu en ma possession un rôle de cette solde de 5o,ooo hommes ; il était écrit sur papier et ne contenait que la banlieue de Paris.

(206) Bibliothèque de Bouchel, au mot Recepte générale.

(207) Ibidem, au mot Ordinaire des guerres.

(208) Ibidem , au mot Extraordinaire des guerres.

(209) Ibidem , au mot Trésoriers ordinaires des guerres.

(210) Ibidem, au mot Trésoriers de France et généraux des finances*

5o6 . NOTES

(211) Ibidem , au mot Trésoriers ordinaires des guerres.

(212) Ibidem. , au mot Trésoriers de L'extraordinaire.

(2i3) Voyez aux noies du xve siècle, histoire xxiu, L'homme d'armes, ht note (14). Il en était encore de même au xvie siècle. « Roolle de la monstre et m reveue faicte à Querçaz le xxine jour de juing l'au mil vc et vu «le trente » hommes d'armes et soixante archiers... soubs la charge... de messire Jehan » d'Estrac... par nous François Herpin, conseiller et inaistre d'ostel ordinaire » du roy... » Je possède cette revue.

(214) Je prends dans mes cartons la quittance qui suit : « Nous Guychard » de Thou, seigneur de Portaulx , commissaire ordinaire de la guerre... con- » fessons avoir eu et receu de maistre René Thizait... trésorier... la somme » de cent livres... pour nos gaiges du dict office... le 12 janvier i523. »

(2i5) Bibliothèque de Bouchel. au mal Extraordinaire des guerres.

(216) Œuvres de Tabourot, chap. Du changement de surnom.

(217) Bibliothèque de Bouchel, au mot Extraordinaire des guerres.

(218) Ibidem , ibidem.

(219) « Roole de la monstre et reveue faicte en robbes, à Rennes, le 4/ jour » d'aoust i56i , de 3o hommes d'armes et ^5 archers, faisant nombre de 3o » lances fournies, par nous René de Boujardièrc de Montausson, commissaire » ordinaire des guerres... » J'ai l'original de cette revue.

(220) J'ai vu plusieurs revues d'hommes d'armes faites à la fin du xvie siècle où chaque homme d'armes signe au-dessous de son nom. J'ai celle de la compagnie de Balzac d'Entragues passée à Baugency le 1er février 1692; il n'y a que trois croix et deux signatures imitant les lettres imprimées. Dans une autre de la compagnie de Lesdiguières citée à la note (92), tous les gens d'armes tous ont signé. Il en est de même dans celle du capitaine d'Arqués 1593 ,que j'ai aussi.

(221) Recueil de Mémoires, par Bouillerot, chap. Monstre des nouveaux gens d'armes qui serviront près M. d'Espernon.

(223', Mémoires de Sully, chap. 52, Aiiaires d'estat et de milice.

(224) Ibidem , ibidem.

(226) Qu'on ne perde pas de vue que la cavalerie, la gendarmerie, la partie de l'armée la plus dispendieuse, ne recevait pas de vivres et ne se nourrissait qu'avec sa solde. Voyez la note (23i).

(226) « Jean Bourgoing et Guillaume Marcoureau, maistres jure* jaugeur» » de Paris, confessent avoir receu de Pierre Gougeou , marchand , demeurant » à Meaux, commis de par messieurs les commissaires des vivres des camps et » armées du roy... la somme de deux escus auxquels dientleur avoir esté taxé s> par ledits sieurs commissaires pour avoir par eux vacqué l'espace de cinq »> journées à jauger les farines estans à Saint-Martin et autres lieux dont quitu tance le 28 décembre i544< » d'ai l'original de cette quittance, Voyez aussi Discours de Praissac, chap. 14, sect. Du commissaire général des vivres.

(227) « Je André Bouchan, clerc et commis des vivres en l'armée estant en » Provence. *. confesse avoir receu comptant de Me Pierre Billiad... trésorier » général de l'extraordinaire des guerres... le huictiesme jour de janvier mil » ve quatre vingts et sept, . » J'ai l'original de cette quittance.

(228) Voyez, l'avant-dernière note.

(229) Discours de Praissac. chap. 14, sect. Du commissaire général des vivres. {2S0) Ibidem , ibidem.

(23 1) Ibidem, ibidem.

(23a) Lettres de Pasquier, Lettre à M. de Fonsomme, siège de Metz.

(233) Otd. portant règlement des fournitures militaires, 7 avril i548,art. 9.

(234) Leçons de La Naucke, liv. 3, ch. 39, Comparaison des Romains et des Turcs.

(235) Les estais et empires du monde, par Davity , dise. De l'Angleterre , chap. Forces de l'Angleterre.

(236) Règlement fait à Paris le 12 février i533, art. 3.

(238) Mém. de Sully, ch. 5x, Relation de vostre voyage de Cbâtellerault.

(239) Ibidem , ibidem.

(240) « Je Abraham Petit, aulmosnier du régiment de Picardye et Comn bray, confesse avoir receu de Me Pierre Billiad.. trésorier général de l'ex- » traordinaire de la guerre... le 18 juillet i586. » J'ai l'originaWe cette quittance.

(241 )Mémoiresde Sully, à l'endroit cité à la note (238).

(242) Bibliothèque de droit français, par Bouchel, au mot Mort-gage.

(z\3) Alphabet militaire, cb. Instruction pour donner le morion aux soldats.

(244) Dictionnaire de Ricbelet, édition de 1680 , au mot Estrapade. — Antiquités de Paris, par Sauvai, liv. 10, ebap. L'estrapade.

(245) Alpbabet militaire, ebap. Ord. sur le règlement de l'infanterie.

(246) Ibidem , ibidem.

(247) Voyez les notes de la station xlvu, L'épée française.

(248) Ord militaires de Saint-Chainan; ord. de mars i55o, art. 24.

(249) Ibidem, ordonnance de l'année 1686, art. 3 et suivans.

(250) Ordonnance du 20 janvier i5i4, relative aux gens d'armes, art. 3. (261) Voyez la note (27) de cette station.

(a52) Ordonnance du 20 janvier i5i4 relative aux gens d'armes,- art. 5.

(253) OEuvres de Jean de Caures, 1. 6, cb. 5, Des prévôts des maréchaux.

(254) Hommes illustres français de Brantôme, Vie d'Anne de Montmorenci.

(255) Hommes illustres étrangers de Brantôme, Vie de Strossi.

(256) Histoire delà ville et siège de Sancerre, par Jean de Léry, chap. i3. Des désolations et désordres des assiégés.

(257) Ordonnance relative aux légions d'infanterie, 24 juillet t534, art. 56.

(258) « Ce jour commença le convoi de monseigneur le duc de Guise.. . •> quatre rangs, cinq à cinq, de caporaulx et sergents de bande, la hallebarde » basse, suivis de quelques tambourins portés sur le dos, couverts de drap » noir... si vinrent six enseignes desdits capitaines... portans leurs enseignes » ployés sur l'épaule, le fer contre bas... huit censpiquiers tenant leurs piques » vers le fer et le traînant... » Reg. du parlement, Mémorial du 19 mars 1563.

LA CAPITALE DE LA FRANCE, Station xlii.

(1) Atlas de Braun, chap. Madrid, Tolède, Paris, texte et gravures.

(2) Registres du parlement, 29 mai l55o.

(3) Antiquités de Paris, parCorrozet, ch. 28, L'entrée de Henri II à Paris-

(4) Instr. de l'artillerie.pttr Davelourt, ch. I, Des arsenaux et magasins du roi.

(5) Ibidem , chap, 7, De la poudre à canon.

(6) Voyez le Plan de Paris, par Melchior Taverniçr, déjà cité*.

5o8 NOTES

(7) Antiquités de Paris, par du Breul.liv. I, cil. Fondation de la cathédrale.

(8) Ibidem , ibidem.

(9) Ibidem , ibidem.

(10) Ibidem, ibidem.

(il) Antiquités de Paris, par Dubreul , Loutre, Tuileries.

(12) Theatrum de las grandezas de Madrit. Hisp. et Lusit. Itin. c. 2, art. U.

(i3) Antiquités de Paris, par Sauvai, liv. 14, chap. Hôtel du Carnavalet.

(14) Ibidem; chap. Hôtel de Cluny.

05) Antiquités de Paris, par Dubreul, liv. 2, chap. Hostel d'Hercule.

(17) Antiquités de Paris, Sauvai, liv. 7, chap. Hôtel de Nevers.

(18) Ibidem, chap. Hôtel de Guise.

(19) Ibidem, chap. Hôtel de Montpensier,

(20) Ibidem, chap, Hôtel de Soissons.

(21) Ibidem, chap. Le Petit-Bourbon.

(22) Ibidem , chap. Hôtel de Brissac.

(23) Mémoires de De Thou , année 1588.

{24) Mémoires d'État , par Villeroi , Discours du siège de Paris en 1590. (2?) Descript. de Paris, par Piganiol, Quartier de la Cité, ch. du Pont* Neuf.

(26) Ibi lem, ibidem.

(27) Ainsi dans la carte de Melchior Tavernier sont représentés ces ponts.

(28) Ibidem , l'île de Saint-Louis y porte le nom d'ille Notre-Dame.

(29) Ibidem , on y voit de grandes croix au milieu de ces ponts.

(30) Ibidem, la représentation de ces trois ponts annonce évidemment qu'ils sont construits en bois.

(3i) Antiquités de Paris, par Corroiet, chap. dernier, Bues de Paris.

(32) Ordonnance du 21 novembre 1677 sur le nétoiement des rues, art. 6.

(33) Ibidem , art. 7.

(34) Histoire générale ded'Aubigné, livre 2, chap. 14.

(35) Il a été prouvé qu'on disait indifféremment carrossier ou cocher. On peut en induire que dans les commencemens on a de même dit indifféremment portes cochères , portes carrossières , car les carrosses et le nom de carrosses étaient aussi communs que les coches et le nom décoches.

(36) Ant. de Paris, par Dubreul, livre 2, Écoles de médecine. — La Ville de Paris , avec le nom des rues, etc., par Colletet, 1679, chap. Des enseignes.

(38) L'esprit de parti en agirait aujourd'hui de même; il dut donc en agir ainsi.

(3g) Plan de la ville de Paris, par Melchior Tavernier, déjà cité.

(40) Antiquités de Paris, par Corrozet , chap. dernier, Nom des rues, etc.

(41) Antiquités de Paris, par Sauvai , livre 6, chap. De la grande balle.

(42) Ibidem, chap La halle des Mathurins.

(43) Recueil d'ordonnances de la prévosté de Paris, Paris, Roffet, i5o2. Arrêt pour la vente des vins, 14 août 1677.

(44) Cosmographie de Thevet, livre 5 , chap. 16 , De la cité de Paris.

(45) Éiats et empires du monde, par Duvity, chap, De la Grande-Bretagne, art. Richesses d'Angleterre.

(46) Ibidem, chap. De l'état du Turc , art. Constantinople.

(47) Cosmographie de Thevet, livre i5, chap. 5, De la cité de Paris.

DU XVIe SIÈCLE. 5og

(48) Le théâtre français, par Bonguereau , chap. de la Touraine.

(49) Antiquités de Sauvai , liv- 6, ch. Boucherie du faubourg SaintGerrnain.

(50) Journal de Henri IV, année 1606, vendredi 10 novembre.

(51) Traité de police, par Delamarre , liv. 5 , chap, l3, Police des grains, etc.

(52) L'Anti Hermaphrodite , Paris, 1606.

(53) Ibidem , ibidem.

(54) Antiquités de Paris , par Sauvai , livre 6 , chap. Etat t\es boulangers.

(55) Histoire de Paris, par Félibien et Lobineau, Preuves, Registres de Fhostel de ville de Paris, chap. Don de i5o mille livres fait au roi.

(56) Articles et propositions sur lesquels le roi a voulu estre délibéré par les princes officiels de la couronne et autres seigneurs de son conseil assemblés pour ce faict à Saint-Gerinain-en-Laye en novembre i583 , ch. des finances.

(57) Note (60) de la station LvIIl , L'imprimerie et la librairie françaises.

(58) Registres du parlement : a La cour faict deffenses... aux escrimeurs et » tireurs d'armes de s'establir dedans le quartier de l'Université.» 21 aoust i56j,

(59) Journal de Henri IV, année 1606 , vendredi 19 mai.

(60) « La cour a défendu aux personnes accoustumées de loger de nuit pour » un liard et au jour la journée... les gens oiseux de...» Reg. du pari., 12 décembre i55i .

(61) Cosmog. de Belleforêt, ch. Cité de Paris, art. Ausmones des chartreux.

(62) Supplément au Journal de Henri IV, 11 septembre 1608.

(63) Histoire de Francion , livre 2 , ebap. Histoire de Marsault.

(64) Ibidem , ibidem.

(65) Ibidem, ibidem.

(66) Ibidem , ibidem.

(67) Ibidem , ibidem.

(68; Journal de Henri IV, année i6o5 , vendredi 3o décembre. {6g) Ibidem, année 1596 , maidi 4 juin.

(70) Ordonnance de Blois , 1579 » cbap. De la justice, art. 195.

(71) Journal de Henri IV, année 1606, jeudi 25 janvier et jeudi 9 mars.

(72) Mémoires de d'Aubigné.

(73) Journal de Henri IV, année 1606 , jeudi 25 janvier et jeudi 9 mars.

(74) Histoire de Paris , par Félibien et Lobineau, Preuves, Registres de l'hostel de ville de Paris, Ordre de n'avoir qiû une porte ouverte à chaque maison.

(75 Registres du parlement , Règlement pour la sûreté de la ville, 7 septembre 1598 , et du 29 octobre i558 , relatifs au guet extraordinaire , etc.

(76) La fameuse compagnie de la Lésine , chap. Loix et canons, art. 12.

(77) Registres du pail., Règlement pour la sûreté de la ville, 29 août 1Ô98.

(78) Ibidem , 16 novembre r526.

(79 « Plus ordonne la dicle chambre que au lieu de lanternes... il y aura m au coin de chacune rue... un fallut ardent depuis les dix heures du soir jus- » ques à quatre heures du matin , et où les dictes rues seront si longues que le » dict fallut ne puisse esclairer d'un bout à l'antre, en sera mis ung au milieu » des dites rues ou plus selon la grandeur d'icelles... » Registres du parlement, 29 octobre i558. « ... La cour a ordonné que les dictes lanternes et potences w pour icelles asseoir seront exposées en vente... » Ibidem , 21 février 155g.

(80) Antiquités de Paris, par Sauvai , chap. Comptes de la prévôté de Paris.

(81) Antiquités de Paris, par Corrozet , ch. 11 , Création des prévôts, etc.

(82) Ordre pour le gouverneur de Paris , du 14 août 1687, Fontanon, ap.

(83) Bibliothèque de Bouchel, au mot Guet, Gens du guet portant festo'Ue.

5io NOTES

(84) Recueil de chartes relatives à la garde de Paris, par Drouart, colonel des archers, Paris, 1667. — Ord.de mars 1523 sur les archers, et arbalétriers.

(85) Ibidem, Ordonnance du mois de juillet i563 relative aux arquebusiers. (861 Recueil d'ordonnances sur la prévosté de Paris, ch. Ord. du guet.

(87) Ibidem , ibidem.

(88) Ibidem , chap. Privilèges du prévôt des marchands et eschevins.

(89) Ord. de nov. i563 sur la création d'un juge marchand et quatre consuls.

(90) Années de la ligue et du siège de Paris.

(91) Mémoires de Villeroi , chap. Discours du siège de Paris en l'an 1590.

(92) Ibidem, ibidem

(93) Journal de Henri IV, année iScjo , lundi 3o juillet.

(94) Chauipier, De re cibarid, lib. il, cap. 3i, De malo medico,citrio, etc.

(95) Ibidem , ibidem.

(96) Ibidem, lib. 11 , cap. 8, De cerasiis.

(97) Ibidem , cap. \5 , De persicis malts.

(98) Ibidem, cap. 18, De Pyris.

(99) Ibidem , ibidem.

(100) Ibidem, cap. i5 , De castaneis.

(101) Ibidem, lib. 9, cap. 4> ^e napis.

(102) Ibidem, cap. 9, De cœpis.

(io3) Antiquités de Paris, par Sauvai, liv. 6, chap. État des boulangers.

(104) Prœdium rusticum Caroli Stephani , cap. Vineium.

(io5) Pentagruel, 1. 2, ch. 3i , Pentagruel entra en la ville des Amaurottes.

(106) Antiquités de Paris, par Dubreul , liv. 3 , ch. Hôpital de la Trinité.

(107) Trésor de santé ou ménage de la vie humaine, Lyon, 1607, liv. 1er, chap. Ouvrages de four les plus vulgaires.

(108) Antiquités de Paris , par Sauvai, liv. 7, chap. Hôtels des ambassadeurs extraordinaires avec leur réception , § Sous Henri II.

(109) Trésor de santé déjà cité , livre 1er, chap. ouvrages de four, etc.

(1 1 o) Traité de la police , par Delamarre , livre 5 , tit. 26 , chap, 6, Des rôtisseurs. — Ord. du 4 février 1667 et du 27 novembre 1677 sur les rôtisseurs et cuysiniers. — Ancien Dictionnaire de Furetière, au mot Cuysinier public.

(111) Ibidem , liv. 6 , tit. 5, chap. 10, Exposition des ventes des grains. — Ordonnance du 23 novembre \5\6 sur les oblayers , pasticiers.

(112) Voyez l'avant-dernière note.

lu 3) Traité de Delamarre, livre jer, chap. 3, De la police du Châtelet.

(114) Catalogue des rues de Paris avec la dépense qui se fait chacun jour en la dicte ville , par Ogier, Paris.

(n5) Registres du parlement, arrêt du 12 janvier i5j5 : « Le parlement m mande Delastre , imprimeur , pour avoir imprimé ce quatrain :

"Les plus hardis et guerriers généreux , Les mieux disants et plus gentilles daines Mourront ce mois, et Paris plantureux Sera détruit par la fureur des armes. »

(116) La farce joyeuse du vendeur de livres, Paris, Techener.

(117) Recherches de Pasquier , livre 8, ch. 62, De quelques proverbes. — Reg. du parlement, 18 avril l56o sur les porte-paniers et porte-tablettes.

(u8) Dans la carte de l'ile de France , par La Guillotière, géographe de la fin du xvie siècle, au lieu d'Ânioni ou lit Saint- Anto ni.

DU XVIe SIECLE. 5ri

(ÎI9) On y lit aussi dans la direction de Paris à Saint Germain la Matemaison,

(120) Dans la même carie on voit aussi le parc de Madrid clos de murs.

(121) Le plan de Paris, de Melchior Taverniër, offre les îles de Louviers et de Saint-Louis toutes couvertes de plantations, de moulins, de petites maisons.

(122) Le terrain entre les Tuileries et les Bons Hommes était libre comme aujourd'hui. Poui l'autre rive voyez, la note (124).

(i2.3) Le plan de Paris , dit de Tapisserie , à peu près le même que celui de YOrbis terrarum de Braun , bien qu'il soit antérieur de quelques années , car celui de Braun est de 1576 au moins... ne marque point , comme celui du Traité de police de Delamarre, règne de Henri III, ou celui de Taverniër, fin du règne de Henri IV, un long jeu de mail défendu par des barrières. Mais ce jeu devait exister en 1600 et attirer le beau monde au quai des1 Ormes.

(124) Plan de Paris , par Delamarre , dans son Traité de la police.

(125) Rabelais , Gargantua , livre Ur} chap. 22 , Les jeux de Gargantua.

(127) Antiquités de Paris , par Sauvai , livre 6, chap. Autres places.

(128) Ordonnances du 9 mai l539, 5 février l56l, relatives aux masques, et l'art. I98 de l'ordonnance de Blois , 1579. — Journal de Henri IV, année 169.5 , mardi 7 février, année 1597, dimanche 23 février. — Le livre de la mommerie, par Claude JVoirot , juge en la mairie de Langres.

(129) Antiquités de Paris, par Sauvai, liv. 6, ch. La foire Saint-Germain.

(130) Journal de Henri IV, année 1607, vendredi z3 février. (l3t) Journal de Henri IV, année 1694. et suivantes.

(i32) Ibidem , année 1594 , jeudi 14 avril.

(i33) Registres du parlement, mémoriaux. « L'oreloge du pallais sonna à a carillon en signe de réjouissances... » 4 juilleî ii,3o; il en fut de même durant ce siècle : mêmes registres mémoriaux du 29 mars i5/(9, 12 juing 1690" , 28 septembre 1601 , 26 avril 1608.

(i34) Voyez le Cérémonial des églises, chap. Des marguillers.

(i35) Ordonnances relatives à la prévosté des marchands de Paris , § La forme de faiie payer le guet, et de ceux qui sont subjects à le faire.

(i36) Calendiier historique de Paris, chap. Dimanches d'après Pâques.

(137) Statuts des jardiniers et des bouquetiers du

(i38) Antiquités de Paiis, par Corrozet , f° 194, verso.

U3y) Recueil d'ordonnances de la prévosté de Paris, art. Ord. des péages.

(140) Ibidem, ibidem.

LA BOUTIQUE DE CALAIS , Station xmi.

(1) Cartes de Mercator, Duysbourg, i585; Cartes du Thcatr.un orbis terrarinn , d'Ortiielius , Anvers, j5cj5 ; Cartes de Hondius, auteur de la Description de l'univers, 1607. — Hondius a gravé bien avant cette époque un grand nombre de cartes; j'en possède plusieurs.

(2) J'ai un recueil de cartes italiennes de Floriano, de Diàcomo di Castaldi et d'autres géogiaphes, gravées au xvie siècle depuis l'année ij35 jusqu'à l'année i563 ; le dessin en est moelleux , gracieux.

(3) Cosmog. de Belleforêt , France, Picardie, Plan de la ville et port de Calais.

(4) Atlas de Ptolomée, Venise, i5n ; même atlas, Venise, 1627. — Cartes de Pomponius Mêla, Bà'e, i538. — Disegno dell7 Asla di Castcldi cosmo* graphi, Venise, l56l. Cartes de Thevet, de Belleforêt; cartes du Théâtie de Bouguereau. ■

(5) Atlas dé Ptolomée de i5n, déjà cité , Tabula 2, tab. 3 Africœ , tab. 2 Aslœ.

(6) J'ai un alias qui a appartenu au célèbre géographe Buache ; il est composé de plusieurs cartes des provinces françaises, gravées à diverses époques du Xvi^- s ècle. Ces signes géographiques se trouvent dans plusieurs de ces cartes.

(7) Cartes du Théâtre français de Bouguereau.

(8) Il suffit de conférer ensemble les atlas et les cartes cités dans ces notes.

(9) Il suffit aussi de conférer ensemble ces mêmes atlas.

(10) Orontii Fincei Delptiinat'u rcgii mathematica rurn Lutetice professoris, arithmeiua, geometrica et cosrnographia, Paris, Simon Coline, 1544.

