Joseph, bell. Judaîc. 1. 1 , c. i

PART1£ 111 , CHAPITAE I. a65

romaine' ; et les braves de Pbarsale et d'Alexan- 46drie affermirent, sur le champ de bataille des comices, la dictature perpétuelle qu'ib venaient d'enlever à la pointe du sabre. Cet acte de reconnaissance du dictateur fut très-mal accueilli dans R6nie, et les nouveaux citoyens se virent exposés plus d'une fois à des injures publiques , aux plus brutales avanies : Cicéron (après la mort de César, est vrai) se laissa emporter jusqu'à les qualifier, 6n plein sénat , à'égout de la république , qui servait àe réceptacle à tous les crimes*. Quoi qu'il en fût, ils remplirent leurs missions de tout genre avec tant de zèle , ils se montrèrent en tout si utiles et si dévoués au pouvoir, qu'Antoine, qui convoitait l'héritage de la dictature , proposa pour eux , dans la suite, une seconde récompense nationale\ La vanité du conquérant l'emporta néanmoins sur ce penchant intéressé qu'il montrait envers la Gaule; il n'eut pas la générosité d'épargner à sa conquête l'humiliation d'un triomphe. Dans une solennité qui dura quatre jours , où le vainqueur de Pompée triompha du monde presque entier, la Gaule et Massalie figurèrent : les prisonniers transalpins tirés des cachots où ils croupissaient

I* Universam civitate donavit. Suet. C. J. Gses. >• Perfugium scelerum, cum turpissimis reipublicœ sordibus. . . ^•ccr.Philip. xiii,p.663.

^< Ut Alaudae in tertiâ deciiriâ judicarent. Gicer. loc cit.

1l66 HISTOIRE DES GAULOIS.

4^' depuis six ans , allèrent représenter leur patrie à travers les rues et les carrefours de fiome ; et un^ image peinte ou sculptée de la ville phocéenne fiil traînée, comme une captive, devant le char triom< phal'.Ce fat au milieu de ces joiesde César que l'infortuné, le grand Vercingétorix périt par lahactii du bourreau * , précédé et suivi d'une foule d= personnages pluâ récemment célèbres, espagnole africains, asiatiques , et grecs. Parmi tant de tréps illustres provoqués et causés par les discordes p^ litiques de Rome , la mort du patriote transalp fut obscure et à peine remarquée. Elle ne pr duisit guère plus d'émotion au-delà des Alpes, ^ la préoccupation des intérêts présens affaibliss= les souvenirs, où les compagnons même de V^ cingétorix prêtaient leurs bras à César. Ce <= frappa les Romains, ce fut le contraste des favei — et de l'humiliation presque simultanées dont Gaule sa trouvait Pobjet; ils s'en expliquera hautement ; et , pendant la cérémonie , les sold^ chantaient derrière le char du dictateur des v€?i satiriques dont le sens était : « César triomphe dei ^ Gaulois; et César les place dans le sénat , où ils

i, Portarî io triumpho Massiliam vidimus. Cicer. Offîc. 1. ii.— Triumphus per quem lata est nrbs ea sine qaâ uunquàm ex transalpiois gentibus majores nostri triumpiiâraDt. Cicer. Pbilipp. viii

a. A^oi ^à xat ô OùtpxiYY^'^^'ptS èOavarttêDaav. Diô. Cass. 1. xliii. p. aa3.