Polyb. I. ni, p. 187. — Tit. Liv. 1 . xxi, c. a

a. Nova terribilisquc specics visa est: quod armati ( ita mos geutis erat)in com ilium veuerunt. Idem. c. au.

niSTOinE DES GAULOIS.

218- ramener le calme 1 2 , tant ce peuple trouvait d’extravagance et d’impudeur à ce qu’on lui proposât d’attirer la guerre sur son propre territoire, pour qu’elle ne passât point en Italie. Quand le tumulte fut apaisé les chefs répondirent : « Que 11’ayant « point à se plaindre des Carthaginois pas plus « qu’à se louer des Romains , nulle raison ne les « portait à prendre les armes contre les premiers « en faveur des seconds; qu’au contraire il leur « était connu que le peuple romain dépossédait de a leurs terres en Italie ceux des Gaulois qui s’y « étaient établis; qu’il leur imposait des tributs, et « leur faisait essuyer mille humiliations pareilles. » Les ambassadeurs reçurent le même accueil des autres nations de la Gaule; et ils ne rapportèrent à Massalie que des duretés et des menaces *.

Là , du moins , leurs fidèles amis ne leur épargnèrent pas les consolations. « Annibal, leur disaient- « ils , ne peut compter long-temps sur la fidélité « des Gaulois 3 ; nous savons trop combien ces na- « tions sont féroces, inconstantes et insatiables « d’argent. »

1. Tantus cum fremilu risus dicilur ortus ut vix à magistratibus majoribusque natu juventussedaretur. Tit. Liv. 1 . xxi, c. 20.

2. Noc hospitalc quidquam pacatumvc salis priùs audilum quàm Massiliam vencrunt. Idem, ibid.

3 . Sod ne illi ( Galli ) quidem ipsi salis initem gentem fore

Idem, ibid.