(1») Gallice descrip^ ab Orontio F. JJelph. Venetiis , Zenoi excidebat, MDLXiit.

(12) Tels que La Guillotière cité dans le Journal de Henri IV, année 1 5rç>4, jeudi 27 octobre; Jean du Temps, blaisoys; Jean du Fayen, liinosin; Isaac François, tourangeau; les Ainguyet, angevins, cités daus l'adrertissenienl du Théâtre françois de lîouguereau.

(13) Hispaniœ descrip., Venise , t56o. Cette carte est à l'atlas cité note (6).

(14) Carte du Novus orbis veteribus incognitus, Paris, Jean Petit , i532et le chap. des Terres septentrionales.

(i5) Hakluit's principal navigations ofthe english nation, London , 1598.

(16) Carte de l'Europe de l'atlas de Mercator , Quisbourg , i5^5.

(17) Elle est surtout clairement dessinée dans la caite de l'Europe, conigée par Pertius , cosmographe et lecteur du roi , Paris, 1627 , où elle est appelée Saisec, muraille élevée par le czar Fœdor.

(18) Notamment celle d'Adrien entre New-Castle, etCarlislecelle delà Chine.

(19) Histoire du Portugal, année i58o, époque de sa réunion avec l'Espagne après la mort du cardinal Henri.

(20) Allas et cartes du xvie siècle.

(21) Atlas déjà cités. Cartes d'Afrique. Voyage des Portugais , en 1497 , audelà du cap de Bonne-Espérance.

(22) Géographies de Ptolomée et de Pomponius Mêla , De Africd.

(^3) Cosm.deThevet, de Munster, Afrique. A/'ricaNic. Stopius, Venise l5l3.

(24) Le Quart du Nouveau-Monde et navigations faites, par Emeric de Vespuce, Paris, à l'enseigne de l'escu de France , un volume in-12, caractères gothiques. Ce livre fut traduit de l'espagnol en italien, et de l'italien en français par Malhuriu de Redonet; j'en possède un exemplaire de la première édition qui ne se trouve dans aucune des bibliothèques publiques de Paris. C'est le premier ouvrage éciit en langue française sur la découverte de l'Amérique ; il se termine ainsi : Cy jinist le livre intitulé le Nouveau-Monde et navigations de Almeric de Fespuce.Je n'ai cité qu'un frontispice d'une édition postérieure à la première ; je ne puis dire si le frontispice de la première porte Emeric ou Almeric , car il manque à mon exemplaire. Au feuillet 71 de mon édition on trouve : Cest une lettre d'Alberic Vespuce. Dans le Novus orbis regionum veteribus incognitarum , déjà cité , on lit : Navigationum Alberici Vcsputii epilome; ce mot d' Alberici est répété à la tête de toutes les pages de ce chapitre. On Ht encore un autre chnpitre intitulé : Americi Vesputii navigatlo prima .

DU XVI* SIECLE. 5i3

Mais toujours est il vraisemblable que parmi ces quatre variautesde l'orthographe ri' ' Amèric !e véritable nom a été Alntéric, car le traducteur l'écrit ainsi à Une date très rapprochée de la découverte du nouveau continent, et en même temps qu'il est hors de doute que le mot Americ ou plutôt Alméric était un prénom, puisque dans le Nocus orbis , déjà cité , on lit après le 142e chapitre , dans la lettre d'Améric Vespuce au duc de Lorraine : n Cum grammaticè ru ■ a dimenta irnbibentes sub doctrind Georgii Antonii Vesputi avunculimei pu- »i riter militaremus... »

(25) Histoire des Indes occidentales, traduite de l'espagnol de Lopez de Gomar.i par le sieur de Oenitiié , Paris , i ^Q7.

(26) Dans le Planisphère terrestre de Flcrian, gravé au xvie siècle, on trouve écrit dans l'espace occupé par l'Améiique septentrionale : Hispania major capta anno l53o. — Voyez aussi Herrera, années r52i et i533, Conquête du Mexique , Conquête du Pérou.

(27) Histoire de l'Amérique portugaise, par Sébastien Rocha, Lisbonne, 1730. {28) Annales angUcarum rerum , autore Cumdeno , année 1687 > et allas. (29^ Histoire de l'Euiope auXvic siècle.

(3o) Recueil des navigations, par Ramusio, Venise, Gionti, i563, Relatione dl Gioranida Verrazzano délia terra , per Louis Scoperta in nome di sua. maesta christianissima , scritta da Dieppe , i525.

(3i) Prima relatione délia navigatione di Cartier pilolo di j'rancia délia terra nuova , année i534-

(32) Voyage de Chainplain, de Brouage, fait en la Nouv. -France, Paris, i6o3.

(33) Coiia.de Tlievet, 1.23, eh. Des breuvages dont usentceux de la Floride.

(34) Histoire de France, par Piguerre, liv. 5, janvier i558.

(35) Traicté de l'économie politique, par Montchrtstien, De la navigation,

(36) Histoire de la Nouvelle-France, par Lescaibot. Paris, Millot, 1612.

(37) Ibidem, texte et caries. Cartes de l'Amérique deThevet, de Belleforèt.

(38) Ibidem.

(39) Ibidem.

(40) Histoire de la Nouvelle-France, pat Lescarbor, liv. 1, ch. 5,anfiée i562, et liv. 2, chap. 8, Description de la rivière ou fort de Ganabara, etc.

(41) Mappemonde du TheaLrum orbis terrarum d'Ortelius, et de la Description de l'univers par Hondiuï.

(42) Mappemonde de la Cosmographie de Thevet.

(43) Mappemondes de Hondiuset des autres géographes de cette époque.

(44) Côsmographics de Ptoloinée et de Pomponius Mêla.

(|5) Telle est la carte-mappemonde d'Antonius Florianus Utinensis.

(4") Théâtre français de Bonguereau , Blois.

(47/ Voyez aux nstes duxve siècle , histoire îx , L'artisan , la note (84).

L'ECRIVAIN DE CALAIS , Station xliv.

(1) Cartes marines de Gérard MerCatOr* et pour le genre de gravure à bouil» Ions noirs , voyez la carte de l'île de Malihe d'Antonius Latreri , Rome , i55i ; et celle de la GrècedeFrançois Salamanca, géographe italien, du même temps.

(2.) Carte du grand Océan , di Nicolo del Dauphlnatto , Venise, i56o.

(3) Voyez les cartes de la France déjà citées , auxquelles il faut ajouter celle* de La Guillotière et celles de Jean Besson , Paris , 1693

5r4 NOTES

(4) Cartes des provinces maritimesdu xvie siècle ou commencement duxtiY*} et entre autres les cartes de la coste de La Rochelle, gravées par Tavernier.

(5) Cosm. de Thtvet et de Belleforèt. Plans des villes maritimes de France,

(6) u Roole des parties de despenses que messire... de Moy chevalier, sei- »gneur delà Meilleraye... visse admirai de France a ordonné estre payé. ..Claude » Guyot, notaire et secrétaire du roy et par luy commis à tenir ce compte et u faire le payement de la construction du port du Havre de grâce... en la prém sence de uioi Régy, tabellion... dernier sept. i532. » J'ai l'original de ce compte.

(7) Histoire de Provence au xvie siècle, Toulon et ses fortifications.

(8) Voyez la note (6).

(9) Histoire de Bretagne au xvic siècle , Sain t-Malo , Cannes, Nantes.

(10) Histoire de Languedoc, par dom Vaissette, xvie siècle, preuves, n« 1^9, ait. accordés par Henri IV au Languedoc à l'accasion du don gratuit,, 1699.

(11) Us et coutumes d'Oleron, chap. Parties du corps du navire.

(12) Ibidem, ibidem.

(13) Ibidem , ibidem.

(14} Ibidem , ibidem.

(i5) Voyez aux notes du xve siècle, histoire xiv, Le marin, la note (6). u6) Histoire du Havre de Grâce, par l'abbé Pleuvri, Paris, 1769. (Ij) ibidem, ibidem. Mémoires de Du Bellay, liv. 10, année »565.

(18) Hommes illustres de Brantôme, chap. Vie du baron de La Garde.

(19) Estats et empires du monde, par Davity, eh. Les iorces de la France.

(20) Voyez, la note (17).

(21) « Noble homme Jehan Durant, cappitaine ordinaire du charroy de l'arw tillerie du roy et capitaine de l'artillerie de la ville de Paris... confesse avoir »> receu de noble homme... le 2 mars i583. » J'ail'original de cette quittance.

(22.) Recueil de mém. parBouillerot, 1686, M, d'Espernon au roy de Thunis>

(23) Bibliothèque du droit français, par Bouchel,au mot Marchandises.

(24) Ibidem, ibidem.

^a5) Voyez à la station Lxv, La belle Lyonnaise, la note (97). (26) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Asseurance de navire. j^zy) Essai dés merveilles de nature, par René François, chap. 12.

(28) Ibidem , ibidem.

(29) Hommes illustres français, par Brantôme, chap. Vie de Strozzi, etc.

(30) Mémoires tic Du Bellay, liv. 10, année i565.

(31) Histoire de Marseille, par Rufïi, liv. 6. ch. 4, Siège de Marseille.

(32) Voyez aux notes du xvc siècle, histoire xxiv, Le marin, entre autres les notes (16}, (18). — Journal de Henri IV, année 1693, janvier.

(33) J'ai une quittance du cappitaine ordinaire en la marine du roy, Mancomble, ainsi conçue : « ... Je... confesse avoir receu comptant... la somme de » cinq cens livres à moy ordonnée par monseigneur de La Meilleraye, l'un » deslieutenans-généraux pour Sa Majesté en Nornandye et visse admiial de » France le 3 octobre 1575. » J'en ai une autre du 9 juillet i545 faite par Manterne,oùle même LaMeilleraye est mentionné comme cappitaine de cinquante hommes d'armes avant de l'être comme vice amiral. Dans les contrats notariés surtout, l'officier de terre et de mer commençait toujours par sa qualité d'officier de terre.

(34) Les Mémoires de Sully, ch. 1'; du t. 2, nous apprennent jusques à quel poins, durant nos guerres civiles du xvie siècle, la marine militaire avait dépéri*

(35) u Le roy promet de faire punir les pirates qui volent les marchands et

DU XVIe SIÈCLE. 5i5

w lialxitans du pays. » Précis des états de Bretagne, 26 juillet 1574, manuscrit déjà cité.

•(36) Ordonnance de mars i584, pouvoir des vice-amiraux, art. 60.

(37) Histoire de Louis XII, par d'Auton, année 1507.

(38) Hommes illustres français de Brantôme, Vie de Henri II. (89) Ferreti de jure et re navale, lib, 7.

(40; Mémoires de Du Bellay, liv. ic<, année l545.

(41) Hommes illustres français de Brantôme, chap. Vie de Henri II.

'{42) Ibidem , ibidem.

(43) -Secret des finances, par Froumenteau, l58i , Estât au vray des deniers ordinaires et extraord. levez depuis iS^y jusques à i58o, art Armées de mer.

<44> Bibliothèque du droit français par BoucheI,au mot Marine.

(46) « Mons de Mévillon, j'ay ci-devant faict expédier une commission à » mon cousin le grand prieur de France pour faire délivrer à mon oncle le duc » de Savoye deux galères qui lui restent à fournir des quatre qui lui ont été » promises et suivant icelles il a faict estimer l'une de vos galères à douze mille a écus. . » Lettre de Charles IX du 5 juillet i56i, dont j'ai une copie du temps.

(46) «Nous Philiber Chabot, chevalier de l'ordre... admirai de France, m gouverneur et lieutenant-général pour le roy en ses pais et duché de Bour- » gogne, et lieutenant-général de monseigneur le daulphin au gouvernement w de Normandie, gouverneur, bailly et cappitaine de Coucy, confessons avoir eu » et receu de Jehan Cornille, receveur ordinaire du domaine du dict Coucy, la » somme de quatorze cens quatre vingts livres tournois, et ce pour nos estais , » gaiges et pensions de gouverneur, bailly et cappitaine de Coucy pour deux »> année. .. le 20 mars i533 avant Pâques. » J'ai l'original de cette quittance.

(47) « En La présence de moy notaire et secrétaire du roy messire Richard » Duboys, chevalier, sieur de Bérygny, pensionnaire du roy en Testai de sa » marine , a confessé avoir receu de mestre Jehan de Bymont, trésorier et reu ceveur général de la dite marine, la somme de cent liv. pour sa pension et » estât de la dicte marine de l'année i53i. » J'ai l'original de cette quittance.

(48) Ordonnance de mars 1684 sur le pouvoir des vice-amiraux, art. 97.

(49) Ibidem^ art. <^6.

(50) Ord. de mars 1648 et du 6 mai 1557 relatives à L'armement des galères. (5i) Ordonnance de mars 1548 relative à l'armement des galères.

(62) Ibidem , ibidem.

(53) Ibidem, ibidem.

(54) Ibidem, ibidem.

(55)Traité de l'économie politique, par Montchrestien, De la navigation.

(56) Le Cabinet du roy de France , déjà cité, liv. 2, Le grand nombre de gentilshommes qu'il y a en France.

(57) ibidem, ibidem.

(58) Ordonnance de Henri II, dn mois de mars 1548, déjà cité.

(59) Ibidem, Ordonnance du l5 mars j584 relative à l'amiral, art. 2, Voyage de France, par Du Verdier, chap. Provence.

(60) Table de la déclinaison de la ligne équinoctiale par le soleil, par Bosse- Jin, Poitiers, Marnef, i559. La Cosmolabe, concernaut toutes observations tant en ciel, en la terre comme en la mer, par Cesson, Paris, Dérouille, T567.

(61) Art de naviguer, traduit de l'espagnol de Pierre de Médine, par Nicolas de Nicolaï, Lyon, Rouille, 1576. Navig. ducapit.Forbisher, Chappin, 1578*

-(62) Le grand routier , ou pilotage des côtes d« l'Europe, par Pierre Garcje

5i6 NOTES

La Rochelle, Breton, i56o. Le Portulan , description îles mers Ju Ponant et de la Méditerranée , traduit de l'italien , Avignon , Roux , 1577.

(63) Cosmographie de Thevet , liv. t , ch. i\, Siège du Turc devant Malte.

(64) Ibidem, ibidem.

(6b) De hello Cyprio, aulore Gratiani, Rome, 1624, année 15/1 . (66) Histoire de Gênes , André Doria.

(67} Martini Scoockii imperium maritimum, Amsterdam, 1654, caput 8 , De gallorum potenlia maritima.

(68) Histoire de Marseille, par Rufii,Iiv.6, ch. 4, Bourbon assiège Marseille.

(69) Mémoires de Du Bellay, année 1595, Descente à file de IVitch.

(70) Chroniques deFroissart, Siège et prise de Calais.

(71) Sckoockii imperium maritimum, c. 21 , Des Indice art. societate in Iielgio.

(72.) Mém. de Condé, année 1587, Lettre envoyée d'Angleterre à dom Mendoze.

(73) L'art héraldique, par Baron, Paris, 1689, <*• 5, Pavillon des nations.

LE VIELLEUR D'AMIENS , Station xLv.

(t) Sérées de Bouçhet, sérée 29 , Des Mores, des nègres et des noirs. — Dictionnaires de commerce, par Savary, aux articles vie ces différens métiers.

(2) Voyez à la station i/xiv , Les comédiens français , la note (i34).

(3) Cette industrie musicale tient au caractère des peuples de cette province.

(4) H en est, il en était ainsi, où il y avait partage égal des successions.

(5) Ces divers métiers qui , en général , ne sont exereés que par les habitans de l'Auvergne , sont presque tous mentionnés dans les OEuvres de Rabelais , Pantagruel, liv. 2, chap. 3o , Comment Epistemon fut guéry par Panurge; et dans les Sérées de Bouchet , sérée 29, Des Mores, des nègres, etc.

(6) Coutumes d'Auvergne , chap. 25 , Des tailles , guets et autres servitutes , art. 21. Coutumes de la Marche, ch. 17, Des hommes francs, serfs , art. 139.

(7) « Item une jupe de velours à la reistre, doublée de pluche... » Inventaire des biens de la veuve de Nicolaï, manuscrit déjà cité.

(8) a A Cloquart, mercier du palais, pour son payement... de trois jarretières « d'or et d'argent pour le service de monseigneur. » Factuin du duc de Guise.

(y) « ... A Bras-de Fer, tailleur de mondit seigneur, la somme de trente livres j> employée à acheter du drap verd pour faire un manteau de pluye.» Ibidem.

(10) Telle a été jusqu'à la révolution l'habit de chœur de ces chanoines.

(11) Voyez dans Phist. de la Merci , par Latomy , Paris, i63r , les statuts de cet ordre.

^12) u La court a ordonné à Pierre Potier , receveur des gages , exploicts et w amendes d'icelle, que des deniers de sa recepte «1 baille à Bernard Gasquet, » maislre des œuvres delà haulte justice de Thoulouse, trente sols tournois pour » avoir bastu et fustigué par les corre£i>urs accoustumés de la dicte ville.-, le » nommé Jehan Vallet... faict à Tholose auc'it parlement le xvuejour de jning a mil r x.. » J'ai l'original de la quittance de l'exécuteur mise au dos de l'extrait de l'ordonnance. Depuis i5io les gages devaient avoir augmenté.

(»3) Bibliothèque de Bouchel , au mot Arbres.

(14) Petite monnaie de cuivre. Traité des monnaies, par Le Blanc, xvi« siècle.

DU XVIe SIECLE. 5i7

(i5) Journal de Henri IV, 26 août 1606.

(16) Ibidem, 3 avril 1604.

(17) Les vrayes centuries et prophéties de raaistre Michel Nostratlamus , i568, épître dédicatoire à l'invictissime Henri II.

(i8)Reg. du pari, de Toulouse cités par Laroche-Flavin, 1. 2, tit. 2, art- I, Défense de faire festins et banquets à cause de la prise du roy François 1er.

(19) Bibliothèque de Bouchel, au mot Boulangers.

(20) Ancienne danse de l'Auvergne qu'on danse encore.

(21) Voyez à la station Lxxvin , Les danseurs français , la note (3o).

(22) Œuvres de Rabelais, édition de Valence, 1547, Le voyage et navigation que fist Panurge , etc., chap. 16, Comment l'on dança, etc.

(23) Ibidem , ibidem.

(24) Ibidem, ibidem- On chante encore dans les montagnes de l'Auvergne et du Rouergue cette très vieille chanson; à en juger par l'air tout composé de blanches ou de noires non pointées, elle est au moins du xve siècle.

(25) «Un ais de bois garnid'un grand cousteau à couper pain, attaché à icelui » avec un grand panier d'osier fermant à clef. » Inventaire des biens de la veuve Nicolaï, manuscrit déjà cité.

(26) a La quantité de vingt huict muids deux septiers de bled froment au « grenier de la maison, prisé le muid soixante escus... m Ibidem, ibidem.

(27) Campegius de re cibaria , lib. l3, cap. 2, De porcello.

(28) Dictionnaire de Furetière, au mot Tourne-broche.

(29) Cosmographie deThevet, liv. 14 . chap. 8, Du pais de Limosin.

(30) Mémoires de Troyes , par Grosley, Maison de Valois.

(31) Telles sont encore toutes les vieilles maisons de cette ville.

(32) Voyez la représentation de Limoge au xvie siècle dans la carte, Totius Lemovici descripto autore Ant. J. Fayano , Tours, i594-

(33) Traité des monnaies , par Le Blanc, Limoges.

(34) Scaligerana , au mot Poiçtiers.

(35) Voyage de France, par Du Verdier , chap. Guyenne.

(36) « Boutiques du palais de Poitiers affermées, savoir : une à Charles Hau- » tôt... une autre à David, gantier... une autre à Jean Gênais, marchand pelle- » tier... une autre à... une autre.-. >» Domaines de Poitiers, manuscrit déjà cité.

(3y) « En outre à condition de payer... au maire comme aumônier de l'hôtel » de ville... L liv. Ibidem , ibidem.

(38) « Aux gardes du inaire vu liv. x sols, au trompette îv liv. x sols. » Ibid.

1.39) « Il y a trois faires par an à Fontenay , savoir : à la fête de saint Jean , » celle de saint Pierre et celle de saint Venant; il s'y vend toutes sortes de » marchandises et une grande quantité de bestiaux, chevaux, etc.. » ibidem.

(40) Cosmographie deThevet, liv. 14 , chap 7, De Saint-Maixent , etc.

(4i) Ibidem, chap. 4 > de Bourdeaux, etc.

(42) On ne peut se faire une idée de la multiplicité des perceptions féodales, royales dans le sens du domaine seigneurial uni au domaine de la couronne ,. auxquelles était assujétie la province du Berri, quand on n'a pas lu l'inventaire des titres du duché de Cliâteauroux déjà cité.

(43) L'Usage des fiefs , par Brussel , liv. 3, chap. i5, Des bourgeoisies , notamment les articles des jurés. Glossaire île droit français, par Laurière , aux mots Avenage, Bourgeoisie , Devoirs de bourgeoisie, Avenage ou plutôt Ci- <■ adage du mot Civada, Droits de jures. Dans l'inventairedes titres du duché de Cliâteauroux, manuscrit déjà cité, sont mentionnés plusieurs actes relatifs à des taxes d'argent payées par les bourgeois au duc pour la protection de leur

5r8 NOTES

bourgeoisie. Il y est aussi fait mention d'un acte portant au-dessus de la coite : Bourgeois de Châteauroux condamnés à payer au seigneur la censé de la bourgeoisie; on lit à un autre endroit : Rôle des tailles de la censé bourgeoisie.

(4<0 Coutumes du Berry, titre i5.

(45) Voyez aux notes du xiv« siècle, épître xc, Le pèlerinage, la note (40).

(/,6) fc La ville de Lusignan est divisée en haute et basse ville : le château est ■» situé dans la haute ville... Il y a un<- petite porte ; on monte parcinq mari hes » pour entrer dans un grand clos qui était autrefois 1 einpla< ement de l'ancien » château... lequel clos est planté de vignes .. m Domaines de Poitiers, déjà cité.

(47 Propos rustiques de Ragot, chap. 8, De Tailleboudin.

(48) Coutumes du Bourbonnais, art. 161.

(4y) Dans les plus vieux alimnachs de Pierre Larivay de Marseille se trouve le joli conte de M. Passeras , fait au sujet de cje cri de Passe rès, passe-l-il rien, qu'on entend après l'heure de la retraite dans les villes du midi.

(5o) Antiquités de Bourges, par Chenu, ch. Arrest contre Jacques Cœur.

(5i) Voyage de France, par Du Verdier, chap. Du Berry.

(52) Antiquités de Bourges, par Chenu, chap. Des boulangers.

(53) Domaines de Poitiers. Il y avait Bois-le-Roi, Pré-le-Roi, Maison h-Roi; naturellement, pour ne pas dire certainement, il devait y avoir Champ-le Roi.

