PARTIE III, CHAPITRE I. U^Q

bilesj savaient, par Fart de leurs pilotes et la lé- 49géreté de leurs vaisseaux, éviter le choc des ga* 1ères romaines, etT^raver les tentatives d'abordage ; s'ëtendant par leurs ailes , autant que possible , ils enveloppaient l'ennenii , se réunissaient plusieurs bàtimens contre un seul, ou essayaient, en le rasant bord à bord, de briser les rangs de ses ra- ^es: étaient-ils contraints d'en venir à l'abordage, la force et la valeur des Albikes remplaçaient la science et les habiles évolutions des pilotes grecs, ^oins exercés à manier la rame et le gouvernail, ^^Us ce rapport les Romains avaient le dessous; ^^Urs hoames connaissaient à peine les termes ^^ la manœuvre, et leurs bàtimens, construits ^ Vec des bois verts , gênaient par leur poids et 1^ lenteuc de leurs mouvemens; mais dès qu'on pouvait en venir aux mains, la tactique romaine ^^trouvait ses avantages. Un de leurs vaisseaux ^€ craignait pas d'avoir affaire à deux vaisseaux ennemis à la fois, et de les combattre bord abord. Après les avoir saisis et fixés avec des grapins, les %ionaires s'élançaient sur le pont, tuaient les ^^bikes et les pâtres, et coulaient bas les navires. ^^Usieurs furent enlevés avec leurs équipages , le ' ''^^te fiit repoussé dans le port ; les Massaliotes Perdirent en tout neuf galères*.

*. Cifs. bell. fi vil. I. r, r. 5;, 58. — Dio. Cass. 1. xli, p. i63.

25o UISTOIRE DES GAULOIS. -

49. Animé par ce succès de la flotte, Trébonius, résolut d'attaquer par le continent avec tei^ lusses , tours et inantelets , sur' deux points .: le premier, vers le port et l'arsenal; le second, l'ouest vers le lieu où les routes d'Espagne et de^-— Gaules aboutissaient à la Méditerranée. Massalie comme on l'a vu dans les récits précédens, ceint de trois côtés par la mer, ne tenait au rivage quf=^ par un promontoire étroit que coupaient sur tout^^ sa largeur un mur flanqué de tours et une citadelle^ . Dans la partie voisine de la citadelle l'escappemeiim. t naturel du lieu et les travaux faits de mak:» d'bomme rendaient toute entreprise longue ^t difficile. L'exécution de ces travaux exigeant un grand nombre de manouvriers et de bétes de somme , Trébonius en fit venir de toutes les parties de la Province, et rassembler les matériaux, bois et osiers nécessaires; ces mesures exécutées, il ordonna la construction d'une terrasse de quatre-vingts pieds de hauteur*.

Mais, depuis long*temps, la ville était pourvue d'une si grande quantité de nmnitions et demachir nés de guerre si puissantes, qu'aucun ouvragje en osier ne put leur résister et protéger les approches. Des solives de douze pieds de longueur, et armées

"i. V. ci-dessus, part. 1, c. 1 ; pari. 11 , c. i. ?. Oes. bell. civil. I. 11, ci.