Trioedd. n. 4> 5, 56, 91 . — Bardes gallois, passim

Tom. i. e .

Jxvj

trouve un seul fait applicable à l’objet de ces recherches , le fait de l’existence d’un peuple appelé Bolg ( Fir-Bulg ) , venu du voisinage du Rhin pour conquérir le midi de l’Irlande; on reconnaît aisément dans ces étrangers une colonie de Belges-Kjmri; mais rien de probable n’est raconté ni sur leur origine ni sur l’histoire de leur établissement : ce ne sont que contes puérils et jeux d’esprit sur ce mot de Bolg qui signifie en langue gallique un sac.

III. Ammien Marcellin, ou plutôt Timagène qu’il paraît citer, avait recueilli une antique tradition des Druides de la Gaule sur l’origine des uations gauloises. Cette tradition portait que la population de la Gaule était en partie indigène ( ce qu’il faut expliquer par antérieure), en partie venue d’îles lointaines et des régions trans- rhénanes, d’où elle avait été chassée, soit par des guerres fréquentes, soit par les débordemens de l’océan *. ?! Nous trouvons donc dans l’histoire traditionnelle des Gaulois , comme dans les témoignages historiques étrangers, comme dans le caractère des langues, le fait bien établi d’une division de la famille gauloise en deux branches ou races.

i. Drysidæ memorant révéra fuisse populi partem indigenam : set! alios quoque ab insulis extimfc confluxisse et tractibus transrbenanis , crebritate bellorum et alluvione fervidi maris sedibus suis expulses. Ammian. Marcel, I. xv , c. 9.

INTRODUCTION

Ixvij