(54) .<Le Pré-le Roy seitué le long de la rivière de Sèvre... une maison qu'on » appelîoit autrefois la Maison-du-Roy... Le Pré-le-Roi , paroisse de Vaille... wun autre Pré-le-Roi , paroisse de Secondigny... » Domaines de Poitiers, déjà cité.

(55) «..- Les rentes dues-, procèdent en partie du dict terrein de la Forêt- *» du-ftoy qu'on ne connoît plus sous ce nom... » ibidem.

(56) «... Le Marais le-Roy situé à Veluire... » Ibidem.

(.57) Voyez Jes coutumes de ces trois provinces où les prestations et les devoirs féodaux occupent de si longs chapitres.

(58) « A Jehan Robichon , marchand boulanger, demourant au dict Tours, »>la somme de 61 sols 8 den. tourn. qui deue luy est par la dicte ville, pour » nombre et quantité de sept vingts huict pains, par luy fournis à la dicte ville, » ainsi qu'on a de coujtuine, en icelle ville faire par chascune assemblée d'i- » celle...» Compte de la mairie de Tours arrêté le dernier octobre i533 par Nicolas Leclerc , maire. « A Jehan Robichon, marchand boulanger, la somme » de 56 sols 3 den. tourn., pour le nombre de six vingts quinze pains blancs » de 5 den. tourn. pièce, lesquels ont été distribuez au maire , esçhevins, gens » d'église et officiers de la dicte ville, par chascun jour des assemblées ordi- » naires faictes.en l'hostel et maison de la dicte ville... » Ibidem , Guillaume Boyer, maire, le dernier octobre i53y.

15>cj) « Pour dix-sept aulnes de draps de Forbrun pour faire les robbes dô » quatre clercs et sergens de la dicte ville , à raison de cinquante-cinq sols tour- »> nois l'aulne...» Ibidem, 5 janvier i537, Guillaume Chaussade , maire. « A w Jehan Ducas , orfebvre, la somme de 40 liv. 10 sols tourn., pour deux marcs w deux onces d'argent , convertis en orfebvrerie blanche dorée... pour icelle » mettre et asseoir sur les manches des robbes des quatre clercs et sergens de la » dicte ville, qu'ils ont accoustumé d'avoir à chasque fête de Noè'l, et au broa deurpour avoir brodé dessus les armes de la dicte ville...» Ibidem, ibid.

(60) « A Alexandre , maître maçon de la dicte ville , la somme de cent sols m tournois à luy ordonnée pour avoir fourni de pierre et tuillé l'armoirie de

DU XVI* SIÈCLE. 5ig,

h nous maire, mis et appose en la dicte salle de 13 dicte maison de la dicte » ville... » Compte de la mairie de Tours, année i52Ô.

(61) « ... A Loys Ronce, painctre, la somme de quarante sols tournois à luy » ordonnée pour avoir painct les armoiries de nous maire, mises et apposées ew » la salle de la dicte ville de Tours, ainsi qu'ont fait les autres maires de la dicte » ville de Tours... » Même compte. J'ai les originaux de tous ces comptes.

(62) Voyage de France , par Du Verdier, chap. Du Berri.

(63) Ibidem, ibidem.

(64) Ibidem, ibidem.

(65) Ibidem, ibidem.

(66) Ibidem , chap. Anjou.

(67) Le Théâtre fiançais de Bouguereau , Du pays du Maine.

(68) Ibidem , De la Bretagne.

(69) Traité de l'œconomie politique , par Montchrestien, De la navigation. '70) Coutumes de Bretagne , titre 2 , art. 8c/ et 90.

(71) Ibidem , titre 25, art. 636.

(72) Ibidem, art. 629.

(y3)Ibidem, chap. 6, art. xeret suivans.

(74) Ibidem , titre 5, art. 114.

(75) « Sous Henri IV états assemblés régulièrement àr peu près tous les » ans... » Précis des délibérations des états de Bretagne, manuscrit déjà cité.

(76) « CoRiinissaiïes du roi pour assister aux états...» 25 sept. 1567. Ibid.

(77) « On charge le proc. général... de s'y opposer.. » ier0ct. 1576. Ibid.

(78) a On charge une commission de terminer un procès par l'avis du conseil » des estats et en présence du procureur général syndic... » 9 oct. 1600. Ibid.

(79) « Jean Avril, sieur de Lormage, trésorier des étars... les sieurs Beas-< a jouan , et Lestic commis sur la nomination des députés en cour poiïr remplir » sa charge... » 37 septembre 1567. Ibidem , ibidem.

(80) a On enregistre acte faisant mention de l'offre faite au roi par le comte » de Brissac de ses services comme chambellan' héréditaire de Bretagne... mais » le roi déclare que cette qualité attachée à la baronnie de Château Giron ne » fait aucune cérémonie pour la tenue des états.» 28 août 1614. Ibidem, ibid.

(8i)«Le droit de porter le manteau royal à L'ouverture et pendant la tenue »> des états , et d'en être gratifié après la clôture , est attaché à la terre de Pon- » tauroux... » 28 août 1614. Ibidem , ibidem.

(82) Ibidem , ibidem.

(83) « On arrête qu'à l'ouverture de chaque assemblée le bérault fera l'ap- » pel des trois ordres... » 11 octobre i573, ibidem, ibidem.

(84) « Les états réclament les contrats de mariage de Charles VIII et de » Louis XII avec Anne, duchesse de Bretagne, surtout pour prouver la néces- » site du consentement des états à la levée des louages... » 26 déc. 1578, ibid.

(85) « On arrête que si la levée de i5 écus par clocher monte à plus de » 180,000 livres, le surplus servira à acquitter les dettes des états... » 18 mars l588 , ibidem, ibidem.

(86) « On donne pouvoir aux députés en cour d'offrir jusqu'à 200,000 écus » pour la suppression des nouveaux offices et les levées de deniers extraordi- » naires, d'en passer contrat avec le roi et d'imposer les sommes nécessaires à » cet effet... » 3 avril i582, ibidem , ibidem.

(87) « Les états ratifient Je contrat passé par leurs députés avec les commis» » saiios du roi au sujet d'un secours extraordinaire demandé par Sa Majesté,

Ô2o NOTES

» mais ils déclarent que le dit contrat n'aura nul effet si le roi ne l'accepte dans » toutes ses parties... » i3 novembre 1617 , ibidem. Voyez aussi la note ci-dessus.

(88) « On supplie le roi de iaiie élever dans la religion catholique lessei* wgneuis de Rohan et de Laval... » 28 janvier 1695, ibidem, ibidem.

(89) « On fait l'appel des trois ordres et le procureur général syndic requiert » la saisie des biens des absens... » 2.5 septembre 1677, ibidem, ibidem.

(90) Dans tous les pro» ès-verbaux des états de Bretagne dont j'ai le précis en un manuscrit de cinq vol. in fol. déjà cité, on voit les états réclamer impérieusement que totis les offices de la Bretagne ne soient donnés qu'aux gens du pays.

(91) Il n'est «Jonc pas étonnant que l'île ou presqu'île de Bretagne formât une espèce de petite France; mais il l'est que la Normandie, entourée de plu- Sieurs provinces, ait conservé un type particulier de moeurs et de goûls.

(92 Coutumes de Normandie, chap. Juridiction, art. 5.

(98) Ibidem, art. 64, et chap. Charte aux Nonnans et confirmation d'icelle.

(94) Ibidem, ibidem , art. 38.

(çS) Essai hist. sur Bayeux, par Pltiquet, chap. 28, Des foires et marchés.

(96) Histoire de Rouen.

(97) Histoire de Rouen, pai Amiot, ch. 54, Siège et prise de Rouen l'an 1418.

(98) Ibidem , ibidem.

(99) Mémoires de Sully, chap. 48, Affaires d'estat. (rco) Ibidem, ibidem.

(loi) Essai histoiique sur la ville de Cayeux, par Pluquet, ch. 60, Du cidre.

(102) Ibidem, ibidem.

(io3) Mémoires de Sully, chap. 41 , Affaires d'estat et domestiques.

(104) Monumens delà monarchie franc., par Montfaucon, Regnedc Henri 11, triomplie de La Rivière à Rouen i55o. Jouru. de Henri III, i58i mardi 10 octobre.

(io5) Gargantua, liv. i,ch. &5, Comment feut le débat entre les fouaciers.

il 06) Coutume-, de Langle, Rubrica décima tcrlta.

(107I Sérées de B mehet, sérée 33, Des gens d'église.

(108) Essai hist. sur la ville de Bayeux, par Pluquet, ch. 62, Usages divers.

(109) Propos rustiques de Ragot, chap, Banquet rustique.

(110) Histoire de Francion, liv. 7, ch. Mariage de Joblin. un) Contes d'Euuapel, conte Suite du mariage.

(l»a) Registres du parlement , 19 février iSSj , Amendes contré les hérétiques baillées aux pauvres de Picardie.

(ti3) Journal de Henri IV, vendredi 16 juin , année 1610.

(114) « Ausdits deux guetteurs du beff'roy d'icelle ville pour leurs gages »> d'avoir fait le guet au dit beffroy chacun jour de l'an... et avoir tinté les clo- » ches quand ils ont apperçu gens de cheval pour entrer en la dicte ville-., ciii «livres. » Compte de recepte et despence de la ville d'Arras. 1587. Manuscrit dont j'ai l'original.

(n5) « Primopro vestibus vitrarii, casularii, carpentariî , coopérions , tei> gularii, latomii, etclientis ccipituLi, cui Libet vi Lib. .. Item sufflatori orgàni, m via /... Item fossori et suo adjuncto, qui eodem die detuterunt vexilia w vin s... Item fossori ecclesiœ pro mundatione ambitus processionum et *> cursu aquarum in cemeterio xn s..., et natarum ecclesiœ, iv s... Item t> Joanni Cressau , pro mundatione turnbarum cornitis et comitissœ et »> omnium clausurarumcuprearum...per totam ecclesiam, pro hoc, ivxxx l... w Item clerico accedente ad extinguendas candelasJ exiv s... Hem custodi

DU XVI* SIECLE. 52 i

vccclesiœ, pro Jloribus et Tamis et aliis, in die dedicationis ecclesice, cum a gratta dominorum et proadjutoribus xxiv /... » Computus fabricœ s. Pétri insolamentis, redditus per Philip. Froidure, anno 1602. J'ai original de ce compte.

(116) Voyez la note ci-dessus.

(117) Ordonnances de Metz, art. i3o.

(118) Jbidem, art. 66 etsuivans.

(119) Coutume de Martbal, arl. 29.

(120) Coutumes générales de la comté de Guisnes , art. 6.

(i2i) « ... N'entendons toutefois par cette présente ordonnance déroger aui w droits des oificiers de justice pour les despens de bouche que les parties leur » doibvent tt qui leur sont ordonnez par les précédens réglemens... «Livre des ordonnances civiles del'évècbé de Metz, manuscrit de 1602 que je possède.

(122) «Lesdits boulangiers ne feront faire aucune sorte de pâtisseries... et » autres ne seront en pain blanc, sans qu'il leur soit loisible y mettre œufs, » beurre, ny baille, ny aucune graisse à peine de six livres d'amendes; ains «seulement doierd'œufs ou safran le dessus.. .«Ordonnance du 11 mai i5()5.Ibid.

(123) ft ... Pourront et sera loisible au dit boulangier faire cuire et vendre j> connils, flamiches et pain d'épice en temps de caresme... » Ibidem, ibidem.

(ia,{) «... Pastissiers ne feront aucunes pastisseries, comme tartes, corbions, » et auttes semblables pastisseries qui se partissent aux œufs, beurre, fromaige, w si donc n'est que les dites tartes leur soient s oaimandées...» Ibidem, ibidem.

(120) » Défendons... jouer farces... sonner aucuns instrumens... après la clowche sonnée... Ibidem,

(126) Coutumes locales de Pernes, art. 24, Des taverniers.

('27) Les abus et tromperies des taverniers et lavernières qui brouillent le vin et comment on les doit punir. Lyon, Jean Saugrain.

(128) w ... Ne défendons que nos dits subjefs ne puissent pour une fois scu- « lernent aller manger en taverne avec quelque leur ami forain qui les auroient « appelez à tes fra.z... « ordonnances civiles de l'évèché de Mefz, déjà cité.

(129) « Item sera aussi défendu à tous bourgeois de fréquenter tavernes , ca- » baret ou feuillée pour s'enyvrer, sur peine pour chaseune fois qu'il sera yvre » de payer vi liv. d'amendes; et là où un tombera en pareil accident , l'host'* » sera tenu advertir le procureur de monsieur soubz pareille peine...» Ibidem.

(i3o) Voyez les deux notes suivantes.

(i3i) « Des religieux abbé et couvent de S.-Esticnne de Dijon, la somme de » dixliv, qu'ils doyvent paier cbasrun an àla diète ville à cause des gratis b.ins » à vendre vin en menu en icelle ville et es faubourgs avant ce qu'ils ayentli » cence de faire cryer lesdicts «rans bans... »Chap. Orans bans du compte de la ville de Dijon, année 1610, manuscrit que j« possède.

(i3a) « Du ciyement des vings en ceste dicte ville, néant cy pour l'an rte ce » présent compte, pour ce que personne ne l'a mis a pnx et appert... » Ibidem.

(l33) « Des gardes des vignes... messiers... » Ibidem.

(i34) « De la ferme du reliage des futailles. .. reliés à longue barre... » Ibid.

I i35) « Du courretaige des vings à deux blancs par quebue à prendre sur les » acheteurs estrangiers lequel a esté mis en criée au bail des fermes...» Ibidem.

(i36) « De Jehan de Lille , demeurant à Dijon, la somme de trante trois » francs pour l'admodiation du c'ua;geaige des vings et autres danrées , dont » l'on est requis à ce faire par les marchans estrangiers de ceste ville... » Ibid.

(i3y) « Bail à fetme delà ville... bans à ving... vings oervoi-e. . louage des cfres... déduction des verres cassés, u Ibidem.

(i$&) « A Jehan LePoiist, Penin Guichardet, Jehan Nyelle, Huguenin P(jw » pulot, Jehan Charmot, Jehan Moureaul, Jehan Galyon et Jehan Lembert, M tous vignerons demeurans à Dijon, la somme de quatre f'rans, raonnoye roral » qui deue leur eitoit pour leurs peines, salaires et vacquations, d'avoir veu et » visité les vignes du Finaige et banlieue du dict Dijon avec d'aucuns de mes- » seigneurs les eschevins de la dicte ville ad ce commis et députez, pour savoir » lesqueulx finaiges estoient les plus meurs et prestz à vendanger af.in de y » asseoir les bans des vendanges comme l'on a accoutumé d'ancienneté.» Ibid.

(139) « Cent poinsons de vin donnés au roy et conduicts à Bloys... » Ibid.

(140) rt Le i5 janvier 1527... a é'é conclu que par manière de reconnaissance » on envoyera quatre tonneaux de vin blanc d'Arbois à monsieur le chancelier » et à monsieur le trésotier de Pestigny deux tonneaux et un poinçon de vin » cléret... » Registres du conseil secret du parlement de Dijon.

f 14.1) Bibliothèque de Bouchel, au mot -Roy, art. Roy de la bazoche.

(142) Histoire de Lyon , par Rubys, liv. 4» ch. 5, Du capitaine de la ville.

(143) Moreri , Dictionnaire historique , au mot Cisteaux.

(1.44) Mémoires hist. de Champagne, par Baugier, ch. 2, De l'état ecclés.

(i45) Je suis sûr qu'il existe daas une des chartes-coutumes ou privilèges des villes insérées dans la collection des ordonnances du Louvre, une disposition qui donne ce droit aux propriétaires des vignes.

(146) Contes d'Eutrapel , conte Des escoïters et des messiers.

(147) Ibidem, conte Débats et accords.

(148) Hist. du siège de Sancerre, par Léry , ch. 8, Assaut donné à Sancerre.

(149) Glossaire du droit français, par Laurière, au mot Perdriaux. (i5o) Cet usage > quoique moins fréquent, n'est pas encore perdu.

(i5i) Histoire de Lyon , par Rubys. liv. 3, ch. 39, De Philippe-le-Bel, etc.

(iÔ2) Histoire de France , année i5i6.

(t53) Ibidem, année i5*5.

(i54) Histoire de Lyon, par Rubys , liv. 4» ch. 6; Des assemblées de ville.

(l55) Ibidem , liv. 3 , chap. 63 , Vœu faict à Notre-Dame de Lorette.

(i56) Ibidem , chap. 53 , reste des choses survenues à Lyon.

(167) Ibidem, chap. 57, Des troubles de l'an I5Ô2.

(i58) Ibidem, liv. 4» chap. i«r, Establissement du consulat de Lyon,

(\5<)) Ibidem , ibidem.

/160) Ibidem, liv. 3, chap 62, Du roi Henri III, etc.

(i6i)Ibidrm, ibidem.

(162) Ibidem, chap. 6i , Venue de M. Maudelot à Lyon.

(i63) Ibidem, ibidem.

(164) Ibidem , liv. 4 , chap. 4, Des deniers communs, etc.

(i65) Ibidem., liv. 3, chap. 62, Du roi Henri III, etc.

(166) Ibidem, ch. 69, Venue de Charles IX à Lyon , etc. Voyez surtout la république de Bodin au chapitre où il parle de la banqne de cette ville.

(167) Hist. de Lyon, par Rubys, liv 4» ch. I, Establiss. du consulat à Lyon.

(168) Ibidem , ibidem.

(169) Je crois les vielleurs de Barcelonette aussi anciens que les vielles.

(170) Les Provençaux veulent que cette ancienne chanson soit de leur pays, les Auvergnats veulent qu'elle soit du leur.

(171) Ces refrains terminent les plus vieilles chansons de ces montagnes.

(172) Histoire de Marseille , liv. 10 , chap. 5, Du terroir de Marseille. (■173} Ibidem, ibidem.

DU XVP SIÈCLE. 5a3

,(»74) Le Théâtre français, par Eouguereau, Du Daulphiné, Lan'guèdoc, etc.

(17e) « Nulle police... à quatre ou cinq cens barques ou bateaux qui sont »» dans un continuel mouvement... dans le port de Marseille... » Très humbles »> remontrances au roy et au conseil de marine pour les prudhommes et pa- »> Irons pescbeurs de Marseille. » J'ai cette pièce qui s'approche de la fin du acvne siècle.

(176) Plan de Marseille du xvie siècle , par Matheo Florimi.

(177) Hist. de Marseille, par Ruffi, 1. lo, ch. I, Des églises, monastères, etc.

(178) Ibidem , ibidem.

(179) Essai hist. sur Bayeux, par Pluquet, ch. 17, Bayeux il y a cent ans.

(180) Les comptes de la prévosté de Paris , les comptes de Vallencierrnes , Arras , Dijon , Toulouse et autres mentionnent une messe matinale dite à la halle.

(181) Voyage de France, par Du Verdier, chap. Provence.

{182) Histoire de Marseille, par Ruffi, liv. 10. ch. 5, Du terroir de Marseille.

(t83,i ibidem , ibidem.

(184) Ibidem, chap. 3 , Des édifices publics, etc.

(i85) « On peut compter entre les droits du parlement les droits de bonnet »> qu'il a acci)ustumé de prendre de tous les officiera qu'il reçoit... la plus auto cienne délibération est du 9 février 1536... sera baillé un bonnet et une gibe- » cièrede velours au président, à chaque conseiller et huissier, avocat et pro- »> cureur, etc.. » Mémoires sur le parlemeut de Provence , manuscrit que j'ai. (186) La Cabale des réformés, Montpellier, 1600.

(187) Gargantua, liv. a, chap. 3o, Comment Epistemon, etc.

(188) Dans tous les pays où l'on travaille le cuivre, les vieillards ont leurs cheveux teintsen vert par les émanations métalliques.

(189) Voyage de France, par Du Verdier, Guyenne.

{190) Plan de la ville de Tbolose, Paris, Melchior-Tavernier, année i63i.

(191) Arrêts de La Roche Flavin, liv. 3, tit. 7, Peste. Régi, du 14 avril 1587.

(192) «Item deux chappeaux de feustre... l'un garny de fer... » Inventaire des biens de la veuve du président Nicolaï} manuscrit déjà cité.

{193) Voyage d« France, par Du Verdier, Du Languedoc. ("194) Histoire de cette ville, nombre des églises.

(195) Description de la France, par Piganiol, ch. 8, art. Toulouse.

(196) Voyage de France, par Du Verdier, De la 'Normandie.

(197) Hist. du Rouergue. , pat Bosc, preuv. nomb. 81, Inscription latine sur la cloche de Caumont.

(198) Cette inscription de l'année i6a3 fait l'histoire de la cloche depuis le xtne siècle, infrà annum fracta septimo conjecta fui. Les chanoines-ouvriers, suivant la tradition, avaient toujours peur qu'il lui arrivât nouvelle mésaventure et ne permettaient guère de la sonner qu'aux fêtes solennelles; mais, suivant la même tradition, on la sonna si fortement à la mort de l'un d'eux qu'on la cassa.

(199) Le dicton de la cloche de Mende, par d'Abundance, Lyon, laques.

(200) Histoire de Languedoc, par dom Vie et dont Vaissette, 1. 4°» année i58i.

(201) Voyez le spécimen de ces rapports, dans l'Essai de comparaison de l'idiome languedocien actuel avec la langue des troubadours, par M. Raynouard, imprimé à la fin du Dictionnaire Languedocien français de l'abbé- Sauvage, 3» édition, Alais, Martin, 1820.

(202) Le fidèle Conducteur, par Coulon, De la France, De Paris à Leetotureyt (2p3) Le Voyage de France, par Du Verdier, De la Guyenne.

(204) Coutumes de Labôurt, tit.7. art. 8 etsuivans.

(205) Voyage de France, par Du Verdier, Guyenne.

(206) Histoire deFrancion, liv. 10, chap. De l'arracheur des dents.

(207) Traicté de la mannière de bien emboucher , manier et ferrer les chevaux, par Ccesar Fiaski, naguère tourné en françois, Paris, Pé-iers, l567, 1. 2, chap. ii, Du maniement appelle galop raoourcy avec son temps en musique, et chap. 12, i3, »4, i5, 16 et 17, texte et musique.

(208) Contes d'Eutrapel, conte Que les Juges doivent rendre la justice.

(209) Journ. de Henri IV, 1610, merc. 3o juin, Petites observations curieuses. (2ïo) De re cibarid, par Champier, liv. 6, chap. 9, Punis -varia gênera.

LES NOMS PROPRES FRANÇAIS, Station xlvi.

(1) Prononciation actuelle, et certainement prononciation du xvie siècle.

(2) Il en est de même, et il en était de même en Provence.

(3) Cartes des provinces de la France. Dénombrement du royaume par paroisses et feux, Paris , Saugrain, 1709.

(4) Ibidem, cartes de Cassini.

(5) Ibidem , ibidem.

(6) Les chartes des divers siècles , et pour ma part j'en ai un assez grand nombre , mettent, dans le nord, l'article à ces noms, et dans le midi , ne le mettent pas. Quelques noms font sans doute exception, mais ce sont ceux des familles originaires du nord qui ont passé dans le midi, ou des familles originaires du midi qui ont passé dans le nord.

