PARTIE II, CHAPITRE VIII. I

sauta de cheval , et, prenant son épée^ son jave- 52. lot et son casque , il les jeta au pied du Romain \ sans prononcer une parole '. Ce mouvement de Vercingétorix , sa brusque apparition, sa haute taille, son visage fier et martial*, causèrent parmi les spectateurs un saisissement involontaire.

César fat surpris et presque effrayé. Il garda fe silence quelques instans ; mais bientôt, écla- ^auten accusations et en invectives, il reprocha au Gaulois « son ancienne amitié , ses bienfaits , * dont il l'avait si mal payé ; » puis il fit signe à 5^ licteurs de le garotter et de l'entraîner dans '« camp. Vercingétorix souffrit tout en silence. Les Ueiitenaos , Jes tribuns, les centurions qui entou- '^aiçnt le proconsul, les soldats même, paraissaient vivement émus*; le spectacle d'une si grande ^t si noble infortune parlait à toutes les âmes , César seul resta froid et cruel. Vercingétorix fut couduit à Borne, et plongé dans un cachot infect, rà il attendit pendant six ans que le vainqueur

<• Sua arma ante Gaesaris genua projecit. Florus, lib. m., c. lo. '^^«'OffXiav à«lp^«|»ev. Plut. loc. cit.— Dio. Cass. 1. xt, p. i4o. *• Plui. in Caes. p. 711... Dio. Cass. 1. xl, p. 140.

3. kKkin^ «Y^P wepiixwmç ^v, xal iv toIç SicXoiç ^6ivwç ivéïcpewiv. Dio. ^•Ul,p. 140.

4. T«5t« toîç (liv çtXXoiç oÎxtov, «nk « icporipa; adrou tôxtoç (xva(xv7j<Tei, ** ^ Tviç irapuflPYiç otl/ecoç irepwoiâeï, evtêoXtv. Dio. Cass. 1. xl, p. i4o.

2bO HISTOIRE DES GAULOIS.

5a- vînt étaler au Capitole l'orgueil de son triomphe; i car ce jour-là seulement, le patriote gaulois de- t vait trouver, sous la hache du bourreau, la fin ^ de son humiliation et de ses souffrances \

César fit à la garnison d'Âlésia grâce de la vie , mais il la réduisit en esclavage, ainsi que les prisonniers de l'armée extérieure tombés en son pouvoir. Chaque soldat romain eut un captif pour butin'. Le proconsul réserva seulement vingt mille Arvernes et Édues pour regagner l'amitié ^ de ces peuples, et les ramener à l'obéissance..^ Il partit ensuite et se rendit sur le territoir^^ éduen. Découragée et tout' étourdie du cou^^ qu'elle venait de recevoir , la cité éduenne s* ^ soumit sans résistance ; les Arvernes eux-mémt envoyèrent des députés pour demander les oi dres de César. Il exigea d'eux beaucoup d'otageî Ces nations furent les seules qui déposèrent 1< armes, et c'était, il est vrai, sur elles que les pli grandes pertes avaient porté. Voyant bien que guerre n'était rien moins que finie, le proconsc^-^ envoya Labiénuc avec deux légions et de la Valérie passer l'hiver chez les Séquanes; il es plaça deux chez les Rèmes , une chez les Bitur