PARTIE I, CHAPITRE X

« Car la domination syrienne, avec ses tributs et 188. « son oppression, paraissait encore plus suppor- « table que le voisinage de ces hordes toujours « prêtes à fondre sur l’Asie, comme un orage im- « pétueux \ » Voilà ce que pensaient les villes de laTroade.de l’Éolideet de l’Ionie ; et elles envoyèrent en grande pompe à Éphèse des ambassadeurs chargés d’offrir des couronnes d’or à Manlius , comme au libérateur de l’Asie \ Ce fut au milieu de ces réjouissances que les plénipotentiaires gaulois et ceux d’Ariarathe arrivèrent auprès du consul ; les premiers pour traiter de la paix , les seconds pour solliciter le pardon de leur maître , coupable d’avoir secouru Ântiochus son beaupère et les Galates ses alliés. Ce roi , vivement réprimandé, fut taxé à deux cents talens d’argent, en réparation de son crime. Bien au contraire , le consul fit aux Kimro-Galls l’accueil le plus bienveillant 3 ; néanmoins ne voulant rien terminer sans les conseils d’Eumène, alors absent, il fixa, pour l’été suivant, une seconde conférence, dans la ville d’Apamée, sur THellespont. Satisfaits du coup dont ils venaient de frapper la Galatie , les

1 . Tolerabilior regia servitus iuerat, quàm feritas immanium barbarorum , incertusque in dies terror, quô valut ternpestas cos populantes inferret. Tit. Liv. 1. xxxvm , c. 37 .

a. Coronas aureas altulerant. Tit, Liv. 1. xxxvm, c. 37 . — Polyb. excerpt. légat, xxxv.

3. <tHÀa'(8f o)-«ç Ami tÇâptvc;. Polyb. loc. cit. — T.L. 1. xxxvm, c. 37 .

188. Romains, loin de pousser à bout cette race belliqueuse , qui conservait encore une partie de sa force, employèrent tous leurs efforts à se l’attacher. Aux conférences d’Apamée, il 11e fut question ni de tribut, ni de changemens dans les lois ou le gouvernement des Galates. Tout ce qu’exigeait Manlius, c’était qu’ils rendissent les terres enlevées aux alliés de Rome 1 , qu’ils renonçassent à leur vagabondage inquiétant pour leurs voisins, enfin , qu’ils fissent avec Eumène une alliance intime et durable’. Ces conditions furent acceptées.

187. L’humiliation des Gaulois , publiée chez toutes les nations orientales, par des récits lointains et exagérés , environna le nom. romain d’un nouvel éclat. « Juda, dit un annaliste juif contemporain; « Juda a entendu le nom de Rome, et le bruit de « sa puissance..... Il a appris ses combats, et les « grandes choses qu’elle a opérées en Galatie , « comment elle a subjugué les Galates et leur a « imposé tribut s . » A Rome , les succès du consul eurent moins de faveur ; plusieurs patriciens trou-