(7) Je citerai les sous-divisions du territoire de Paris, le Vexin, le Hurepoix, la Goele, leJossas, le Gatinois, la Brie, toutes de lapins haute antiquité.

(8) Bibl. de La Croix du Maine, Discours sur les ouvrages qu'il a recueillis.

(9) Histoire des Celtes, par Pelloutier, Paris, 1770.

(10) Dictionnaire étymologique des noms propres, au mot Goele. (il) Carte de la France d'Oroncefine, déjà citée.

(12) Cela est encore un peu vrai aujourd'hui, bien que les grandes routes, le mouvement de la révolution, aient tant contribué à l'extension de la langue d'oui ; combien cela ne devait-il pas être plus vrai au xvt« siècle , où l'idiome provençal était si tenace jusqu'à la Loire? J'en ai des preuves dans des actes notariés.

(i3) On a vu au xive siècle, épître xL, Le dessert des cordeliers, notes (l) et (2), que la France était partagée en pays de la langue d'oui au nord, de la iangue d'oc au midi. La province de Languedoc n'occupait qu'une partie du pays de la langue d'oc.

(14) Relativement à la langue d'oui, voyez la note précédente.

(15) Nicola'i Dortomani, tibri duo, JJet/iermis Bcllilucanis, Lyon,Pesnot 2579, lïb. 1, cap. 3, Etimonologia thermarum.

(16) Quand dans l'enfoncement des siècles futurs, si l'on peut ainsi parler, il y aura une académie de la langue d'oc, une académie languedocienne, comme il y a aujourd'hui une académie de la langue des Celtes, une académie celtique , elle aura pour documens non les débris d'une langue morte conservés dans la langue des Bas-Bretons ou des Gallois, mais un impérissable monument, ]e Dictionnaire de la langue des troubadours comparée avec les autres langues de l'Europe latine, ouvrage fait, parfait, auquel cependant M. Raynouard ne

DU XVIe SIECLE. 525

cesse Je travailler et auquel, je crois, il ne cessera de travailler que lorsque tous les vieux titres de cette langue auront tous, jusqu'à la dernière page du dernier , passé sous ses yeux.

L'ÉPEE FRANÇAISE , Station xLvn.

(0 Les maisons d'Argenteuil sont encore fort espacées et encore en grand nombre entourées de vergers ou de jardins.

(2) Voyage de France, par Du Verdier, chap. Eeausse, Berry, art. Moulins, chap. Guyenne, art. Poitiers, etc.

(3) Exhortation à la noblesse pour la dissuader et détourner des duels, par Sorbin; Paris, Chaudière, 1578.

(4) Discours du point d'honneur touchant les moyens de le bien connaître et pratiquer, par Rivault, sieur de Flurance , Paris, Bertault, 1699.

(5) Le baron de Fœneste, lir. ior, chap. 9.

(6j « De par le roy... plusieurs escoliers des maistres jurez d'armes voulans a faire des florestz... à l'arrivée prochaine de Sa Majesté... » Ordonnance du lieutenant général du Lyonnais, 1er août 1695, archives du royaume.

(7) Voyez la note ci-dessus.

(8)TYaicté de l'escrime, contenant les secrets de l'espée , par Henry de Sainct-Didier , Paris, Jean Métayer, 1573.

(9) Michel de Nostre. Darne , dit Nostradamus, auteur des prophéties en quatrains, imprimées à Lyon en l556 par Denyse , fut père de Michel de Nostre- Dame ou Nostradamus, auteur d'un almanach ou prophéties de l'an l568 , imprimé à Paris.

(10) Voyez la station LXVII, Les ateliers français , la note (404). (11; Journal de Henri IV, année 1590 , lundi 9 juillet.

[iz^ Trésors d'histoires admirables , par Goulart, chap. Duel.

(13) Essais de Montaigne, livre 1er, chap. 22 , Delà coustume , etc.

(14) Trésors d'histoires admirables, par Goulart, chap. Duel.

(i5) OEuvres de Pasquier, livre 10 , lettre 4, à M. le baron de Ramfort.

(16) Anciens recueils des proverbes.

(ij) Histoires admirables de Goulart, chap. Duel.

(18) « Certain hommage rendu par Nicolas Mabonneau , procureur à Châ- » teauroux... à messire Jean Daumont , chevalier, seigneur, baron du dit Châ- » teauroux, de la somme de vingt cinq livres de rente qu'il avoit acquise de »> François d'Au , écuier, sieur de Eornay .sur la seigneurie de Colombiers , 25 n mai 1572. »> Iuventaire des titres du domaine de Châteauroux, man. que j'ai.

(19) « Contrat de revente et rétrocession faite à prude»it homme Etienne i> Rouet .. du pré de Corcenay... que monseigneur avoit retiré par droit de re- » tenue féodale... ensuite de quoi est la foi et hommage des dicts prés... du 11 » septembre 1618. » Ibidem, plusieurs autres endroits de ce manuscrit font mention d'accensemens de coupes et toniures d'herbes.

(20) Mémoires de la reine Marguerite , première femme de Henri IV.

(21) Aventures de Fœnesle, livre 3, chap. 9, Songe du connestable.

(22) « Item épées garnies de leurs dagues ou poignards... » Inventaire de la veuve du président Nicoiaï , déjà cité, art. Cabinet d'armes

(23) Aventures de Fœneste, livre 2, chap i3, Du maréchal de Fervaques.

(24) Journal de Henri III , année 1578, vendredi 10 janvier.

5a6 NOTES

(25) Estats et empires de Dayity, France f an. Mœurs des François de. ce temps.

(26) Voyez la note précédente.

(27) Voyez au xiye siècle , les notes de l'épître LxVU , Le duel.

(28) Mémoires de Du Bellay, livre 3, année i5»7.

(29) Hist. admirables, par Goulart, ch.Duel de Jarnac et deChasteigneraye.

(30) Ibidem, ibidem, et Relation du combat et duel des seigneurs de la Chasteigneraye et de Jarnac, iS^f.

(31) Ordonnante du mois de février l566 , relative à la défense des duels.

(32) Voyez à la station xxv, Le clerc du procureur de Toulouse , la note (3o).

(33) Ordonnance du Io février l566 relative à la défense des duels.

(34) Trésors d'histoires admirables, par Goulart, chap. Duel.

(35) « Que ceux qui seront jugez et trouvez capables pourront tenir salle » ouverte et l'espée en monstre par an et jour après le certificat de capacité du » ptévost qui leur sera baillé par les dicts maîtres et non aultrement... » Ordonnance du 14 novembre 1 69^» , archives du royaume.

(35) Journal de Henri IV t vendredi 9 mars 1607.

(37) Journal de Henri III, année 1578 , vendredi 10 janvier.

(38) Mémoires de Sully, chap. 12 , Affaires militaires.

(39) Aventures deFœnesle, livre 1er, chap. 2, Moyens de paroistre.

(40) Leçons de La Nauche, livre 3, chap. 4.

(40 Advertissement sur le port des armes , par Charpentier, Paris, i575.

(42) Mémoires historiques de La Houssaie , au mot Duel, duellistes.

(43) Trésors d'histoires admirables, par Goulart , chap. Duel.

LES CALCULS DE CHARTRES , Station xlviii.

(1) Ordonnance du 8 octobre 1371 relative au règlement des juridictions du bailli des ressorts et exemptions de Touraine.

(2) Notes du xv« siècle, histoire v, Le financier, depuis 17 jusqu'à 26 incl.

(3) Depuis que par la cessation du régime féodal le roi a été en France le seul qui ait levé les impôts, la proportion entre les impôts et le numéraire paraît avoir été dans tous les temps la même. On sait que de notre temps les contributions de la France sont en général élevées au cinquième de son numéraire.

(4) Notes de ce(te station, note suivante et notes depuis 5i jusqu'à 67 incl. Il faut tenir compte qu'il n'y a là qu'une partie des états de l'Europe, et même que le montant de leurs impôts n'y est pas à beaucoup près en entier.

(f>) Recherches sur les finances , par Forbonnois , année 1596.

(6) Bibliothèque du droit français, par Bouche!, au mot Trésor royal.

(7) Voyez dans cette station les notes (3) et (4).

(8) Nous n'avons pas besoin que l'Hisloire des provinces nous dise qu'au xvie siècle par l'importation des métaux de l'Amérique les frais d'exploitation d'un grand nombre de mines dépassèrent le produit.

(9) Traité d'œconomie politique de Montchrestien , chap. De la navigation, Le Denier royal, traité curieux de l'or et de l'argent, par Scipion de Grammont, Paris, 1620, Quantité d'argent entré en Europe depuis cent ans.

(10) Voyez au xve siècle , histoire 11 , Le cultivateur, la note (75) ; histoire ix? L'artisan , les notes (288), (345) et (346); aux notes du xvie siècle, station xxxn, Les paysans , la note (72), et les notes (107) et (108) de cette station.

DU XVP SIÈCLE. 5a?

(il) Mémoires de Sully, chap. 8$ , Affaires des finances

(12) Voyez, aux notes du xive siècle, éju'tre Lxxxix, Le songe, la note (57).

(i3) Voyez aux notes du xve siècle, histoire v, Le financier, la note (18).

(14) Hist. du Nivernois, par Coquille, ch. De l'assiette et naturel du Nivernois.

(i5) Ibidem , ibidem.

(16) Ibidem, ibidem.

(17) Recherches sur les finances, par Forbonnois, chap. année i5<)6.

(t8) Traité des tailles, par Jean Combes , Poitiers, 1586, ch. Des gabelle».

(19) Ibidem, ibidem.

(20) République de Bodin, livre 6, chap. 2.

(21) Ibidem , ibidem.

(22) Journal de Henri III, année i58i , ier août.

(23) Bibliothèque de Bouche!, au mot Receveurs.

(24) Voj'ez dans le Code de HenriIII,par Brisson, la volumineuse collection des édits de ce prince relativement à la ferme des aides.

(25) République de Bodin , liv. 6 , chap. 2.

(26) Bibliothèque de Bouchel, au mot Receveurs.

(27) Secret des finances, par Frouinentean, chap. État des derniers levez,

(28) Ibidem, liv. 1er, chap. î , De larecepte.

(29) Ibidem , ibidem.

(30) Ibidem , ibidem.

(3i) Ibidem , ibidem ; et Bibliothèque de Bouchel, au mot Receveurs ordinaires.

O2) Ibidem , au mot. Recepte générale.

(33) Secret des finances, par Froumenteau, liv. i«r, ch. îer^ Recepte.

(34) Voyez dans le Bullaire romain les diverses permissions que les papes on* accordées aux rois et au clergé de France de lever et de payer l'impôt.

(35) On sait que François 1er disait en parlant des accroissement de l'autorité royale que Louis XI avait mis les rois hors de page.

(36) BibliotJiètjwe de Bouchel, au mot Décimes-

(37) Lisez au texte « Treize cent mille livres. » Je possède le compte original du clergé divisé par généralités et par diocèses, année 1596, rendu par Castille , receveur-général. Ce manuscrit , de plus de 3oo pages , n'offre pas dans toutes ses parties des résultats bien nets, soit qu'en ce temps de troubles le clergé n'acquittât pas bien exactement ses subsides, soit que Castille , receveur-général, n'ait pas su être plus clair. J'aime mieux faire usage des mémoires du clergé, années i58o, i586, i5o,6, où le clergé accorde par contrat i,3oo,oool.

(38) Journal de Henri III , année i583 , commencement de janvier, a Le 3i » inay i582, la cour enjoignit aux jurats d'assembler les plus apparens bourgeois » pour les obliger de prêter au roi par forme d'avance. . »> Registres du parlement de Bordeaux déjà cité.

(39) République de Bodin, liv. 3, chap, 2, Des officiers et commissaires.

(40) Voyez aux notes de la station xxi, L'avocat de Toulouse, la note (124).

(41) Ibidem.

(42") Et notamment lorsqu'en 1597 Amiens fut surpris par les Espagnols. — Voyez les Mémoires de Sully , chap. 5t.

(43) Secret des finances, par Froumenteau , liv. ier, ch. i«r } Rtcepte,

(44) Ibidem, ibidem.

(45) Ibidem, introduction qui précède le chap. i" , Recepte,

(46) Ibidem, liv. î», chap. îer, Recepte.

(47) Ibidem, ibidem.

(48) Journal de Henri III , année i586 , lundi 16 juin.

(49) OEuvres de Pasquier , liv. 11 , lettre 2, à M. de Sainte-Marthe.

(50) Voyez les deux notes ci-dessus.

(5i) Empires de JJavity , cb. Ce que le roy d'Espagne tire de ses pays.

(52) Ibidem , chap. Revenus du Portugal.

(53) Ibidem, chap. Richesses des Pays-lias.

(54) Ibidem, chap. Richesses de la Grande Bretagne.

(55) ibidem, chap. Richesses de la Suède. (f>6) Ibidem, chap. Richesses de l'Empire. (5y) Ibidem , chap. Richesses de Pologne.

(58) obidem , chap. Richesses de la Turquie.

(59) Ibidem , chap. Richesses de la Savove. (6j) Ibidem, chap. Richesses de Gênes.

(61) Ibidem ,chap. Richesses de Venise.

(62^ ibidem , chap. Richesses de Milan.

(63) ldidem , chap. Richesses de la Toscane.

(64) Scaligerana , verbo Princeps.

(65) Estais et empires du monde, par Davity , chap. Bichesses de Naples et richesses delà Sicile. On peut voir aussi sur les revenus publics des états de l'Europe, VOrbis terrarum, de Bertius, cap. Earopa, art. Opes prïncipum.

(65) Je citerai l'Allemagne , la Hongrie, la Pologne, et avant tout la Russie.

(67) Voyez aux notes du xive siècle, épîire Lxxxix, Le songe, la note (87).

(68) «... Avons nommé maistre Martin Fumée, maistre i\es requêtes , maistre » Anthoine Bohier, général des finances, et maistre Guillaume Bohier, maistre »j des comptes , commissaires pour emprunter pour nous et en nostre nom des m dicts prélatz, chapitres et aultres particuliers. . selon leurs moyens, richesses » et facultez... et si aucunz de noz bons et loyaux subjeetz ne ayant argent ou » or moanoyé offroient en lieu de ce , vaisselles , chaisnes, bagues d'or etd'ar- >j gent, nous voulons icelles , ensemble leur valeur raisonnable, jls preignent »> et reçoivent pour argent comptant. . » Lettres de François 1er du 10 juillet »> i544, imprimées en gothique sur une feuille de parchemin et revêtues des si' » gnatures. » J'ai ces lettres.

(69) République de Bodin , liv. a. ch. 4 , De la monarchie tyrannique. ^70) Mémoires de Nevers. Extrait d'un journal fait par M. le duc de Ne vers

pendant les estais tenus à Blois en 1576 et 1577.

(71) « Henri, par la grâce de Dieu, roi de France à tous ceulx qui ces lettres » verront, salut. Comme ainsi soit que nos grans amys , alliez... et bons com- » pères, les advoyers petit et grant conseil et commuuaulté de la ville etquan- » ton de Solleure à nostre prière pour nous complaire nous aient levé et preste » la somme de L mille escuz.. et pour icelle somme les censés accoustumées cinq » pour cent... obligé leur ville, pais, que nous sur ce scachant et hier» advisé ne. » aucunement circonvenus... primiectonspour nous et nos successeurs... en bonne » foy, en lieu de serment et en parolle de roy, de payer Je» dictes censés... et » par faulte d'avoir par nous, nos successeurs payé les dictes censés d'an en an et » rembourser les dicts L mille escus du jourd'huy en huict ans., dessoubsl'ex- » presse hypothecque... et en deffault nostre royaume... lequel nos dicts allier. » et bons compères pourront... empescher , barrer , arrester et engaiger, allié- » ner... et sans procès de justice de leur propre auctorlté par eux inesmes et » tous autres qui en ce leurs vouldroient bailler faveur, secours et assistance...

DU XVP SIECLE. 529

»> et en tout ce qui sera ainsi faict parenlx, leurs aydeurs et assisteurs, et dehors w justice en quelque façon que ce soit, i's ne pourront commettre aucune faiilte, » violence , excès ne erreur... nous et nos successeurs ne pourront... permettre » estre faict aucun empêchement, opposition... jusqu'à ce qu'ils soient entie- » rement payez... et au cas que en ce fussions défaillans nos dicls alliés et bons » compères auront puissance , droict et raison de invader , molester... les atsiu gnaulx et biene ypothecque/.... comme cy dessus a es!é faict mention... avons » signé ces présentes de nostre main l'an de grâce mil cinq cens Li le xi mars, w Au dos de ces lettres sont trois paiemens partiels, l'un de i5,ooo écus fait le 6 may 1699, l'autre de 20,000 écus fait le 9 avril 1609 , l'autre de 18.000 écus fait le 2 août 161 3. J'ai l'original de ces lettres.

(72) République du Bodin, liv- 6, chap. 2, Des finances

(73) « Les bons et loyaux subjets du roy de Paris devant estre assemble?... . a les prier de subvenir au dit seigneur roy de la somme de cinq cent mille IL w 7res par prest à rendre dans les premiers jours de janvier prochain ou à rente jj soit sur gages des bagues et plus précieux joyaux des dicts seigneurs roy e( » royne... » Registres du parlement Mémorial du 4 août i562.

(74) OEuvres de Pasquier , liv. i5, lettre 18.

(76) Histoire des troubles sous Henri III et Henri IV, Lyon, 1597, liv. ler, Harangue de Henri III aux piemiers états de Blois.

(76) Mémoires de Sully, t. 2, eh, 5o, art. Estât des sommes acquittes , etc.

(77) ibidem, tom. 1, chap. Panégyrique au duc de Sully.

(78) Ibidem, tom 2, chap. 37, Affaires de police et finance.

(79) Règlement sur le maniement des finances dans l'ord. du 28 dtfc. i5a3. L80) Voyez les diverses lois relatives aux finances depuis 1Ô23 jusqu'à 1600.

(81) Voyez la pénultième note.

(82) Secrets des finances, par Froumenteau , chap. 1, Estât au vray des deniers levez, art. Gendarmerie et infanterie.

(83) Voyez aux notes de la station xliv, L'écrivain de Calais, la note (34'. (84 Mémoire de Sully, tout, 2, ch. 37, Affaires de police et finance.

(85) Ibidem, ibidem,

(86) Ibidem, chap. 5i, art. Revenus du royaume engagez.

(87) Ibidem, chap. 38, Affaires de finance et d'eslat

(89) Dans le manuscrit formulaire delà chambre des comptes f.iit par ordre de cette chambre, cité aux notes du xve siècle , histoire v , Le financier, note (84), il est fait mention des greffes et des tabellionàis à la nomenclature des revenus du domaine; mais on vuit aux ord. du itp siècle, sur les notaires et greffiers, que tous leurs offices dépendans des juridictions royales furent aliénés moyennant finance.

(90) Voyez la note précédente.

(91) Voyez la note (11) de cette station.

(92) Lettre de M. de Rosny à la royne régente, 1611, in-8°.

(93) Remontrances très humbles au roy de France et de Pologne Henri III.

(94) Mémoires de Sully, tom. 1, chap. 84, Affaires de finances. (i,5) Ibidem , ibidem.

(96) Voyez dans l'histoire particulière d'Amboise, de Blois, de Fontainebleau et de Saint-Gennain-en-Laye, lechapitre des édifices et de leur construction.

(97) Ibidem.

(98) c< ... Domestiques, deux maîtres d'hôtel, un valet de chambre, un eut-

53o NOTES

» sinier, un sommelier , un cocher, un palefrenier, un portier, quatre servantes » dont une demoiselle Geneviève de Carnet... » Invent, de la veuve Nicolaï déjà cité.

(99) Traité de Police, par Delamarre, ordonnance du 3o mars i635 sur le règlement de la police de Paris rappelant les anciennes ordonnances.

(100) Dictionnaire de Furetière, au mot Jacquette.

(101) « Item une jupe de velours à la reistre doublée de pluche. Item trois » pourpoints, un de velours , un de taffetas et l'autre de serge... Item trois sj chapeaux de feustre, l'un garny de velours... Item deux calottes, l'une de i> velours , l'aultre de satin noir...» Inventaire de la veuve Nicolaï, déjà cité.

(102) « Pour une paire de pantoufles de velours noir et avoir fourny de ve- » lours, cy 11 escuz xxx s... » Compte de l'argenterie du roi pour l'année 1591, manuscrit conservé aux archives du royaume.

(io3) «Item une bassinoire d'arpent... deux réchauds pesant sept marcs » deux onces-., un grand miroir garny d'or de basse taille à fond de jaspe... » deux petits bassins à cracher pesant trois marcs... *> Inventaire des biens de la veuve Nicolaï, manuscrit déjà cité, cbap. Vaisselle d'argent.

(104) « Pour ung pot de chambre d'argent poisant deux marcs et deroy, xx » escuz... » Compte de l'argenterie du roi déjà cité.

(io5) Sérées de Bouchet, sérée 29, Des mores, des neigres et de noirs.

(io6)« Pour un grand cinge nommé Robert, xvn escuz... pour une grande » guenon orengée xxx escuz... pour un petit cinge x escuz... » Compte de l'argenterie du roi déjà cité.

(107) « Pour 35 aulnes un quart de drap pour soutenir le corps des chausses » des dits suisses à raison de 70 soûls l'aune... Roole de la despence faite en la petite escuyerie de mgr. frère du roy, année 1574. Manuscrit que j'ai.

(108) Ord. du 21 nov. 1577 sur *a police du royaume, art. Pour le cuire.

(109) Voyez dans cette station la note (3). li 10) Voyez l'avant-dernière note.

(111) Histoire de François Ie'.

(112) Lettre de M. de Rosny à la royne régente, déjà citée.

(n3) Mémoires de Sully, tom. I, ch. 5g, Affaires de milice et finances.

(114) Ibidem, chap. 47, Affaires d'estat.

(115) Recherches de Pasquier, liv. 2. chap. 8, Des trésoriers de France. (ti6) Voyezau xve siècle, bist. v, Le financier , notes Ui),(22),(23),(24), etc.

LE CONCIERGE DE RAMBOUILLET, Station xï>ix.

(1) OEconomie politique de Montchresiien,sect. Du commerce.

(2) Antiquités de Paris, par Dubreul, liv.4. <3) Martyrologe de Saint Severin, 1678.

(4) Recherches de Pasquier, liv. 4, ch. 18, Du courre-feu ou carfou.

(5) Journal de Henri IV, année 1696, lundi 21 octobre.

(6) Ce château vient d'être démoli ; il portait le nom de Seigneurie, et l'emplacement où l'on bâtit aujourd'hui des maisons s'appelle encore La Seigneurie; on peut d'ailleurs voir Histoire du diocèse de Paris, par Lebœuf, le ch. Passy.

(7) Ibidem, ibidem , art. Château de la Muette. <8) Ibidem , ibidem.

