Idem, c

4. Gorpora mirificà specie amplitudineque. Hirt. bell. Afr. c. 4o. ^. Idem, loc. cit.

a64 HISTOIRE DES GAULOIS.

^ lois des deax partis se battaient ensemble moia^ 4«- franchement; ils commençaient par s*entretemr^ sur parole, et ces entrevues avaient pocir sultat assez ordinaire la désertion d'une bande^ de l'autre : ce ne fîit pas César qui eut lieu d<^ s'en plaindre le plus. Ce mouvement qui poussa&^i vers l'Orient la population militaire de l'Occiden-*:, jeta sur toute cette côte de la Méditerranée uczie innombrable quantité d'aventuriers gaulois , q^^ y restèrent après les guerres civiles , et dont ïé$ i princes asiatiques et africains soldaient chère- ment les services. C'étaient en même temps des * troupes d'élite et d'apparat, garde privilégiée des monarques. Juba, au fond de la Mauritanie , entretenait près de sa personne un corps de ceis cavaliers transalpins*: La belle Clëopâtre d'Egypte en reçut quatre cents d'Antoine , son amant, cottime un cadeau magnifique et digne d'une puissante reine ^ : plus tard les Gaulois de Cléopâtre furent passés par Octave à Hérode , roi des Juifs.

Triomphant de tous ses ennemis , César versa à pleines mains les bienfaits sur les Transalpins qui l'avaient si bien secondé. La légion de l'Alouette fut décorée en masse du droit de cité

(. Gain Labieniani cum Cœsaris equitibus , fide data, colloquebantur. Hirt. bell. Afr. c. ao.

a. Caes. bell. civil. 1. ii,c. 4o.