PARTIE I, CHAPITRE VII. a

de Jupiter capitolin. Romulus , fondateur et pre- aaa. mier roi de Rome, en avait institué l’usage en promenant sur ses épaules, à travers les rues de sa ville naissante, les armes et les vêtemens d’un ennemi qu’il avait terrassé ‘.Lorsque le général en chef de l’armée romaine , comme avait fait Romulus, tuait de sa propre main le général en chef de l’armée ennemie , cette circonstance rehaussait leclat de la solennité , et les dépouilles conquises prenaient le nom de dépouilles opimes \ Dans la série presque innombrable des triomphes décernés par la république , elle ne s’était encore présentée que deux fois ; tout ce que l’appareil des fêtes romaines avait de plus magnifique fut donc déployé pour célébrera victoire de Claudius Marcellus , troisième triomphateur opime K £.e cortège partit du Champ-de-Mars, se dirigeant par la Voie des triomphes et par les principales places, pour se rendre au Capitole : les rues qu’il devait traverser étaient jonchées de fleurs; l’encens fumait de tous côtés I. * 3 4 !} la marche était ouverte par une troupe de musiciens qui chantaient des hymnes guerriers , et jouaient