DU XVr SIECLE. 53i

(9) On a vu dans les diverses notes des xive et xve siècles que le premier de chaque état s'appelait Roi. On a vu même le premier bedeau s'appler roi de l'église. Il en était ainsi dans les collèges, et encore à la révolution dans ceux de Paris le premier de la classe s'appelait l'empereur.

(10) rc Au roy connestable et confrères des canonniers de ceste dicte ville la » somme de seize livres par assignation à enlx faicte... » Compte de receple et *lespence delà ville d'Arras, i58j. Manuscrit original que j'ai.

(11) Bibliothèque de la croix du Maine, au mot Martin Du Bellay.

(12) Edict du mois de janvier 1634 sur le règlement général des tailles. 1 i3) Coutumes de Sole, tit. 1 , art. 3.

<i4) Lettres du mois de décembre 1410 relatives aux vendeurs de vin. (iô) Essai historique de Bayeux, par Pluquet , ch. 28, Des foires et marchés. (16) Coutumes de Sole, tit. 2, art. i<-t et suivans, et tit. 35, art. 10. -(17} Bigarrures de Des Accords, chap. Des entends-trois.— Erreurs populaires par Joubert, 2fi part., chap. 21, Des huitres et truffes.

(18) Voyez aux notes du xv« siècle, histoire un, Le champion , la notera.!.

(19) Coustumes de Haultbourdin, art. ier.

,(20; Voyage de France , par Du Verdier, chap. Guyenne.

(21) Ibidem , ibidem.

(22) Hist. de Bresse, par Guichenon, chapitre de principauté de Dombes.

(23) Cosmographie de Thevet; liv. 14, chap. il, Du Daulphiné, etc.

(24) « Nicolas Bosmard... évêque et comte de Verdun, prince du Saint-Eni' t) pire... >y Livre d^s ordonnances civiles de l'évêché de Metz , déjà cité.

(251 Coutumes de Gorae.

(26) « Les corps de garde de la ville de Poitiers étoient cy devant affermés » aux sergents de maiie de la dicte ville, savoir ceux des portes de St-Lazarre » et Bouchereuil au sieur Lebeau, sergent de maire pour 20 liv... » Domaines de Poitiers dépendans de la couronne , manuscrit déjà cité.

(27) « On arrête de faire payer à M. le duc de Mercœur, gouverneur de Bre- » tagne , 6,000 livres, tant pour sa garde de trente arquebusiers à cheval... » Précis des états de Bretagne , manuscrit déjà cité. „

(28) Origines des chevaliers, armoiries et héraux par Fauchet, liv. 1, ch. 1.

(29) Mém. de Villeroi , Testament de M. du Vair , garde des sceaux de France.

(30) Voyez dans les décrétales éditions du xvie siècle , arbres de consanguinité , le degré de parenté auquel le mariage est prohibé.

(3i) Police de Delamarre, liv. 1, tit. 9, Juridiction du prévôt de Paris ch. 3.

(32) Ibidem, ibidem.

(33) Ibidem, ibidem.

(34) Œuvres de Pasquier, liv. 6, chap. 35, Conservation de la justice.

(35) <* Le roi promet que les traitans du parti du sel ne nuiront point à la a Bretagne et donnent la liberté d'en faire commerce comme par le passé... » i5 octobre i586 , Précisdes états de Bretagne déjà cité.

(36) Registres du parlement , arrêts du 14 août i53a , du 3o novembre i538 , des 10 janvier et 21 mars i557 , du 23 febvrier i559 , du 8 juin i56z sur les procez relatifs aux finances jugez en la tour carrée.

(37) Registres du parlement du xvie siècle relatifs aux chambres de justice.

(38) Par devant nous a comparu N, lequel a déclaré avoir eu et receu de noble homme conseiller du roi, trésorier extraordinaire des guerres... de noble homme conseiller du roi, trésorier des finances en la généralité de... de noble homme recepveur du grenier à sel en l'élection de... de noble homme recepveur et

payeur des rentes en la généralité de... Il m'est passe par les mains mille, dix mille quittances ou actes de ces temps où se trouvent ces qualifie nions.

(39) Factum du duc de Guise contre Maillard son trésorier.

(40) Traité de la police , par Delamarre , liv. i<^ , tit. 9 , chap. 3, Police du Cbàtelet. Préambule de l'ordonnance du 3o mars i635.

(41) Factum du duc de Guise déjà cité.

(42) Recherches de Pasquier, liv. 6, cliap. 35, Conservation de la justice.

(43) Registres du parlement , déclaration du roi du 27 mai i588 relative à ceux qui donneroient des nouveaux advis pour faire d-es édits à la foule du peuple.

(44) Bibliothèque de Vauprivas, au mot Loyso Labe. {î\5\ Ibidem, ibidern.

(46I Police de Delamarre, liv. îcr, tit. 9, Juridiction du prévôt, chap. 3. (47) Antiquités de Paris, par Corroder, cil. 28, L'entrée de Henri II à Paris. (40) Leçons de La Nauche, liv. 3, chap. 3, De la terre scellée ou sigillée. (49) Cosin. de Thevet, 1. 6, ch. 10, De Bethléem, vertu de quelque terre. (5c) Voyage en Turquie , par Nicolas de Nicoley , Anvers , i586 , La terre sainte.

(5i) Descr. de la France, par Desrues, Périgueux. Voyez aussi note suiv.

15a) Voyage de France, par Du Vordier, chap. Du Berry.

(53) Ibidem, ibidem,

(5/t) Ibidem, ibidem , et note (48).

(55) Traité d'agiieulture, par Philibert Delorme, liv. 11, chap. 5.

(56) Journal de Henri 111,22 juillet i585.

(57) Factum du duc de Guise contre Maillard son trésorier.

(58) Description de l'île des Hermaphrodites, ch. Mœurs et coustumes.

(69) Dictionnaire de la Martinière, au mot Culotte, où l'on voit que la nouvelle dénomination du haut des chausses date au moins du xvie siècle.

(60) Bibliothèque de Vauprivas, au mot Pierre le-Loyer.

(61) VoyeiE aux notes du xv<? siècle, histoire xv, L'hôtelier, la note (t54). ^(62) « Item est ordonné qu'il sera faict faire aux despens des dicts fraires une

» figure et représentation de la très saincte et adorable triuité , laquelle sera w mise et posée... avec un baston ou chappelle dans laquelle il y aura pareil- »> lement une petite figure de la meme saincte trinité... » Statuts de la pieuse et dévote confrairie des Treize Fraires estably en mémoire des douze apostres à Sainct-Germainde Brieux, diocèse d'Evreux, en vertu des bulles du pape des année i5i4 et 1629. Manuscrit du temps que je possède.

(63) « Lequel baston sera tenu et gardé par l'un des dicts fraires qui sera » tenu le dict jour préparer ung disner honneste et modique... auquel disner » tous les dicts fraires servants seront obligés d'y assister... u Ibidem.

{64) Calendrier historique dis cérémonies, Paris, 1741, vingt-un décembre.

(65) « A esté statué , ordonné et eslab'y que îa dicte confrairie sera régie et » gouvernée par traize notables hommes confraires pris en icelle... dont ils se ■ » ront tenus rendre compte... au logis du nouveau roy... » Statuts de la confrairie des Treize Fraires , manuscrit déji cité.

(66) « ... Lequel disner... sera paie parchascun desdicts fraires au roy qui « aura faict le dict banquet la somme de dix solz...;» Ibidem.

(67) a Item s'il estoit trouvé que dans une même année il y en eust eu plusieurs enregistrés et mesme qu'il y eust un fi!s des dicts fraires servans lejj quel... demainlast le chappéron de son dit feu père; en ce cas il sera préféré v aux autres... luy sera porté le chappéron de son deffunt père ,. » ibidem.

DU XVIe SIECLE. 535

(68) Item est ordonné qu'il y pura dtux livres relliés... le deuxiesme sera » dit et appelle martyrologe auquel seront escriptset enregistrés chascun an les >j noms et, surnoms des personnes qui se mettront en la dicte confrairie... » Ibid.

(69) Satire Ménippée.

(70) Pentagruel, 1. i , cli. 53, Pentagruel malade, et Comment, de Le Duchat.

(71) Satire Ménippée.

(72) Recherches de Pasquier, liv. 8, ch. £3, De quelques proverbes, etc.

LES PRISONS DE LA FRANCE, Station L.

(i) Le fidèle Conducteur, par Coulon, De Paris à Poissy, etc.

(2) Ordonnance d'Orléans en i56o, art. 55.

(3) Registres du parlement , arrêt du 22 février 1578 qui ordonne que les prisons seigneuriales seront séparées du château.

(4) Ibidem , arrêt du i5 janvier i563 relatif à la saisie du revenu de Saint- Magloire pour la construction de la prison seigneuriale au rez-de-chaussée.

(5) Coutumes du comté de Poitou , tit. ier, art. 14.

(6) Histoire de cette ville. Jusqu'à la révolution les prisons ont été dans l'enceinte de l'ancien château narbonnais, et peut-être y sont-elles encore.

(7) J'ai un devis manuscrit des nouvelles prisons à construire à Clermont- Eerrand, où il est dit que les anciennes faisaient partie d'un édifice public ruiné.

(8) Voyez aux notes du xv° siècle, histoire xvi, Le valet, la note (loo).

(9) Histoire de cette ville. Long-temps le château Trompette a servi de prison.

(10) Il en a été de même du château de Pierre-Encise. Histoire de cette ville.

(11) Histoire de cette ville. Les prisons étaient au vieux château et s'appelaient la Maison de Pierre du château.

(12) Hist. de cette ville. Les prisons étaient au grand châtelet, au petit chat.

(13) Registres du parlement de Paris du 7 aoust 1548, et registres du parlement de Toulouse du 10 septembre 1.557.

(14) Bibliothèque de Bouchel, au mot Emprisonnement.

(15) Oïd. d'octobre 1525 sur la manière de procéder contre les criminels.

(17) Bibliothèque de Bouchel, au mot Prison claustrale.

(18) ibidem, au mot Prisons.

(19) Ord. d'octobre 1525 sur la manière de procéder contre les criminels.

(20) Bibliothèque de droit français, par Bouchel, au mot Prisons.

(21) Ibidem, au mot Geolliers.

(22) ibidem , ibidem.

(23)Reg. du pari. ,3 déc. 1547 : Médecins des prisons de la conciergerie...»

(24) «Aux vénérables religieux, prieur... à Dijon, la sommede centcinq solz, » qui deue leur estoit pour ung an... à raison de la desserte de soixante basses w messes qu'ils sont tenuz de dire... en la prison de la ville assavoir cbscun di » manche de l'an une des dictes messes... » Compte de la ville de Dijon, manuscrit déjà cité.

(25) Registres du parlement , 1er octobre i569,Bource« affectées à des bacheliers pour prescher les prisonniers.

(25' « Piejre de Bellissend, viguier pour Je roy à Carcassonne... à maistre » Guillaume de Zeuly , fermier général du domaine du roy en la dicte séné- » chaussée, salut; mandons que des deniers ordonnés pour le payement des

» fraiz de sa justice payez... à Masse Deinuret, fermier et garde des carces » royaulx de la ville... le i5 juillet i558. » J'ai l'original de ce document. (27J Glossaire du droit français, par Laurière, au mot Chartre.

(28) « A tous ceulx que ces présentes letires verront , Pierre des Amenelles, » pi évost forain et juge ordinaire de la ville et chastellenie de Crespy en Valois» » salut ; sçavoir faisons que veu les salaires acquis par Pierre Rous.seau, geol. 31 lier et garde des prisons dn beffroy du dict Crespy pour avoir gardé et m nourry... Guillaume... par l'espace de six vingts huit jours... la somme de » sept livres dix sols dix deniers... à la raison de quatorze deniers parisis par >j ebascun jour... f'aict le 14 juing. » J'ai l'origin »l de cette ordonnance.

(29) Registres du parlement, 27 février, 12 mars i549 et 5 mars 1671.

(30) Bibliothèque de Bouchel, au mot Cession.

(3i) OEuvres de Pasquier, iiv. 7, lettre Io à M. de la Bite , juge général.

(32) « De par le prévost de Paris, maistre Claude Amory, recepveur du do- » maine de cette ville... vous uiendons que des deniers de vostre recepte vous » paiez, délivriez comptant à Pieire de May, nettoieur et balloieur des prisons » du grand cbastelet de Paris, la somme de dix escus XL solz pour avoir par » luy et ses gens balloié les dittes prisons... à raison de vingt escus par chascun » an... ce 12 febvrier 1604. » J'ai l'original de ce mandement.

(33) « Item pour avoir y mys feu , papier , chandoille, vinaigre et autres » choses nécessaires pour faire les procès des dits prisonniers depuis le 28 mars m jusqu'au 28 sept, la somme de vingt livres... » Compte du geollage de Caen depuis le 28 mars jusqu'au 28 sept. i535. J'ai l'original de ce compte.

(34) ibidem.

(35) « Pour avoir ferré et déferré les dicts prisonniers , vi liv. » ibidem

(36) Antiquités de Paris , par Dubreul , liv. i«r, chap. Église Sainte-Marine. Traités de la pratique des officialités déjà cités.

LE CONCIERGE DE MEUDON , Station Ta.

(1) Recueil des plans et élévations des châteaux royaux-

(2) Histoire de Rabelais dans l'édition de ses œuvres donnée par Le Duchat. (3)Épîtresde L'Hôpital, Voyage de Nice, — Dictionnaire du commerce par

Savary, au mot Sel.

(4^ Dans l'histoire des gabelles il faut distinguer le prix du sel des salines du prix du sel du grenier royal ou sel gabelle. Je possède une collection de pièces originales relatives à ces deux espèces de sel chronologiquement'classées. On y voit que le prix du sel des salines variait , soit à raison des localités, soit à raison du prix de la main-d'œuvre pour la fabrication. On y voit aussi qu'il variait encore bien plus pour le prix du sel porté aux greniers royaux , à cause de la différence des distances. Le prix de deux , de trois sous le quintal était le prix moyen du sel acheté aux salines.

(/h) « II y avoit autrefois des salines dans le Languedoc, le long delà coste de » la mer... réduites maintenant à celles de Pécais , Mardirac etSigean... »» Mémoires des intendans, Mémoires sur le Languedoc, par Baville, 1698.

(6) «La terre-ferme est disposée par tables... d'un pied de profondeur. Les » personnes préposées pour faire le sel prennent soin d'enfermer pendant l'hi- » ver,., tout autant d'eau qu'ils peuvent... telle eau qui croupit cinq ou six

a mois .. se charge et s'imbibe du sel qui est naturellement dans ce terrain et, w venant à se raréfier par l'ardeur du soleil , se cristallise en sel... » ibidem.

(7) Dictionnaire du commerce , par Savary, au mot Sel.

(8) Corps diplomatique de Duruont. Traités du xvi»-' siècle entre la France et les autres états de l'Europe.

(9) Ibidem, Traités entre la France et les cantons suisses.

(10) Voyez le Recueil des plans des châteaux royaux déjà cité.

(11) Dictionnaire du commerce , par Savary, an mot Sel.

(12) Ibidem , aux mots Salines et Sel.

(13) Ibidem, ibidem.

(1/,) Ibidem, au mot Sel.

d5)Le château vieux bâti par François 1er subsiste encore ; le château neuf bâti par Henri IV et Louis XIII est presque entièrement rasé.

LE CHEVALIER DE MELUN, Station LU.

(1) Voyez à la station xxx, Le vieux écolier de Saint Flour, la note (4).

(2) Ântiq. de Paris, par Du Breul , 1. 2, ch. Cérém. observées en Jérusalem.

(3) Ibidem, ibidem.

LES AUMONES FRANÇAISES , Station lui.

(1) Dictionnaire du commerce, par Savary, au mot Marron d'Inde.

(2) Voyez les notes suivantes.

(3) Bibliothèque de Eouchel , au mot Aumosnerie.

(4) Hist. de Lyon, par Rubys, 1. 3, ch. 53, Reste des choses survenues à Lyon . 1,5) Bib. de Bouchel, au mot Aumosnerie , art. Logis des pauvres, Bedeaux. {6)Ibid., art. Invention et commencemont de la grande aumosne générale.

( 7) Ibid. ,a.r*. Recouvrement des deniers de l 'aumosne, Offices des six recteurs.

(8) Ibidem , au mot Aumosnerie , art. Procession.

(9) La police mise sur la famine et affluence des pauvres en i53i dans la ville de Lyon , Lyon , Griphe , 1539.

(10) Institution de la maison de la charité chrétienne establie à Paris en 1578, par Nicolas Houel, Paris, Chevillot, i58o.

(11) Ordonnance du mois de juillet i566 relative à la police des pauvres.

(12) Ibidem du 22 avril l53a relative aux pauvres mendian* de la ville de Paris.

(i3) Ibidem du mois de juillet i566 relative à la police des pauvres. Ci 4) lb. du 12 nov.l543,deffence aux basteleurs de jouer pendant les questes. (i5) Reg. du pari, anêt du 8 febv. 1607 sur les cotisations des pauvres que les propriétaires des maisons sont obligés d'acquitter pour les locataires.

(16) Ibidem du 22 janvier i588 arrêt relatif au prêt de cinq cens escus d'un bourgeois qui refuse d'accepter la recepte pour les pauvres.

(17) Complainte de charité malade , par Jean Martin , procureur en parlement, Paris, Gervais Mallot, i58o.

(18) Coût, de Metz , lit. 3; ordonnances sur la police des pauvres de cette ville.

(19) « Le cardinal... sur la remontrance,., rôles et taxes des pauvres... et de» » pauvres malades faites par l'assemblée du peuple... en conseil privé le 17 » oct. 1572.,,» Livre des ord. civilçs de l'ôyèché de Metz, manuscrit déjà cité. #

(20) Hist.de la fiandre, De la souveraineté de la France sur cette prnvittc:',

(21) « Le roy d'Espagne et... des Pays Bas... fit divers placards pour les » pauvres de Lille es années i5o6, i5i5 et 1527... ils se trouvent en un tau bleau reposant en la chambre des dits pauvres, daté du mardy dernier avril » 1527... » Hist- des communautés de Lille, man. du xviuc siècle que j'ai.

(22) Ibidem , ibidem.

(23) « Furent commis douze personnages bourgeois de la dicte ville... pour a ètie ministres généraux des pauvres... lesquels, par l'avis des ministres partiu culiers de chaque paroisse... ordonnent la distribution des aumosnes.. » ^ô-

(24) Institutions de l'aumosne de Paris, de Lyon; Hist. d'Orléans, par Lemaire, ch. Hôpitaux, Aumosne; Hist. de Rouen, chap. Bureau des pauvres; Hist. de Poitiers, chap. relatif à la dominicale ; Hist. de Verdun, chap. Hôpitaux; Hist. d'Amiens , Hôpitaux, etc.; Hist. des villes, Coutumes des villes et des provinces1.

(25) « Les ministres généraux ont un receveur... un greffier... 4 sergeans des » pauvres. ..»Hist. des communautés de Lille, déjà citée. Voyez aussi la note (23).

(26) « ... Comme il sembloit que la charité des particuliers étoit empêchée, » les magistrats eurent recours au doyen et faculté de la sainte théologie de m Paris... lesquels en leur générale assemblée en l'église Saint-Mathnrin le \G » janvier i53o conclurent que les dites ordonnances pouvoient être pratiquées » et maintenues... » Histoire des communautés de Lille déjà citée.

(27) Bibliothèque de Bouchel, au mot Pauvres.

(28) Ibidem , ibidem.

(29) Ord. de juillet 1566 , sur l'instruction pour la police des pauvres.

(30) Histoire d'Amiens, Aumosnes , Pauvres.

(3i) Antiq. de Paris , par Du Breul , livre 3, ch. Police des pauvres de Pa'ris, (3z) Reg. du parlement^ juillet 1546, Pauvres enrôlez porteront l'étharpe. (33) Institutions de l'aumosne de Paris, de Lyon, déjà citée.

LES HOPITAUX DE LA FRANCE, Station Lit.

(1) Antiq. de Paris, par Du Breul , liv. 3, art. Hospital de la Saincte Tritfilé.

(2) Contes d'Eutrapel, conte 2^.

(3) Bibliothèque de Bouchel, au mot Hospitaux, art. Hospital de la Trinité.

(4) Ord. de juin i554 et 1578 sur les privilèges de l'hôpital de la Trinité.

(5) Ord. sur l'instit. des enfans de la Trinité , du 1 juil. 15^5 avec leurs privilèges.

(6) Antiquités de Paris, par Sauvai , liv. 9, chap. Tapisseries.

(7) Ibidem, ibidem.

[li) Antiquités de Paris, par Du Breul, I. 3, ch. Hospital delà Saincte-Trinité.

(9) Ibidem, ch. Hospital des enfans de Dieu, autrement dits Enfans Rougets-

(10) Ibidem, ibidem.

(11) Ibidem, ibidem.

(12) a Après que Charles-le-Hardi , duc de Bourgogne , fut tué... esqu'el'.es «guerres tout le plat pays fut désolé... et comme par la mort des manans grand » nombre des pauvres enfans orphelins furent séquestrez en certaines granges... » d'où ils sont encore nommez., » Hist. des communautés de Lille déjà citée.

(i3) « Le z5 nov. 1499 , Jaques de Landes et Gérard Lieulaine, maîtres des » enfans de la Grange achetèrent une maison appelée l'Abbaye pour l'appliquer

s> à la Jite maison ciela Grange... .'.es dits enfans venans à marier on leur donne »> quelque gratuit, environ 5o florins... » Ibidem.

(14) Histoire de Marseille, par Ruffi, liv. 10, chap. ter, Des églises, etc.

(i5) Instruction pour la police des pauvres de la ville de Taris, insérée dans Se Recueil des lois par Fontanon, liv. 5, tit. 9, Des immdians de Paris.

(17) Antiquités de Paris, par Dubreul, liv. 3, art. Hospital du Saint-Esprit.

(17) Ibidem, ibidem.

(18) Hist. de la conquête des Indes par les Portugais, Villes de Cochin et de Goa.

(19) Ant. bordelaises, par Bernada .«, ch. iz. Hist. particulières des villes.

(21) Histoire de Paris, parFélibien etLobineau, Hôtel-Dieu.

(zz) Bib. de Bouchel, au mot Aumosncrie, art Grand Hostel-Dieu, etc.

(23) Histoire ecclésiastique de Fleury, Hôpitaux.

(24) Ant. de Paris, par Dubreul, liv. 2, chap. Hospital St-Gerinain-dcs-Pre?

(25) Ibidem , ibidem.

(26) Bibliothèque de Bouchel, au mot Aumosnerie, art. Grand Hostel-Dieu.

(27) Antiquités de Paris, par Dubreul , ch. Hôpital Sainî-Gennain-des-Pres.

(28) Voyez aux notes des xtve et xv~ siècles les notes sur les hôpitaux.

LE SERGENT DE VALOGNE , Station Lv.

