PARTIE I, CHAPITRE VIII

ranimer ses compagnons rebutés par tant de fa- îl8 tigues souffertes, et tant d’autres encore à souffrir, il 'leur montra du doigt, dans le lointain, la situation de Rome, puis les villages gaulois qui se déployaient sous leurs pieds*: «Là bas, dit-il,

« est cette Rome dont vous achevez maintenant « de franchir les murailles * ; ici sont nos auxi- « liaires et nos amis \ »

Il lui fallut encore six jours pour descendre le revers italique des Alpes , et , le quinzième jour depuis son départ de l’Ile , vainqueur de tous les obstacles et de tous les dangers, il entra sur le territoire des Taurins. Son armée était réduite à vingtsix mille hommes, savoir : douze mille fantassins africains , huit mille espagnols et six mille cavaliers, la plupart numides, tous dans un état de maigreur et de délabrement épouvantable i. * 3 4 . Il s’attendait à voir les Cisalpins se lever en armes à son approche; loin- de là, les Taurins, alors en guerre avec les Insubres, repoussèrent son alliance, et lui refusèrent des vivres qu’il demandait; Annibal, tant pour se procurer ce qui lui manquait , que pour

i. Êv^iuttiiAivc; aùrotç Ta T«pl tôv Hâ#ov irtÆta... au* Jt xai tôk tt,;

fomr,? aùriK totcov iircittixTOKv. . Idem, p. loy.

3. Mænia eos transcendere non Itaiiæ modo , sed etiam urbis Romæ. Tit. liv. I. xxi, c. 38 .