{1) « Pour la sergenterie de Saint Victor, par le sieur Feulloîey, sergent , re- *> présentant le sieur Gros, fils... u Etat détaillé des domaines du roy de la réméialité de Rouen , manuscrit que je possède.

(2) « Pour la noble fief ferme appellée le Moulin , au comte par le sieur de »> Raffetot... pour la fief-ferme de Ribeuf, par le sieur de Raffetot... >j Ibidem.

(A) » La seigneurie de Vaudreville a fait la matière d'un procès entre le sieur » de Cany qui la prétendoit à cause de son manoir de la Crée et les religieux » de Longueville qui la soutenoient dépendante de leur fief ferme d'Epinay, »j leur a esté défendu de se qualifier seigneurs de la paroisse...» Ibidem, ibid.

(4) Bibliothèque de Bouchel, au mot Quintaine.

(5) « A tous ceulx que ces présentes lettres verront et orront, RelgnierLam- » mellon, sieur de la Patoudière et de la Villaye, garde du scel des obligations » de la vicomte d'Auge... fut présent hault et puissant seigneur messireJaques » de Montmorency... lequel... bailla en pure, vraye et perpétuelle fieffé et » rente... à honnorable homme Loys Varin, chirurgien demeurant à Crevé- »> coeur... une portion de terre... la présente fieffé fait pour le prix et somme » de vu s. vi den. tournois et ung ebappon... le tout de rente... à la charge » aussi par le dit Varin de faire la barbe et cbeveux du dit seigneur et de ses » gentilshommes deux fois l'an. . vigille de Noël et Pasques... e» en faute de »> faire la barbe et cheveux du dit. Seigneur et gentilshommes... paiera xuden « Fait... le i3 juilietmil vi« et vi...»JCe titre d'accensement féodal est consené aux archives du royaume.

(6) Celte note aurait dû être divisée en deux : on aciait dû mettre un si^ne de note sur les mots deux tiers. J'ai l'original d'un compte de tailles de .-?e'fs commençant ainsi: «C'estla taille des hommes et femmes de la mairie desNoes » appartenant à messeigneurs doyen et chapitre de l'église de Troyes, qui sont » de poursuite et de main morte quand le cas y escheict faicte, assise et im..o-

» sée le seizièmejour de décembre l'an mil quatre cens quatre vingt et dis oeuf, il par nous Noël Bruley , prebtre , collecteur des gros... en présence de marne » Gauchet Tetel, prebtre notaire,., et scribe du chapitre... messeigneurs Jehan >i Viapré, Jehan Baudin, maire, Jehan Guenin, sergent de messeigneurs au dit il lieu desNoes, Pierre-Simon Gitotde Lutei, MicbanDoney, dict Gaultherot, » hommes de la dicte condicion, lesquels maire, sergent et hommes de corps » ont juré aux saints evangilles de Dieu, de bien et deument nommer et inposer » les dessoubs escripts selon leurs faculté-/, et déclarer au vray de qu'elle portion » ils sont de la dite église et nommer leurs enfaus qui sont en celle au mieux » qu'ils pourront... u On voit dans le commencement de ce compte le mode d'assiette delà taille des serfs; on y voit que ce n'est pas seulement les seigneurs ou les agens du seigneur qui étaient les asséeurs, mais que les serfs étaient appelés à procéder par députation , par représentation à l'assiette. On y voit que les serfs députés juraient d'asseoir équitablement la taille et de l'asseoir sur tous les taillables; on y voit, dans un très grand nombre d'articles, que le seigneur possédait des serfs par trois quarts, par moitié , par quarts et même par fractions moindres. « Gillet Doey, dict Gaultberot, bis de feu Gilet Doey et de Jebanne » sa femme, tout, marié en Guillemette, fille de feu Marc et Babelon sa femme, » trois quart et demi et ungsei/Jesme, et ont deux fils nommez Jelian et Gilet, » quatorze deniers. » Quand ils possédaient le serf en entier , le rôle portait » tout. Jehan Merausse, tout, et Marion ,à présent sa femme , qui fut femme » de feu Thomas Pasquote de Sainct George, qui est toute... deux deniers. » Coutumes de Thionville, tit. 1er t De Testât, droit et qualité des personnes, art. 7 et suiv., et Coutumes du Bassigny, tit. 5, De Testât et condition des personnes, art. 4o«

(7) Les historiens français, avant la fin du xvie siècle et depuis, ont, les uns, fixé le temps de l'affranchissement des serfs aux croisades, les autres a Louisie-Hutin. Aucun n'a continué l'histoire du servage qui d'ailleurs peut être réduite à quelques lignes : la diminution progressive du servage a été lente dans les domaines de l'église, moins lente dans ceux des seigneurs, moins lente dans ceux du roi ; au xvie siècle il y avait encore un assez grand nombre de setfs; au xvi:e il n'y en avait presque plus; au xvme, à la révolution, il n'y en eut plus.

(8) Traité des servitudes rustiques.

(9) Dans un très grand nombre de communes il en est toujours de même. Voyez d'ailleurs les registres du domaine.

(10) n Item de la dicte seigneurie sous Tainesse et vavassorie de Quievret> mont appartenant aux dames maîtresses d'école ainées une pièce de terre en » labourre... « État des domaines du roy, de la généralité de Rouen , déjà cité.

(11) « M. Le Yillain, sieur de la Corbière... tient de la seigneurie de Bazo. » mesnil un tennement ou ainesse nommé le tennement , sont plusieurs per- » sonnes tenant comme puisnées qui en doivent déclaration au dict sieur aisné.» Ibidem .

(12) «Duché de Gisors .. gardes nobles réservées au roy... les officiers du » roy doivent continuer d'exercer pour S. M. le droit de garde noble déjà re- » serve... m Ibidem. «... Et se réservant aussy moy ditte dame les patronnages » et garde noble dudict Cailly... » Bail des rentes seigneuriales de Ja baronne de Cailly , du 21 avril* 1629 ; je possède cet acte.

(i3) Voyez la note ci-dessus et les ordonnances sur les engagUtes.

(14) Arques, sergenterie du pied de Tépée pour moitié, il en a été rendu ho- » mage en i5oq et i532... Arques, sergenterie du pied de Tépée, deuxiesme m moitié... » -Etat des domaines du roy de la généralité de Rouen déjà cité.

i i5) Discours des offices, par Figon , chap. Des prévosts de mareschaux.

(16) Ibidem , chap. Des officiels de la gabelle à sel-

(17) Ibidem, chap. du inaistre des ports et passages.

(18) « I| a aligné plusieurs offices dan» la ville, savoir : ... celui de vendeur » de poisson de nier frais , sec et salé, à Nicolas Charron... u Etat des domaines du roy de la généralité! de Rouen , manuscrit déjà cité,

(19) « Et celui de vendeur de cuirs à Dieppe , à Rouen et autres lieux... u Ibidem.

(20) Ordonnance de novembre 1576 , relative à la création en titre d'offices formez de regrattiers etmesureursde sel en tous les greniers à sel du royaume.

(21) On a vu aux notes de la station xLvni , Les calculs de Chartres , que tous les offices avaient été aliénés. Qu'on voie en autre le Traité des offices , par Joli.

(22) ibidem.

Lfc CONFRERE DE CHAILLOT, Station 1*1.

(1) Antiquités de Rouen, par Taille-pied, chap. 39, Fête de Nostre-Dame.

(2) Historia universitatis Paris., anno 1571, cap. Scriptorumorto institutus.

(3) Le livre d'arithmétique, par Pierre ForcadeJ, Paris, Cavellat, »556.

(4) Livre d'arithmétique, parValentin, Anvers, i573, ch. Des nombres roupts.

(5) Le troisième livre d'arithmétique, per Forcadel, Paris, Cavellat, i558.

(6) Histoire des mathématiques, par Montucla.

(7) Ibidem.

(8) Ibidem.

(9) Ibidem.

(io) Ibidem, xve siècle, Léonard de Pise , Ducas de Borgo.

(11J Ibidem: xvi« siècle.

(12) Ibidem.

(i3) Opus notum de proportionibus numerorum, motuum, ponderum, etc.

(14) Artifices de feu.

(i5) Voyeaaux notes de la station xLIV, L'Ecrivain de Calais, la note (60 )♦

(16) Voyea à la station xii le Pédescaux de Metz, les notes sur l'artillerie.

(17) Homo eentrica, à Fracastore, operum pars posterior, seçt. 3, cap. 26. (1.8) Copernicide revolutionibusorbiumcœlestium, lib. 6,Nuremberg , i543.

(19) République de-Eodin, liv- 4, chap. 2.

(20) Histoire des mathématiques , par Montucla, liv. 4 » sect- 9* Tahle de la réformation da l'an, par Jehan Gosselin , Paris , i582.

(21) Description du mouvement perpétuel, par Abel Foulon.

(22) Le théâtre des instrumens de mathém., par Besson. Lyon, Vincent, 1678.

(23) Bib, de la Croix du Maine, aux mots Abel Foulon, et Antoine Crespin.

(24) Discours contra ceux qui, pat les conjonctions des planètes qui se doivent faire, ont voulu prédire la fin du monde, par Du Verdier, Lyon, t583.

(25^ Voyea aux notes du xive et du xve siècle les notes où Aristote est cité.

(26) Théâtre de la nature, par Bodin, 1. 1, sect. 6. Des principes du monde. Margarita phiîosophica nova, lib. 8, cap. 8, Si materia prima fuerit% etc.

(27) Ibid.j l. 9, c. 2, Deorigin élément., Bodin, 1. 2, sect. 3, Des élémens.

(28) Margarila, lib. 7, tract. 1, cap. 44 etsuivans. — Avant-discours du livre des Trois-Mondes, par la,Popelliuière: Paris, i582. Homo eentrica, à Fraeastore, tect. 3, cap. z5*

5jo NOTES

(29) Théâtre de la nature, par Bodin:, liv 2, sect. 6, de l'eau et de la terre.;

(30) Stevin, physicien du xvte s., citéparLibes. Progr. delà phys.,t. 1, ch. 12.

(31) Les raisons des forces mouvantes, par De Caus, i6r5 , cli. Définition 3e. U2) Théâtre de la nature, par Bodin, 1. 2, sect. 6, De l'eau et de la terre, etc.

(33) Les raisons des forces mouvantes, par De Caus. Machines hydrauliques.

(34) Théâtre de la nature, par Bodin, liv. 2, sect. 5, De l'air, des vents.

(35) Ibidem, ibidem.

(36) Margarita philosophie a nova, lib. 9, cap. 18, De ventis.

(37) Théâtre de la nature, par Bodin, liv, 2, sect. 5, De l'air, des vents.

(38) (Œuvres de Caures, liv. 2, ch. 33, Le vent ne vient du hault en bas.

(39) Théâtre de la nature, par Bodin, liv. 2, sect. 4? Du feu, de la flamme.

(40) Cardanus de subtilitate, lib. 4, cap. Lux quid sit et lumen.

(41) Progrès de la physique, par Libes, chap. 12, Notice sur Dominic.

(42) Ibidem, ibidem, sur Porta, inventeur. — Magia naturalis , lib. 17, cap. 6, § Ut quisque pincturce ignarus, qui alicujus, vel hominis ejjigiem delineare possit.

(43) Bardanus de subiilitate, lib. 4, cap. Colores omnes ex tribus constant.

(44) Théâtre de la nature, par Bodin, liv. 4, sect. 4. De l'ouye, du son.

(46) Progrès de la physique , par Libes , 1 . 1 , chap. i3. ( j6) Ibidem , ibidem.

(47) Relation de la mort du duc et du cardinal de Guise, par Milon, médecin de Henri III, imprimé aux preuves du Journal de Henri III, année i588.

(48) Ce calcul a été fait par approximation d'après le catalogue donné par Bore! d;ms sa Bibliotheca chimica, Paris, 1654.

(49) De &enealogia rn ineralium, auctore Paracelso.

(50) Cœlum philosophorum, seu liber de secretis, par Alstadius, Lyon, i553< Voyez les gravures.

^5i) Maison rust. de Liebaut, et théâtre d'agric. de Serres, ch. Distillation.

(52) ibidem, ibidem.

(53) Élémens de chimie, par Béguin , liv. I, chap. 4> ^e l'extraction.

(54) Ibidem, ibidem, art. Rectification.

(55) Ibidem, ebap. 3, art. Dessiccation, et chap. 4, Digestion.

(56) Ibidem, chap. 3, art Stratification j et chap. 5, De la coagulation.

(57) Ibidem, chap. 3, art. Cémentation.

(58) Voyez à la station xvm , Le latiniste de Montpellier , les notes sur la pharmacie.

(59) Description du jardin royal des plantes estably par le roy Louis-le-Juste à Paris, par Guy de la Brosse, Paris, i636.

(60) Ibidem, chap. 1, Pour la culture des plantes médicinales.

(61) Histoire des drogues, parPomet, chap. 3i, Salsepareille.

(62) Jardin des plantes, par La Brosse, Cat. des plantes Solanum america num.

(63) Instruction sur l'herbe dupetun, parGohori, Paris, ï.572.

(64) Théâtre de la nature, par Bodin, liv. 2, sect. 9, Des pierres précieuses.

(65) Ibidem, ibidem.

(66) ibidem, ibidem.

(67) De omni rerum fossilium génère, iajConrado Gesneri, Tiguri, i565.

(68) Commentaires de Malhiole sur les quatre premiers livres de la Diosco ride, traduction imprimée à Lyon, 1572.

(69) Historia stirpiutn, auclore Fuschio, Bâle, 1542.

DU XVIe SIECLE. 54i

70) Dodonœi itirpium lùstoriœ sex petnplades^ cap. 1.

(71) Phytogiiomonica Portée, lib. 2, cap. 25.

172) Synopsis met/iodi, Andréas ccesalpini, distributio herbarum.

(73) Histoire des poissons; par Belon, Paris, Robert Etienne. — De la nature des oiseaux, par Belon, Paris, Cavelat.

{j^Rondeletti de pisclbus, Lyon, Bonhomme, i554-

(75) Le petit Jardin pour les enfans, par Fontaine, Lyon, Pesnot, 1.18t.

(76)Traité du vitriol, traduit du lalin de Paracelse, par Boiron, Lyon, i58i. — Apologie de nature de l'antimoine, par Grevin, Paris, 1567.

(77) Instruction sur l'herbe du petun, par Gohori , déjà cité. — Traité dos melons, par Jacques Pons, Lyon, l584-

(78) Théâtre de la nature, par Bodin, septième table pour le troisième livre, En laqu'elle nature est spécialement monstrée en la cognoissance des plantes.

(79) Voyez la note (70) de cette station.

(80) Tiaicté des oyseaux de proye,par Charles Estienne. (oi) Voyez les notes (73) et (74) de cette station.

(82) De la nalure des besfes a quatie pieds, des oiseaux, des serpens et des poissons, par Geoffroy Linocier, Paris, Charles Macé, r584-

(83) Histoire et description du phœnix, par Guy de Lagarde , Paris, i55o.

(84) Cosmographie de Thevet, liv. 3, ch. 16, De l'île de Triste, du basilic.

(85) Histoires prodigieuses , par Boyestuau , Paris, 1567.

(86) Voyez aux xiv« et xve siècles les notes sur les 3 règnes d'hist, naturelle.

(87) Théâtre de la nature , par Bodin , quatrième table pour le livre 2, En laquelle nature est monstrée spécialement en l'estre naturel.

LE PENSIONNAIRE DE VILLEPREUX, Station Lvu.

(1) Histoire d'Espagne, par Ferreras, année 1578-

(2) Mémoires delà Champagne, par Baugiei, ch. 2, Estât ecclésiastique.

(3) Hist. des ordres monastiques, par Hélyot, ch. 34. — Hist. de Clairvauvx.

(4) Histoire du diocèse de Paris, par Lebeuf , chap. Villepreux.

(5) ibidem , ibidem.

(6) Ibidem , ibidem.

(7) Ibidem , ibidem.

(9) Voyez aux notes de la statiou lxvi, La vie domestique du roi, la note (144)- Il est inutile d'ajouter que les grands seigneurs, dans ces temps comme dans tous les temps, imitaient en tout le roi.

(10) On prie le jeunes lecteurs de souvenir que jusqu'à la révolution la nation française a été divisée en trois ordres.

(11) Voyez en tête des œuvres de Jean de Caures, la gravure de son portrait. Voyez aussi dans la trad. des Mémoires de Thou les portraits de Scaliger et de Nicolas Lefehvre, gravés d'après les portraits de ce temps, etc., etc.

(12) Joannis JBodini methodus ad facilem hisioriaruin cogniLionem, 1576. (i3) Ibidem.

(14) Ibidem.

(15) Voyez les histoires citées aux notes de la station Lax, Le libraire dj Paris.

54 a NOTES

(16) Il existe encore beaucoup de ces vieilles tapisseries du xvio siècle dans les vieux châteaux, dans les églises, dans les garde-meubles de la couronne.

(17) Bodini mettiodus, chap. 3, De lacis historiarutn rectc instituendis.

(18) Artis historicœ penus.

(19) Bodini methodus, lib. 3, cap. to, De historicorum ordine et collectione .

L'IMPRIMERIE ET LA LIBRAIRIE FRANÇAISES , Station Lvui.

(1) Voyez Ie9 frontispices d'un grand nombre de livres du xxie siècle où le boutiques des librairessontindiquéesau i*r, au ae, au3opi!ierde la grande salle.

(2) Règlement de l'imprimerie, François I«"", 21 décembre i54i.

(3 Voyez les bibliographies citées dans les diverses notes du xvie siècle.

(4) "Voyez les livres imprimés depuis i5oo jusqu'à 1625 ou 3o.

(5) Voyez les livres imprimés après le règne de François 1er.

(6) Ord. de may 1671, sur la réformation de l'imprimerie, art. a3.

(7) Ordonnance du al déc. 1541 sur le règlement" de l'imprimerie, art. 1er.

(8) Messieurs Us imprimeurs, aiqe dit aux imprimeurs de cet ouvrage, vous m'avez promis de me donner la preuve que dans leur «aile du travail vos prédécesseurs portaient comme vous le léger chapeau de papier : Obi m'ont-ils répondu, nous le savons par tradition; il y a pourtant une différence, des chapitres de théologie étaient imprimés sur le leur; sur le nôtre sont imprimés des chapiires do politique.

(9) Ord. de mai 1671 , sur la information de l'imprimerie, art. s.

(10) Ibidem, art. Io.

(11J Ibidem, art. 5.

(12) ibidem\, a» t. 6.

(»3) Ibidem, ibidem.

(14) Règlement de l'imprimerie, par François I«r, si décembre i54». (i5) Ord. dul$ septembre 1672, sur la réformation de l'imprimerie, art. 5. (16) Ibidem, art. 1.

117) Ord. du 27 juin i55i, sur le faict de la religion catholique, art. 8.

(18) Ordonnance de may »57», déjà citée, art. 17 et 20.

(19) Bibliothèque de La Crois du Maine, au mot Nicolas Dumont.

(20) Ordonnance du mois de may xSji, déjà citée, art. 16.

(21) Ordon. du 21 décembre j54i relative à l'imprimerie et à la librairie.

(22) Bibliothèque de La Croix du Maine, au mot Michel de Vascosan.

(23) Histoire de l'imprimerie et de la librairie, par La Caille, Les Etienne.

(24) Ibidem , ibidem.

(25) ibidem, ibidem t aux mots Chrétien IFechel et André Wechel.

(26) Ibidem , aux différens Morel.

(27) Ibidem , aux mots Mamert Pâtisson et Philippes Pâtisson.

(28) Heures de Nostre-Dame pour les confrères de l'oratoire Nostre-Dame de Vistène, Paris, Mettayer, i586.

(29) Histoiie de l'imprimerie.

(30) Histoire de l'imprimerie, par La Caille, liv. 2, etc. , Baltasar Plantin. (3i) Surtout par ses caractères imitant l'écriture.

(32) Ordonnance de may 1674 déjà citée, art. 24.

(33) « Item, un Essai de Montaigne, in-8°( piisé 6 s. , Tacite in-8», Plantin,

DU XVP SIECLE. 545

i) 8 s , VitCB Plutarchii, 7 vol. in-8", 40 s. , Virgilius in-16, Plnntin, 3- , »> Inventaire des biens de la veuve du président Nicolaï , manuscrit déjà cité.

(^4) Requête de la communauté ilvs libraires des Paris contre Métayer et autres, citée dans la Bibliothèque de Bouchcl, au mot Usages.

(35) Ibidem.

(36) Ibidem .

(3t) Ibidem.

(38) Ibidem.

(39) IIist.de l'iinprim., par La Caille, 1600, Compagnie de la grand Navire.

(40) Voyei aux notes du xiv« siècle, épître LxV, L 'organiste, la note (1) Au xve siècle on essaya aussi de faire des encyclopédies ; tt île est la Margarita philosophicay Strasbourg, l5oo. En 1620 Alstedius publia une encyclopédie.

(41) L'Ulysse francois, art. Orléans, Bibliothèque de l'université.

(42) La Guide des arts et sciences, promptuaire de tous les livres, tant composés que traduits en francois, chap. 1, division.

(43) Requête de la communauté des libraire de Paris, etc. , déjà citée.

(44) Ordonnance du 27 juin i55i, déjà citée, art. 20.

(45) Lois et réglemens de l'imprimerie de la fin du xvi» siècle.

(46) Ordonnance du 11 décembre 1547 sur 'a défense d'imprimer aucun livre concernant la sainte-escriture, sans estre examiné.

(47) Ordonnance du 27 juin i55i déjà citée, art. 6 et ï5.

(48) Ord.de septembre 1677 sur 1* pacification des troubles art* 14.

(49) Voyei la note (45) de cette station.

(50) Ord. du Io sept. l563 sut la défense d'imprimer livres sans permission. {5x)Ord. du i5 avril l57i, sur la détente d'imprimer livre sans permission.

(52) Conférence des ordonnances, Des imprimeurs et libraires, statuts, art. 75, où est cité un édit de Charles IX.

(53) Bibliographie de la fin dn xvte siècle.

(54) Registres du parlement, arrêt du 26 février t534 relatif oux vingt quatre imprimeurs nommés par lad. cour, dont douze seront choisis parle roy.

(55) Voyez la note (45) de cette station.

(56) Ord. du 10 sept. i563 sur la défence d'imprimer aucuns livres, ni autres escrits sans permission, sur peine de confiscations de corps et de biens.

(57) Ordonnance du mois de janvier 1626 relative à la confirmation des ordonnances du roy Charles IV touchant la deifence d'imprimer aucuns livres sans permission, à peine de confiscations de corps e; de biens.

(58) Ord. du mois de juillet i565 sur la défense d'imprimer aucuns placartsou libelles diffamatoires, sur peine de confiscation de corps et de biens.

(59) Sentence du bailly du palais contre Bouillerot et Mondière, 27 avr. 1618.

(60) Registres du parlement, arrêt du 5 juillet 1629 relatif aux libraires, qui voulaient demeurer hors de l'université.

(61) Ordonn. de 1547 et t56i, art. 8, de l566, art. 78, et 1571, art. Io.

(62) Privilèges des livres imprimés jusqu'à la fin de la première moitié du xvi« siècle. — Privilèges des livres imprimés durant la deuxième moitié.

(63) Ibidem , ibidem.

(64) Périoche des sept premiers livres de la Thérapeutique de Galien, par Christian, médecin lisant à Orléans; au verso du fontispice est la requête de Jannot, libraire imprimeur demandant la permission d'imprimer cet ouvrage exclusivement pandant trois ans; au pied de la requête est le soit fait comme iiest requis du prévôt, ^février l54o. Jepourrais en citer cent, deux centsauu<"s

(65) Confirmations «les privilèges des imprimeurs et libraires, juin 1618.

(66) Voyez les lettres et les brevets «les imprimeurs, des libraire du roi..

(67) Ord. du 5 juin l5\Z relative aux guets et garde des portes de Paris.

(.68) Arrêt du 17 déjr; ^94 sur l'exemption de paiment de libraires, imprimeurs, pour confirmation des privilèges du nouvel ndvénement du roy.

LE LIBRAIRE DE PARIS, Station Ltx.

(1) Contes d'Eutrapel, conte 19.

(2) Que ne devrait-on pas à quelqu'un qui nous ferait l'histoire de la langue française siècle par siècle , qui , au xvr- , au chapitre des signes, nous dirait , soit avec les grammairiens Pelletier, Maigret, Ramus, soit avec les imprimeurs Griphe, Robert Etienne, Vascosan, Métayer , Pâtisson, comment la cédille a lemplaéé l'e dans certains aoristes tels que récent, conceut, aperceut, qui nous dirait aussi comment l'apostrophe est devenue un signe d'élision ; comment les voyelles, surtout l'e, se sont couronnées d'accens ; comment les différens signes de la moderne ponctuation se sont introduits?

(3) De la ponctuation françoise et de ses accens, par Et. Dolet, Lyon, 1S43.

(4) Dialogues de l'orthographe et prononciation françoise , par Jaques Peltier, Lyon , r555 , Jean de Tournes.

(5) De la grammaire françoise, par Maigret, Paris, i55o, Chrestien Wechel.

(6) Grain m. franc., par La Ramée, dit Ramus, Paris, 1^62, André Wechel.

(7) Traicté de la prononciation françoise, par Jean Antoine de Baïf.

(8) Voyez les différentes notes ri dessus.

(9) Dialogue sur la cacographie franc., par Joubert, Paris, Chesneau, i5j).

(10) Bigarrures de Des Accords, ehap. Des entends-trois. (n) Voyez la note (2).

(12) Plaidoyers cités à la station xxi. — Poésies de Ronsard et de Dubarias,

(t3) Voyage de France, par DuVerdier, chap. Du Berry.

(14) Histoires de Charles VII , Louis XI, Charles VIII, Louis XII.

(i5) Voyez la pénultième note.

(16) Bit), de La Croix du Maine, Discours dédié au vicomte de Paulmy.

(17) Ibidem.

(18) Ibidem.

(19) Ibidem.

(2c) Ibidem.

(21: Ibidem.

(22) Gramm. latine et françoise, par Du Bois, Taris , i53i , Robert Estienne.

(23) Traité de l'anc. orthogr. franc, par Des Autels, Lyon, Tournes, i55i.

(24) Lisez aux texte Henri Etienne ; son livre De la précellence du langage français a été imprimé à Paris p;»r Mamert Pâtisson en 1579.

(a5) Dictionnaire francois-iatin, par Robert Eitieune, Paris, Jaques Dupuis.

(26) Adrianinomenclator omnium rerum, lingua latina gallica, Paris, 1^67.

(27) Voyez les deux notes précédentes.

(28) Dictionnaire des huiet languaiges, grec, latin, flamen, françois, italien, anglois et alteman , Lyon, i558.

(29) Les Comment, de César traduits, par Vigenaire, Paris, Chesneau, t5?6.

(30) OEuvres de Plutarque traduites , par Jaques Amiot, Paris. Morel, 1 j'i 4 (3i) Sçulieeraria , verbo Casa u bon.

du Xvi* siècle. 545

{32) Essais de Montaigne , liv . 1, chap. 24 , Du pédantisme. (33) Hist. universitatis Paris., Catalogua iliustrium CLCademicorum, Turn-ebus.

(64) Scaligerana, verbo Muret.

(35.) Ibidem , ibidem.

(36) Le fidèle Conducteur, par Coulon, France, chap. de Paris à Agen.

(37) Bibliothèque de Du Verdier de Vauprivas, au mot Guillaume Postel.

(38) Œuvres de Scaliger et autres sa vans du temps.

(39) De militid romand, par Juste Lipse.

140) Lazari Bayjii de re navali , Paris, Robert Etienne , i536. (40 De asse, par Budè , Venise , Aide , r522.

(42) Lettres de Pasquier, liv. 21, lettre 7 à M, Favereau, estudiant, etc. (46) Le Viandier pour appareiller toutes sortes de viandes, par Tailleyent — Le grand Cuysinier de toutes cuysines , Paris , Bonéoud.

(44) Ibidem , ibidem,

(45) Ibidem , ibidem.

(46) Grammaire de La Ramée. Logique, autres ai ts et sciences, Paris, 1377. {47) Institutiones dialecticœ a Fonsecd, Lyon, 1608, lib. 7, De syLloqismis

et locis communibus. — Historia universitatis Parisicnsis, année 1Ô44.

(48) institutiones- dialecticœ a Ramo.

(49) His. universitatis Paris , anno l544> Litterce Francisci I,ig Martii lSii»

(50) Ibidem, Catalogus iliustrium acadernicorum , Petrus de La Rainée.

(51) De sensu rerum, par Cauipanella.

(52) De subtilitate et inventione rerum, a Cardano, Nuremberg, t55o.

(53) La République deBodin, Paiis, 1578

{54) OEuvres de Pasquier , liv. 9, chap. 18, Des professeurs du roy, etc. (55) De varia Aristotelis fortunâ, par De Launoy, Paris, Martin j.653.

(56) Traité de la sagesse, par Charron, Bordeaux, 1601.

(57) Essais de morale, par Montaigne, Bordeaux , i5#o.

(58) Bibliothèque de La Croix du Maine, au mot Michel de Montagne.

(59) Les Allumettes du feu divin, par Pierre Doré, Paris, i538*

(60) Le Sucre spirituel, etc., par Auger, Lyon, Michel Jove, 1570.

(61) Le Glaive du géant Goliath, Philistin etennemy de Dieu, i56i.

(62) La Cheute du diable et de ses adhérens, Pans, Verard, i5o6.

(63) Le reveille-Matin des calvinistes.

(64) De la vérité de la religion chrétienne, par Mornay, Paris, i582.

(65) Confessio christianœ Jidei, par Théodore de Bèze, i56o.

(66) Confession de foi au nom des églises réformées de Erance, par Calvin.

(67) Délia ragionedi stato di Giovani Boteri, Milan, 1598.

(68) Sermones jideles, ethici, politici, ceconomici, Leyde, 1644.

(69) De optimo reipub. statu dea. nova insula Utopia , Th. Mori , Louvin , i5i6.

(70) Oraison de la paix, par Guillaume Aubert, Paris, Vinccnf Sr-rtenas, i559.

(71) Traicté de la police et respublique francoiie, par Pierre Tahureau. 72) Les six livres de la république, par Bodin, Paris, Jaques ^hi Puis.

(73) Par Prudent Choyselat, Paris , Nicolas, i5y2.

(74} Imprimé à Paris chez, Martiu-le-Jeune en i568.

l75) Catalogue des paroisses du Maine, par Samson Bédouin, i»,p au Mans.

(76; Vita Caroli Molinœijurisconsulti, a Papirio Massone, Paris, 1608.

(77) Vita, Jacobi Cujacii jurisconsulti, a Papirio Massone, Paris 1 59,i

(78) Vies des plus célèbres jurisconsultes de toutes les nations , Paris , 1721 , au mot Antoine Despeisses .

(79) Histoire du Rouergue, par l'abbé Bosc, 3e part., Villes, Marcillac

(80) OEuvres de Pasquier, liv. 19, lettre i5, à M. Robert, advocat.

(81) Auteur du Praxis beneficiorum.

(82) De sacris ecclesice Gallicœ adversûs Roman am Defensio Parisiensis curiœ, auctore Duaren. , Lyon , 1578.

(83) Auteur du Domaine de France , Paris.

(84) Auteur du Domaine des rois de France, Paris, 1577.

(85) Son recueil d'ordonnance» est très souvent cité dans ces notes.

(86) Autour de la Conférence des ordon. souvent citée dans ces notes.

(87) Ibidem.

(.88) OEuvres de Pasquier, liv. 19 lettre i5, à M. Robert, advocat, etc.

(89) Ibidem , ibidem.

(90) Ibidem , ibidem.

(91) Arrests notables du parlement de Toulouse, par La Roche Flavin.

(92) Cosmog. de Munster trad. par Belleforest, Paris, Cbesneau, 1575.

(93) Cosmographie universelle de Thevet, Paris , i5j5.

(94) Les trois mondes, par La Popehnière, Paris, 1582.

(95) Cartes citées aux notes de la station xi.ui, La boutique de Calais*

(96) Qu'il a lui-même imprimé en français, latin, espagnol et italien.

(97) De emendatione temporum , autore Scaligero.

(98) Hist. du roy Loys XII, par Claude de Seyssel, Paris, Du Puis, 1587.

(99) Dessein de l'histoire de France, par Du Haillan, Paris, L'huillier, 1571.

(100) Ibidem , épître.

(toi) Voyez la note (92).

(102) Histoire littéraire de la France.

(io3) Bibliothèque de La Crofx du Maine, au mot, Pierre le Rauld,

(104) Ibidem , ibidem.

(ic5) Voyez la note suivante.

(j.06) « On renvoie M. d'Argentré fils pour les six mille livres promises à son » père au temps qu'il aura fait paroître une nouvelle édition de l'histoire de a Bretagne... » Précis des délibérations des états de Bretagne , man. déjà cité,

(107) Mémoires et recherches touchant plusieurs choses mémorables pour l'intelligence de Testât et des affaires de France, par Jean du Tille t, Rouen, 1^77.

(108) Inventaire de l'Histoire de France, par Jean de Serres.

(109) Voyez les deux notes précédentes.

(no) Chronique et Histoire universelle, par Carion , Paris, Berrion. 1579.

(m) Histoire du temps , par Guillaume Paradin , Paris, Jean de Tournes.

(112) J-.es Annales d'Aquitaine, par Jean Bouchet, Paris, 1537.

(îtJi) Commentaire sur la coutume de Troyes, par Pithou.

(114) L'Histoire de Provence, par Jean de Nostradamus, Lyon.

(u5)Hist. des neuf Charles de France, par Belleforest, Paris, L'Huillier, i568.

(116) Histoire des François , traitant principalement des choses advenues durant le règne de François I«1', par Guillaume Du Bellay.

(117) Histoire de France, contenant les troubles advenuz en France par La Popeliuière, depuis i555 jusqu'en i58i. La Rochelle, François Hotin, i58i.

(1181 Histoire de France touchant les troubles advenuz pour la religion, par Miles Piguerre , Paris, Robert Le Fizelier, l582. (119) Commentaires de Montluc , Bordeaux, 1592.

DU xvr SIÈCLE. 547

Ç120) Les Ephéinérides, ou alinaiiach du jour ei de la nuict pour cent ans , par Jean Gosselin , Paris, Guillaume Chaudière, J.57I.

(121) Les vingt-un livres d'Arnadis de Gaule mis en françois par Des Essarts, Lyon , Rigaud , i5?5.

(122) La Diane de Georges de M ontmayor traduite d'espaignol par Gabriel Chapuis , Lyon , Loys Cloquemin, 1582.

(ï23) Histoire de dom Flores de Gièce, surnommé le chevalier des Cygnes, traduite de l'espagnol, par Nicolas de Herberay, Paris, Jean Longis , i552. (124) Dans ce temps-là on disait Collèges trilangues, romans bilangues. (xiz5) Fier-à-bras le géant, Genève, 1478, gothique.

(126) L'Astrée où sont déduits les effets de l'bonneste amitié, Paris, 1612.

(127) L'Heptameron de la royne de Navarre, Paris , Prévost, 1559.

(128) Discours d'aucuns propos rustiques, facétieux et de singulière récréation , par Noël Du Faill, Paris, 1554-

O29) Joyeuses adventures et récréations, Techner, place du Louvre. ( i3o) La conférence des servantes de la ville de Paris , ibidem. (l3l)Fluste de Robin , ibidem.

(i32) Livret de folastreries à Janot , Parisien , ibidejn.

(143J Fanfreluche et gaudicbon, mythistoirc, barragouyme, de la valeur de dix atomes pour la récréation de tous bons fanfreluchistes , Lyon, Jean Diepi. (134) Les sérées de Bouche», Paris, 1608. (f35) Bibliographies du xvi« siècle.

(i36) Les bigareures , les escraignes de Des Accords, Paris, Ricber, 1583. (1.37) F-héthorique française, par Antoine Fouquelin , Paris, 1557, "Wechel. (i38) Discours de La Croix du Maine, dédié au vicomte de Paulmy, déjà cité.

(139) Sermons de Boucher, Paris, 1594.

(140) Sermons sur l'oraison dominicale, par Montluc , l56l, Guil. Regnoult. (I4t) Le victorieux combat de Gédéon, représenté à Paris en 1612, en présence de la royne Marguerite, par le père Souffrand , prédicateur, Bordeaux, 1616.

(142) Oraison funèbre es obsèques de messire François Olivier, en son vivant chevalier et chancelier de France, prononcée à Saint-Germain- de-1'Auxerrois à Paris, le «9 avril i56o , par Claude Despence , Paris , i56t, Vascosan.

(i43) Oraison funèbre de François Ici, prononcée à Nostre-Dame de Paris, le 23 may 1547, Par Castellan , Paris , Robert Estienne, l547«

(144) Lises : Surtout Claude Morenne. Recueil d'oraisons funèbres, Paris, Bertant, l6o5.

(14Ô) Recueil des discours prononcez en l'assemblée des Estats provinciaux de Normandie , tenus à Rouen le 29 nov. 1578, par Nie. Clerel, Rouen, 1578.

(146) Harangue prononcée en la présence du roy, aux Estats d'Orléans, au mois de janvier i56l, par L'Hospital, imprimée à Blois, i56r, L'Angelier.

(147) Recueil des Etats-Généraux , par Quinet , Paris , i65t . Etals-Généraux de Moulins , d'Orléans , de Blois.

(148) Ibidem, ibidem.

(149) Bib. de La Croix du Maine, au mot Henry de Valois, Ille du nom.

(150) Art poétique françois, par Sibilet, Lyon, Temporal, l55l. (i5t) Ibidem.

(i52) Ibidem.

(t53) Dict. de rimes françoises, par le Fevre , Paris, 1572, Galiot du Pré.

(i5/,) Ibidem , corrigé par Des Accords, Paris, Richet , l588.

(155) Le livre d'épùhètes , par Maurice de la Porte, Paris ,Buon, l5x&

(ij6) Description en vers des deux voyages de Gènes et Venise, victorieusement mis à fin parle roy Louis XII, par Jean Marof, Lyon, Juste, 1537. (i5y) Traduction en vers des Psalmes de David, par Clément Marot. (i58) Poésies françoises, par Ponthus de Tyard, Paris, 1573. i59^ OEuvres poétiques de Melin de Saint-Gelais, Lyon, 157L

(160) Les poésies de Jean Dorât, Paris , i586.

(161) Recueil delà Muse cosmopolitique, par Maillard de Caux, Paris, Loys.

(162) Poésies franchises de Jean Passerat , Paris , 1606.

(i63) Soupirs amoureux d'Olivier de Magny, Paris, vers l'an i55g.

(164) Fables de Philibert Hegemont, Paris , Robert le Fizelier, l583.

(165) Voyez, au xiv« siècle, épître xv, Les deux arbres, la note (66). fi66) OEuvres de Jean Antoine de Bayf , Paris, 1672.

(167) Cinquante quatrains, par Guy de Pybrac, Lyon, Tournes, i564.

(168) Bill othèque françiise de l'abbé Goujet, chapitre Pierre de Ronsard.

(169) OEuvres de Pasquier, la Puce ou jeux poétiques fiancois et latins. (170I OEuvres des dames des Roches, raèie et fille, Paris, L'Angelier, 1579.

(171) Ibidem.

(172) Voyez la note (169) .

(178) Ibidem.

(174) Voyez la note (176).

(175) OEuvres de Ronsard , Paris, Buon , i58q.

(176) La Semaine , ou Création du monde, par Du Bartas, Paris, Feburier.

(177) Bibliothèque française, par l'abbé Goujet, chapitre Du Bartas.

(178) Bib. de La Croix dn Maine, Guillaume de Salluste, sieur du Bartas.

(179) Bibliothèque française de Goujet, chapitre Pierre Ronsard.

(181) Bibliothèque de Du Verdier , au mot Pierre de Ronsard.

(182) OEuv. de Ronsard, comment, par Muret et Belleau, Paris, Buon, l584- \i83) Dans la collection des airs et ballets du xvie siècle, mis en tablature par

Bataille, Paris, Ballard, 1612, se trouvent des odes de Ronsard en musique.

(184) Antonïus arena provincialis de brangardissima villa de Soleriis, L-yon, Benoist Rigaud, 1507. Recltus super emeuta paysanorum.de RuelUo, a Sanlyona.

(180) Depuis la Philippide de Guillaume le breton qui vivait au temps de Philippe-Auguste jusqties à Jacques Poilles qui vivait sous Henri IV, plusieurs historiens ont écrit en vers.

(186) Traduction de l'Iliade en vers français, par Saletet Jamin, Paris, i58o. Trad. de Virgile en vers français, par les frères d'Agneaux, Paris, 1082.

('87) Dans ces temps il était fort difficile d'aborder livre, n'importe la matière qu'il traitât, sans être obligé de passer à travers une plus ou moins grande forêt d'acrostiches, d'anagrames, de tercets, de quatrains , de sonnets français» latins , grecs. J'ai un petit manuscrit de 161.0 pas plus grand que la paume de la main , pas plus épais que le petit doigt, intitulé : Le théâtre de l'inconstance où sont les amours d? Amidor et de Lysis, par Biaise Moulinier, sieur deB»auregard, Xaintongeois.Ce jeune auteur, escolier de philosophie ainsi qu'il le dit dans son épître au lecteur- n'a pas manqué d'amis qui lui ont composé , par douzaines, des pièces de vers latinsou grecs à son éloge. Il y en aau commencement, il y en a à la fin. Je cite ce petit livre ; je pourrais citer toutes les bibliothèques délivres imprimés dans ce siècle ou au commencement dusuivaut-

(188) Paradoxe contre les lettres, Lyon , Jean de Tournes, i5.j5,

DU XVP SIÈCLE. 549

(189) Voyex les bibliographies dn xvio siècle. I190) Mémoires de De Thou, liv. 2 , année i582. (lyi) Contes d'Eutrapel-

LES HOMMES ILLUSTRES DE LA FRANCE, Station lx.

(*) Antiquités de Rouen, par Taillepied, chap. 44, Des Palinods de Dieppe. (a) Voye?; à la station J,vi, le Confrère de Cbail'o', la note (1).

(3) Mémoires contenant l'histoire des jeux floraux, Toulouse , Robert, 177$.

(4) Par Claude Despence , Paris, 1070.

(5) Bibliothèque de La Croix du Maine, au mot Marie Stuart.

(6) Journal de Henri IV, année 1604 » dimanche 8 février.

(7) Bib. de La Croix du Maine, Discours dédié au vicomte de Paulmy.

(8) De viris qui superiori seculo claruerunt , iuipr. en Allemagne au xvie siècle.

LE BOURGEOIS DE GONESSE , Station XLi.

(1) Hydrographum spagyricum Fabri , Toulouse, 1639, lib. 2, cap. 12 , De aquis acfontibus du Mont-ior.

(2) Discours des eaux de Plombières , par Berthemin , Nanci , Garinch, 1609.

(3) L'hydrothérapeutique des fontaines médicinales, par Duval,R.ouen, i6o3, cliap. i3 , Description du pays de Brey , etc.

(h) Ibidem, chap. 14, De la fontaine de Gemare.

(5) Ibidem, chap. 19, De la fontaine du parlement.

(6) Ibidem, chap. i3 , Description du pays de Brey , etc.

(7) Ibidem , ibidem.

(8) Hydrographum. spmyricum , lib. 2, cap. 12, De fontibus nivernensibus, vulgb dictis les eaux de Fougues.

(9) Traité des eaux de Bourbon l'Archambault, par Pascal, chap. 3, Du lieu et de la source des eaux de Bourbon.

(10) Ibidem, chap. 5, De la Douche.

(11) Hydrographum spagyricum, lib. 2, cap. 12. De fontibus du Mont dor.

(12) Ibidem, cap. 11, de aquis acfontibus locide Vicie-Comte. (14) Ibidem, cap. i3, De thermis ac fontibus loci d'Aygues Caudes. (1^) Ibidem, cap 1, De fonte Belesta.

(i5) Ibidem , cap. 7 , De thermis Montferrand, cap. 11 , De aquis, Vic-le- Comte , et cap. 17, De thermis Borbonensibus. (16 Ibidem , cap. 2 , De fonte qui dicitur Son. (17) Ibidem, cap. 1. De fonte Belesta.

u8) ibidem , cap. 7, De thermis ac fontibus loci de Montferrand. (19 Ibidem, cap. 8 , De fontibus ac thermis loci de Baignières

(20) Ibidem, cap. 10, De fontibus ac thermis loci de Barèges.

(21) Ibidem, capiia libri 2. — Mémoires des merveilles des eaux françaises, par Jean Banc, Paris , Sevestre , l6o5.

(22) Ibidem.

(23; Nicolai Dortonmani, de thermis Belilucanis, déjà cité. 124) Ibidem, lib. 1, cap. 3 et 4, texie figures.

(25) Ibidem , lib. 1, cap. 4, et tous les chapitres du deuxième livre.

(26) Ibidem, ibidem.

55o NOTES

LE MARÉCHAL DE GORZE, Station lkii.

( i) Le cabinet du roi de France, 1. 1, ch. Preuves du nombre des primats, etc. (a' Cotistuines de Gorze, lit. z, Des droits souverains et seigneuriaux.

(3) Journal de Henri IV, année 1602, dimanche 20 octobre.

(4) Scaligerana, verbo Palatinus.

(5) Bibliothèque du droit français, par Bouchel; au mot Ambassadeurs.

(6) Voyez au xive cièlc, épître 91, Le pèlerinage de Remiremont, note (i 40). 17) Histoire de Louis XII, par Seyssel, année i5o6 , harangue de Seyssel,

ainbassabeur de France , à Henri VII, roi d'Angleteire , etc. Histoire de Louis XII, par D'Auton, année l5o6, ch. z, Ambassade au roy des Romains.

(8) Abrégé de la vie de Pierre Danes déjà cité, Apologetica pro Francisco primo adversus imperatorem Carolum-Ouintum.

(9) Hommes illustres françois de Brantôme, chap. Vie de Frauçois Ier.

(10) Hist.de Lyon, parRubys, 1. 3, ch. 63, Vœu à Noslre-Dame-de-Lorrette-

(11) Bibliothèque du droit françois, par Bouchel, au inotjait.

(12) Ibidem, ibidem.

(i3) Coutumes d« Gorze.

(14) Journal de Henri III, année l53l, mercredi 18 octobre. (i5) Hommes illustres français de Brantôme, chap. François Ier.

(16) Ibidem, ibidem.

(17) Ibidem, ibidem.

(18) Bibliothèque du droit français, par Bouche), bu mot Ambassdeur.

(19) Hist de Marseille, par Ruffi, 1. 6, ch. 6, Charles V devant Marseille. (2i>) Ibidem . liv. 7, thap. 1, Entreprise sur Marseille descouverte.

(21) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Ambassadeur.

(22) Ibidem , ibidem.

(23) Histoire de Hongrie.

(24) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Ambassadeur.

(25) Journal de Henri IV, année 1594, mardi 22 mars.

(26) Voyez au xv« siècle, hist. 27, Le clerc d'ambassade, notes(lo),(i3) et (41). (26) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Ambassadeurs.

(28) Ibidem, au mot Consuls.

(29) Ibidem , au mot Marchandises.

(30) Recueil de mémoires, par Bouillerot, \eitre d"Espernon au roy, 1586.

(31) Coutumes de Gorze, tit. z, Des droits souverains, art. II.

(32) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Ambassadeur.

(33) lbibem , ibidem.

(34) Ceremoniale romanum. Bibliothèque de Bouchel, au mot Empereur.

(35) Histoire du royaume de Jérusalem. — Hist. du royaume d'Angleterre.

(36) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Ambassadeur.

(37) Notes de l'hist- 37, Le clerc d'ambassade, xv« siècle, notes de cette station.

(38) Ambassades de messieurs de Noailles en Angleterre, par Vertot, double de la lettre de l'ambassadeur d'Angleterre au connétable, 23 janvier i553.

(3g) Meslanges historiques de Camusat, Lettre du roy au roy d'Angleterre, lettres aux autres rois.

(40) Ibidem, formulaire pour les secrétaires du roy.

(41) Lettres de Noailles, Villeroy, et autres.

(42) Ambassades de MM. Noailles en Angleterre , par Vertot. Lettre de d'Oysel à de Noailles, 6 novembre x555,

DU XVP SIECLE. 55i

(43) Traduction d'une dépêche du duc de Savoie au foi d'Espagne. — Dépêche en chiffre du inêuie duc, 1689.

(44) Histoire d'Espagne, par Ferreras, chap. relatif aux Cortez.

(45) La séance de l'empereur sotio élevait), et celle des princes de l'empire, Paris, 1674, Des princes, états, cercles, etc.

(46) Ambassades de Noailles, déjà citées, 4 nov. r553et27 octobre i5S5.

(47) Mém. du chevalier de Rochefort, Lahaye, 1681, ministère de Richelieu.

(48) Voyez au xve siècle, les notes de l'hist. xxvu, Le clerc d'ambassade. (4o) a Le conducteur des ambassadeurs, quand il viendra quelque ambassa-

» dour pour résider... ait soin d'en avertir afin qu'il soit donné ordre pour le » recevoir, loger et traiter dignement, m Ordre que le roy veut estre tenu par celuy qui conduit les ambassadeurs, îee janvier i585. Recueil des ordonnances et réglemens des conseils du roy, manuscrit du xvne siècle que l'ai. Antiquités de Paris, par Sauvai, hôtels de» ambassadeurs extraordinaires, etc.

(5o) «... Il y aura de la vaisselle d'arge«t tant pour la cuisine que pour ser- » vir quatre ou cinq plats... et tel nombre d'officiers de chacun office que »> besoin sera pour servir ledict ambassadeur... chevaulx et carosse pour l'a» » mener et conduire au logis de sa dicte majesté et pour le ramener en sonlo- » gis... se promener... Il y aura avec luy cinq ou six pages de Sa majesté... m quelques gentilshommes et îa< quais... ■*> Règlement de ceulx de la maison du roy et des principaux officiers servons en icelle, manuscrit du temps de Louis XIII conservé aux archives du royaume. Règlement faict au mois d'aoust 1578.

(5i) Ant. de Paris, par Sauvai, Hôtels des ambassadeurs extraordinaires.

(52) Bibliographies du temps, les harangues des ambassadeurs.

(53) « Nous, François de Mantelot, seigneur de Passy, chevalier de l'ordre » du roy... confessons avoir receu de maistre Abel de Brugnons... son trésorier *> aux ligues de Suysse, la somme de 666 escus deux livres... à nous ordonnée » par Sa Majesté pour nostre estât d'ambassadeur et depputté pour le renoum vellement de ses alliances avec les seigneurs des dictes ligues du mois de no- » vembre de la présente année r582... » J'ai l'original de cette quittance.

(54) « Lorsque ledit conducteur viendra avec les ambassadeurs, se tiendra »> derrière eux pour faire connaître au capitaine des gardes les gentilshommes u ou autres de la suite dudit ambassadeur qui devront entrer...» Recueil des réglemens des conseils, inan. déjà cité, l«r janv. 1585. — Mém. de Sully, t. 2,ch.. 17, M. de Rosny en Angleterre. — Brantôme. Vie de Henri II.

(55) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Ambassadeur.

(56) Ibidem , ibidem»

{57) Ibidem, ibidem.

(58) Journal de Henri IV , année 1604, mercredi 23 juin.

(5a; Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Marchandises.

(60) Le ministre public dans les cours étrangères, par San a/, du Franques* nay, Paris, Ganeau, 1731 , les 4 premiers chapitres.

(61) Bibliothèque du droit français, par Bouchel, au mot Ambassadeur.

mot Ambc

LE FILS DU MARECHAL DE GORZE , Station xlui.

(1) Voyez dans les Décrétales manuscrites ou imprimées les divers arbres de consanguinité en toute sorte de figures et de couleurs. Les familles avaient par

imitation fait des arbres de consanguinitégénéalogique; j'en possède plusieurs Il y en a par brassées à la Bibliothèque du roi et aux arcbives du royaume.

(2) République de Bodin. Essais de morale et de politique de Bacon.

(3) Ibidem , ibidem .

(4) Ibidem, ibidem. Histoire de l'Europe.

(5) Le prince de Machiavel , chap. 8. De ceux qui par leurs crimes se sont élevés à la puissance souveraine, chap. 18 , Les princes obligés de garder la foi.

(6) Del governo di Sansovino , Venise , i583.

(7) Voyez à la station Lix, Le libraire de Paris , la note (,67).

(8) Ibidem, note (72'.

(9) Histoire de l'empire d'Allemagne. Histoire de l'Italie, xve et xvi<; siècles.

(10) Histoire de la Russie , xvi« siècle.

(11) Histoire de France, par Matthieu, liv. 1 , i»"e narration.

(12) Hist. de France, règne de Henri IV. — Hist. de l'Europe, xvi« siècle. (i3) Géog. de la France, par Desrues. — Hist. d'Espagne, par Ferreras, xvio s. (14) Voyez à la station Lvn, Le pensionnaire de Villepreux, la note (1). (i5) Traitez entre l'Espagne et la France, Anvers , 1664. Traité de Vervins.

(16) Hist. de Philippe II, par Cabrera. Hist.de l'Espagne. Histoire de l'Europe.

(17) Hist. de l'empire, par Heiss, 1684. — Hist. d'Allemagne, par Barre. U8) Ibidem, ibidem.

(19) Ibidem , ibidem.

(20) Lisez Bohême. Balbini epitome hist. rerum Bohcmicarum, Prague, 1677-

(21) Hist. des révolutions de Hongrie , par Brenner, Lahaye , 1539.

(22) Ibidem.

(23) Scaligcrana, verbo Turcs.

(24) Histoire générale de l'Allemagne , par Barre, année 1529. (26) Hist. des guerres religieuses de l'Europe au Xvi« siècle.

(a6) En voici la preuve. « Les généraulx conseillers du roy notre sire , sur le »> fait et gouvernement de ses finances , ont fait recevoir ,. la somme de sept » cent cinquante livres tournois par maître Henri Bohier..., commis par ledict » seigneur à. tenir le compte et faire le paiement des sommes ordonnées par le » dict seigneur au roy d'Angleterre pour sa récompense montant L mil livres » par an jusqu'à le parfait payementde six cens mil escusensemble de certaines » pensions que le roynostresire a aussy ordonné à aucuns chevaliers et person- »> naiges estant du party d'Angleterre en faveur du traité de paix derreniète- >> ment conclud, entr'eulx... Escriptle xxiie jour d'apvril mil cinqcens etdeux.w Suivent les signatures. « Lesgénéraulxconseillers... ont fait recevoir... la somme » de deux mil huict cens livres tournois par Astremoine Faure, commis parle » dict seigneur à tenir le compte et faire le payement de la debte deue au roy » d'Angleterre et des penssions particulières ordonnées pour le bien de paix » à aucuns seigneurs et prellats dudit pays... Escript le xyui d'apvril i5i6... » Suivent les signatures.

(27) ScaUgerana., verbo Jacques.

(28) Histoire delà reine Elisabeth , par Camden , année 1677.

(29) Histoire d'Angleterre. — Histoire d'Ecosse, année 1600.

(30) Voyez à la station LXV, La belle Lyonnaise, les notes (24), ',25) et (26). (3i) Ibidem, ibidem , et notes du xvue siècle sur les fabriques.

(32) Ibidem , ibidem.

(33) Cosmographies et géographies du xvie siècle dé^à citées, ch. Pologne.

ï%$) Annales Polonorum a Sarnicio, Cracovie, i5S7, xiv* xve et xvie siècles. P51 Poloniœ historîcœ corpus , Bâle, i582.

(36) Ibidem.

(37) Histoire de l'Europe , De la Pologne.

(38) Histoire de la Pologne , xvie siècle;

(39) Ibidem, ibidem. ,

(40) Histoire de la Suède , xvie , xvne siècles.

(41) Histoire du Danemarck , xvie siècle.

(42) Histoire de la Suisse , xve , xvie et xvne siècles. Celte nation a surtout fourni des troupes à la France , J'ai un grand nombre de revues de réginiens d'infanterie suisse de ce temps; j'en ai cité plusieurs aux notes du Pèdescaux.

(43) Géograpliies de l'Italie — Histoire de l'Italie au xvie siècle.

(44) Histoire de la Russie , xvie siècle.

(4^) Géographies delà Russie, cartes du xvi" siècle.

(46) Ibidem.

(47) Ibidem.

(48) Histoire de la Russie.

(49) Ibidem , année 1579.

(50) Ibidem.

(5i) Bibliothèque de Bouchel, an mot Ambassadeurs, art. Ses domestiques. (52)Supp. au jourrt. de Henri IV, vend. i5 mai 1^93; et sain, zb nov. 1600. {53) Etats et empires de Davity, De la duché de Savoye, Richesses.

(54) Histoire du règne de Henri IV, par Matthieu, liv. 3, narrations 4 et 5.

(55) Hist. de l'Allemagne rhénane, fin du xvie et commenc. du xvue siècle

(56) Mémoires de Sully, t. 2, chap. 14, art. Mémoires des sieurs A rnauits.

(57) Ibidem, ibidem.

(58) Histoire de l'Europe, xvie siècle, Manifestes des princes.

LES COMÉDIENS FRANÇAIS , Station Lxiv.

(i) Essais de Montaigne , ch. 25 De l'institution des enfans.

(2) Voyage de Fiance, par Du Vetdier, chap. Du Berry,

(3) Arrêts du parlement de Toulouse, par La Roche Fia vin, tit. 16, art. î.

(4) « A luy la somme dexviu sols t. qu'il a paie par ord. que devant pour » vin de présent batllié de par la ville en pots etcymarresd , celle aux » joueurs decesie dicte ville lequeulx dernièrement jouèrent certain miracle de » Nostre D.nue au couvant des jacobins de ceste ville et appert par leîtres du » vicomte maieui... » Compte de la ville de Di,'on, manuscrit déjà cité.

(5) Police de Delamare, liv. 3, tit. 3, chap. 2, De l'origine des histrions.

(6) Gargantua, ch. 24, Comment il employait le temps ouaml il étoit pluvieux:.

(7) Ibidem, ibidem.

(8) Hisf. du théâtre français, par le frère Parfait, année i527, 2e journée.

(9) Gargantua, chap. 24, cité à la note (6). *

(10) Fantaisies de Tabarin.

(ii) Ibidem , gravure du frontispice.

(12) Ibidem, seconde farce tabarinïque, Le capitaine Rodomont.

{i3) Ibidem, ptemière force, Piphagne.

(i4) Voyez au xive siècle les notes de l'épîtse lvi, Eus théâtre.

f i5) Histoire du théâtre française, xvie siècle.

(16) Ibidem, Mystère de saint Christofle, 1527.

(17) Ibidem, chap. Mystère de s. Pierre et de s. Paul, année iSzo.

(18) Ibidem, chap. Mystère de l'Apocalypse, année 1041.

(19) Voyez à la station LXXVli, Les musiciens français, la note (10).

(20) Histoire du théâtre français, anciens mystères.

(21) Ibidem, Mystère de sainct Andry, i53o.

(22) Ibidem, Mystère de saincte Barbe, i534.

(23) Registres du parlement, ordonnances du 20 may, du 10 juin i5,{i , du i5 septembre 157I touchant le jeu du maistre des actes des apôtres.

(24) Police de Delamare, liv. 3, tit. 3, chap. 3, Du théâtre français.

(25) Ibidem , ibidem.

(26) Ibidem, ibidem.

(27) Ibidem*, ibidem.

(28) Ibidem, ibidem.

(29) Ibidem, ibidem.

(3o) Reg. du parlement, z3 fév. i5i4, Les bazochiens dansent devant le roi. (3r) Bibliothèque de Bouchel, au mot Bazoche.

(32) Registres du parlement, arrêts sur la bazoche, et notamment ceux du 7 mai i54o et du 11 mars i545.

(33) Bibliothèque de Bouchel, au mot Roy de la bazoche.

(34) Antiquités de Paris, par Sauvai, Comptes de la prévosté, année i5o5.

(35) Annales Francorum regum a Roberlo Gaguino , l. 12, Rcx Ludovicus XII.

($7) Histoire du théâtre français, Jeu du prince des sots et mère sotte l5n.

(38) Ibidem, ibidem.

(39) Ibidem , ibidem.

(40) Ibidem, ibidem.

(41) Ibidem , ibidem.

(42) Ibidem, chap. Hôtel de Bourgogne, 1608 .

(43) Ibidem , ibidem.

(44) Ibidem, chap. Premier théâtre françois établi à l'hôpital de la Trinité.

(45) Ibidem , ibidem.

(46) Antiquités de Paris, par Corrozet, chap. 11, Des prévôts, etc.

(47) Registres du parlement, 5 janvier j5i6, jeux des collèges.

(48) On représentait dans les collèges des pièces latines, Histoire de Francion, 1. 4, à l'endroit où il estparlé d'une moralité latine. On devait incontestablement y représenter aussi des pièces grecques.

(49) Ovis perdita, Francfort, i565.

(5o)Hist. deFrancion, I.4, à l'endroit où il est parlé de la comédie du régent. (5i) Voyez les traducteurs du temps.

(52) Journal de Bassoinpierre, année 1619, lundi 7 septembre.

(53) Ordonnance de Blois, année 1579 > art- 8o-

(54) Mém. pour l'histoire du Port-Royal, etc. , 2e part., ire relation.

(55) Cette troupe était toute nouvelle; les théâtres se recrutaient alors dans les collèges. Notes de cette station.

(56) Histoire du théâtre français, xvie siècle.

(57) Ibidem, année i54 1 , Lyon, Marchant.

(58) Ibidem, chap. Gamma te.

DU XVIe SIECLE. 555

(59) Voyez dans l'hist. du théâl. français le catal. des pièces jouée au xvte s.

(60) Histoire du théâtre français, Bradamante, i582.

(61) Voyez la note (69).

(62) Histoire du théâtre français, Bradamante , l582.

(63) Ibidem , année 1507, Moralité du banquet.

(64) ibidem, année l56i, Tragédie à huit personnages.

(65) Ibidem, Hôtel de Bourgogne, l55a.

(66) Tragédie du meurtre d'Abel; personnages : Adam, Ere,, etc., le Diable, le Remords, la Péché, la Mort. Paris, Bonfonds. — Tragédie du Franc-Arbitre, Crespin, i558. — La Deffaite de la Piaffe et la Piquorée, Paris, Mettayer, 1579.

(67) Histoire du théâtre français, préface du troisième volume-

(68) Ibidem.

(69) Guisiade, tragédie en laquelle est représenté le massacre de Guise , Lyon, 1589. *-■* double tragédie du duc et cardinal de Guise, Paris, 1589.

(70) Histoire du théâtre français, année l53i, Lyon, Marchant.

(71) ibidem, ibidem.

(72) Ibidem, ibidem.

(73) La condamnation du Banquet, comédie -moralité déjà citée, où la médecine, la pharmacie ont un rôle; la tragédie théologique du Franc-Arbitre déjà citée. J'ajoute que le branle des mathématiques cité à la note (33) de la station LXXVIII, Les danseurs, dut aussi être joué snr le théâtre.

(74) Le combat du verbe , cité à la note (60) de la station xxx, Le vieux écolier, dut aussi être porté sur la théâtre des collèges qui, hors des collèges devint le Théâtre-Français.

(75) B eg. du parlement, 19 avril i566 et 18 av. 1667, solliciteur des restes.

(76) Traités de la diplomatique , Titres.

(77) Histoire du théâtre français, Hôtel de Bourgogne , i55z.

(78) ibidem, ehap, Jodelle, r552.

(79) Ibidem , ibidem.

(80) Hist. de Lyon, par Rubys , 1. 3, ch. 53, Reste des choses survenues à Lyon.

(81) Hommes illustres français de Brantôme, Vie de Charles IX.

(82) Histoire du théâtre français , Hôtel de Bourgogne , i584-

(83) Ibidem, i588 ; et Journal de Henri III, 19 may i557-

(84) Ibidem, 26 juin 1577 ; et Histoire du théâtre français, i588.

(85) Journal de Henri III, samedi 27 juillet 1677.

(86) Journal de Eassompierre , année 1619.

(87 Histoire du théâtre français, Hôtel de Bourgogne, 1596.

(88) Ibidem , année i588.

(89) Ibidem, ibidem.

(90) Registres du parlement, i5 septembre 1571 , peine de la hart pour joueurs de farces non autorisés.

(91) Histoire du théâtre français, Hôtel de Bourgogne , i5y6.

(92) Ibidem, ibidem.

(93) Ibidem, chap. Remontrances au roy , année 1614.

(94) Police de Delamare, liv. 3, tit. 3, ch. 4, De la comédie françoise.

(95) Hist. du théâtre français, Hôtel de Bourgogne, années 1596 et 1600.

(96) Voyez dans cette station la note (48).

(97) Comédie de Sègne Peire et de Sègne Jouan , i58o et i58i. On peut encore citer Le Ramelet Moundi , par Goudelin . Toulouse , 1637 , où se trouve

V assoient de Carmantran , en forme de irag^comedio , les acteurs soun dan», sayreâ.

(98) Histoire du théâtre français, chap. Polixène, 1^97.

(99) Ibidem, ch. JoJelle, t5i>2- Saint-Gelais, l558; La Taille, 1662, etc.

(100) Le Brave, comédie de Baïf, Paris, Robert Estienne, 1567. (toi) Histoire du théâtre français , chap. Jephté , 1567.

(102) Bib. de Du Verdier de Vanprivas, au mot Cosme la Gam.be.

(io3) Ibidem , au mois Jacques et Jean de la Taille.

(104) Bibliothèque de La Croix du Maine*, au mol Paschal Robin du Fàuz.

(io5) Histoire du théâtre français, ch. Tragédie des Machabées, 1600.

(106) Bibliothèque de Du Verdier, au mot Jean de Pontalais.

(107) Histoire du théâtre français, cliap. Les Contens , i58o.

(108) Bibliothèque de La Croix du Maine, au mot Robert Garnier. (lot)) Histoire du théâtre français, chap. Grévin , 1558.

(no) Ibidem, chap. Régultis , t582, et Acoubar, i586.

(nr) Ibidem, chap. Sophonisbe, l583.

(H2I Bibliothèque de La Croix du Maine, au mot Marguerite de Valois.

(n3) Ibidem, au mot Catherine de Parthenay.

( H4) Ibidem , au mot Caheterine Des Proches.

(tî'j) Ibidem , au moi Magdelaine Neveu.

(116) Histoire du théâtre français, Cleopâtre , \55z.

■117) Recueil des poésies de Jodelle .Paris, i574 , ch. Didon.

(118) Histoire du théâtre français, chap. Mort de César, i56o.

(119) ibidem, chap. Hippolyte, iS'jZ.

(120) Ibidem, chap. Porc ie , i568.

(121 j Ibidem, chap. Eugène ou la Rencontre , i552. C »22) ibidem , chap. La Trésorière j 1 558. (£23) Ibidem,. chap. Les Contens, i58o.

iLu/cm f chap. Les Femmes satlées , i553.

"atirfis de Courva!, satires iitopr. à la suite, «aï. 9 , Le Débauché. (i ) Police ùc Deîaasare, l'y. 3 , tit. 3, ch. 4, De la comédie françoise. 127 R-emoiiîrnn psfiès humbles au roy de France et de Pologne Henri III. (•28) Registres du 1 îemeitt, 8 ao;-.t 16.6, arrêt relatif aux fontaines. (12 1) MJuioires de Nev^rs.

(l3o) Police de Delamare, liv. 3, tit. 3, ch. 4, De la.comédie françoise. (130 Histoire du théâtre français., H à tel de Bourgogne, l5/2.

, 1 hap. Mystère de saincte Barbe, i53/,. (l333 l , ■ ap. K'r-j-olyte, i573.

(13.0 Comm. stir l'ot de BIqw, par Coquille , ch. Des Universités, art. 80. l,35)Hist u B L3 ,a , p.!r Vinhys, \\v. 3,chap. 53 et 60. {i'66i Hijfbirè du •■■ âne i '^ais, Les Contens) 1Ï80. (i3?) Ibid, to, chap. Les Femmes sailées, i5.C8. ( 33) Bigarrures de Des -A ccoids, chap. 5 , Des équivoques. ; y) Satires de Courrai, Satires impr. à La suite, sat> 9, Le Débauché. Antiquités de Paris, paj? Sauvai, liv. 14, < hap. Turlupin.